Tradução de "funciona apenas com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é apenas com água que isso funciona. | And it's not just water that this works with. |
| Assim, ele funciona muitas vezes, o hospital inteiro, apenas com um gerador. | So it runs frequently, the entire hospital, just on a generator. |
| Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona. | And only today is science starting to figure out how it works. |
| Esse aquecedor funciona com óleo. | This heater runs on oil. |
| Então, o importante é que desenvolvemos um modelo, que nos ajuda, não apenas com a avaliação, analisando o que funciona. | And so the significance is that we have now developed this model that is helping us, not only finally with evaluation, assessing what works. |
| E realmente funciona começar com elas. | And it really works to start with them. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| E eu pensei que faria apenas uma coisa com o laptop de 100 dólares aqui, só para provar que essa coisa realmente funciona. | And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here. |
| Possui dois pináculos em sua parte mais alta, porém apenas um deles funciona como uma antena. | While the building has two spires of equal height, only one of them is actually functional as a transmission antenna. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona. | With high modernist flexibility, that doesn't really work. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo. | And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. |
| Mas depois eu percebi quando estava na universidade que a tecnologia não é apenas adotada porque funciona. | But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works. |
| Agora, eu vou ser honesto com vocês e vou dizer que a maior parte é apenas um truque, mas é um truque que realmente funciona. | Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
| Então, da mesma forma que ocorreu com o câncer de mama, realizando pesquisas, promovendo a conscientização, funciona, você apenas tem de colocá lo em prática. | So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona. | It's a pleasure working with Tatoeba when it works. |
| O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis. | Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Como comparar isto com o modo que o computador funciona? | How does that compare with the way computers work? |
| A mesma lógica funciona com os livros da bíblia ortodoxa. | The three books of Meqabyan are not to be confused with the books of Maccabees. |
| O carro grande funciona sempre não há problema com ele. | The big, real car works every time there's no problem about it. |
| Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor. | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| Parece um pouco com uma peça de xadres funciona brilhantemente. | It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly. |
| O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário. | Three party elections don t work in a two party system. |
| Ele funciona. | It works. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Isso funciona? | Does it work? |
| Como funciona? | How does it work? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Isto funciona. | This works. |
| Isso funciona? | Does that work? |
| Aquilo funciona? | Does that work? |
Pesquisas relacionadas : Funciona Com - Funciona Com - Apenas Com - Com Apenas - Funciona Com Baterias - Ele Funciona Com - Funciona Bem Com - Funciona Perfeitamente Com - Funciona Melhor Com - Funciona Perfeitamente Com - Funciona - Apenas Com Dificuldade
