Tradução de "funcionamento mais silencioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele permaneceu silencioso, assim ela ficou ainda mais brava. | He remained silent, so that she got still more angry. |
| O quarto estava silencioso. | The room was quiet. |
| Está muito silencioso aqui. | It's too quiet in here. |
| Silêncio Verde ou Protesto Silencioso | Green Silence or Silent Protest |
| Ele é um tipo silencioso. | He's the silent type. |
| Assim no interior é bastante silencioso. | So it's pretty quiet inside. |
| Coloquei meu celular no modo silencioso. | I've put my mobile on silent. |
| tinha tudo que eu precisava. Era silencioso. | It had everything I needed. It was quiet. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Eu coloquei meu celular no modo silencioso. | I've put my mobile on silent. |
| Trilogia Espacial (ou Além do Planeta Silencioso ). | ) (1989), Owen Barfield on C. S. Lewis . |
| Movido a bateria, é silencioso e raramente notado. | Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
| Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. | And as soon as it's silent, they sort of creep out. |
| Mas é completamente silencioso, como um filme mudo. | But it's completely silent, like a silent movie. |
| Ele também é silencioso, mas menos que o Johnson. | It's also pretty quiet, but a bit noisier. |
| Ele é homenageado com um relógio silencioso no final. | He receives the silent clock in tribute, at 6 59 52. |
| Há um canto silencioso aqui dentro onde eu possa estudar? | Is there a quiet corner in here where I can study? |
| Os comentários foram de que o carro era silencioso, confortável e ágil. | In 1976 the Grabber was dropped, and a Stallion package was introduced. |
| Como o seu voo é muito silencioso, pode não ser detectada a tempo. | Because its flight is silent, it may not be detected until it is too late to avoid the danger. |
| Mas o universo não é um filme mudo, porque o universo não é silencioso. | And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent. |
| O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete. | The room was so quiet you could hear a pin drop. |
| O filme A Festa de Margarette (2003), do cineasta brasileiro Renato Falcão, é silencioso. | Brazilian filmmaker Renato Falcão's Margarette's Feast (2003) is silent. |
| O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso. | More information on how it works is available on the blog post. |
| De uma forma mais sintética, a fisiologia estuda o funcionamento do organismo. | Physiology is the study of function and is closely related to anatomy which is the study of form. |
| Eu desliguei o telefone, e coloquei meu rosto entre as mãos e gritei um grito silencioso. | And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream. |
| Crono é o protagonista silencioso, caracterizado como um jovem destemido que utiliza uma katana em batalha. | Crono is the silent protagonist, characterized as a fearless young man who wields a katana in battle. |
| O interessante é que eles ainda mostravam anúncios para aquela música se você tocasse o vídeo silencioso. | Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. |
| O Johnson Sea Link que vocês provavelmente nem estão escutando, é equipado com hélices elétricas super silencioso. | The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet. |
| Pensava se que seria a entrevista mais difícil que alguém pudesse fazer pois ele era famoso por ser silencioso, por nunca dizer nada exceto talvez uma palavra ou duas. | He was supposed to be the toughest interview that anybody would ever do because he was famous for being silent, for never ever saying anything except maybe a word or two. |
| Modelos feitos antes de 2004 incluiu duas Fender Vintage silencioso Tele single coils e 4 bolt pescoço fixação. | Models made prior to 2004 featured two Fender Vintage Noiseless Tele single coils, Fender Fishman Powerbridge piezo system and four bolt neck fixing. |
| História A Igreja Católica possui mais de dois mil anos de história, sendo a mais antiga instituição ainda em funcionamento. | The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with more than 1.2 billion members worldwide. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| No dia 12 de julho, um grupo de pessoas organizou um protesto silencioso na Cracóvia, em solidariedade à Gaza. | On July 12th a group of people organised a silent protest in Krakow in solidarity with Gaza. |
| originalmente silencioso, o som do rugido de Leo foi adicionado aos filmes pela primeira vez em agosto de 1928. | Originally silent, the sound of Leo the Lion's roar was added to films for the first time in August 1928. |
| Ao invés de serem abertamente debatidos e discutidos, os elementos da ética hacker foram aceitos em um acordo silencioso. | However, the elements of the hacker ethic were not openly debated and discussed rather they were implicitly accepted and silently agreed upon. |
| O Ealing Studios afirma ser o mais antigo estúdio de cinema em funcionamento contínuo no mundo. | Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world. |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| ( 2 ) período de funcionamento | ( 2 ) operating times |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
Pesquisas relacionadas : Funcionamento Silencioso - Funcionamento Silencioso - Mais Silencioso - Silencioso - Um Mais Silencioso Bit - Mais Silencioso Do Que - Funcionamento Mais Suave - Bloco Silencioso - é Silencioso - Silencioso Traseiro - Sistema Silencioso - Lugar Silencioso
