Tradução de "incentivar os funcionários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução : Incentivar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Educar os funcionários.
We need to educate the staff.
( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania.
To Promote the principles of good government and good citizenship.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?
Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos.
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.
Priorizamos o cidadão e não os funcionários.
We put the citizen first, and not the clerks.
É por isso que os funcionários te adoram.
That's why workers love you.
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
An incompetent business management directly affects the employees.
Em 1996, os Pumpkins embarcaram em uma longa turnê mundial para incentivar Mellon Collie .
In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie .
Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
The rights of staff include the right to take strike action .
Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.
The television reporters have been pressed by government officials.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
Officials are not subject to term limits.
Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
Its members are elected by secret ballot of all staff members .
O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs
Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver.
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis .
In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards .
Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas.
The staff are the moms and dads of America's children.
Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.
It has parking spaces for employees, teachers and students.
Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais.
So we need to encourage the growth of local firms.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.
He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.
Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.
os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.
Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos.
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros.
Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers .
Tenho treze funcionários.
I have 13 employees.
Os cinco vencedores são representantes da inovação, da finalidade e da boa vontade que Rising Vozes busca incentivar.
The five grant winners are representative of the innovation, purpose and good will that Rising Voices aims to support.
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos.
Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games.
Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio.
References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande
Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .
Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos.
They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople.
No entanto , reformas estruturais bem sucedidas iriam também contribuir para incentivar os processos de ajustamento na área do euro .
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .
Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .
These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .
estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais .
Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets .
Eu tinha 90 funcionários.
I had 90 employees.
Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Permanent officials or Temporary staff

 

Pesquisas relacionadas : Incentivar Nossos Funcionários - Os Funcionários - Incentivar Os Pais - Incentivar Os Alunos - Incentivar Os Clientes - Incentivar Os Gastos - Incentivar Os Consumidores - Entre Os Funcionários - Gerenciar Os Funcionários - Recompensar Os Funcionários - Envolver Os Funcionários - Somente Os Funcionários - Capacita Os Funcionários