Tradução de "funcionamento global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento . | The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . |
| O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro . | The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . |
| Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) | Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) |
| ( b ) Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) | ( b ) Overall financial impact of human expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) resources and other administrative |
| As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para | Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways |
| As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para | Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform . |
| Pois bem, a ciência indica que, sim, podemos realizar um futuro próspero dentro do espaço de funcionamento seguro, se nos movermos simultaneamente, colaborando a nível global, da escala local para a global, em opções transformadoras, que produzam resiliência num planeta finito. | Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| ( 2 ) período de funcionamento | ( 2 ) operating times |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| Porém , existem duas imperfeições , que , no entanto , não comprometerão o funcionamento global do SEBC no início da Terceira Fase , as quais serão tomadas em consideração no contexto das próximas alterações legislativas . | There are , however , two imperfections , which will not jeopardise the overall functioning of the ESCB at the start of Stage Three and which will be addressed in the context of forthcoming legislative changes . |
| Porém , existem duas imperfeições , que , no entanto , não comprometem o funcionamento global do SEBC no início da Terceira Fase , as quais serão tomadas em consideração no contexto das próximas alterações legislativas . | There are , however , two imperfections , which will not jeopardise the overall functioning of the ESCB at the start of Stage Three and which will be addressed in the context of forthcoming legislative changes . |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| SECÇÃO III FUNCIONAMENTO DO TARGET2 | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 6 B SECTION III OPERATION OF TARGET2 |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Board Practices . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Compensation . |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| sobre o Funcionamento da União Europeia | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| sobre o Funcionamento da União Europeia | and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Pode recarregar se durante o funcionamento. | The prototype was the AVR. |
| No âmbito da responsabilidade colectiva pelo funcionamento global das áreas de actuação do Banco Central Europeu ( BCE ) , a Comissão Executiva do BCE acordou ontem a seguinte distribuição de responsabilidades pelos seus membros , com efeitos imediatos . | Within the framework of its collective responsibility for the overall functioning of the business areas of the European Central Bank ( ECB ) , the Executive Board of the ECB agreed yesterday on the following distribution of responsibilities among its members , with immediate effect |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| PT Global netting | EN Global netting |
| IHPC global excl . | total HICP excl . |
| IHPC global excl . | 6 1.5 1.5 total HICP excl . |
Pesquisas relacionadas : Funcionamento - Funcionamento Eficaz - Funcionamento Regular - Funcionamento Suave - Correcto Funcionamento - Funcionamento Psicológico - Funcionamento Mental - Funcionamento Familiar - Funcionamento Emocional - Bom Funcionamento - Funcionamento Adaptativo - Funcionamento Silencioso
