Tradução de "funcionar mal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionar mal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já temos a experiência de como podem funcionar mal e de como é difícil voltar atrás. | We already have experience of how it can go wrong and how difficult it is to reverse. |
| Permitiria também ter a precisão de controlo de que precisamos para corrigirmos as computações do circuito que começaram a funcionar mal. | And also it would allow us to have the ultra precise control we need in order to fix the circuit computations that have gone awry. |
| O figurino habitual poderá funcionar por algum tempo, mas irá acabar mal, enquanto o desenvolvimento sustentável poderá conduzir nos à prosperidade de longo prazo. | Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity. |
| Preocupados com os escassos resultados, somos obriga dos a perguntar Por que é que a intervenção de paz está a funcionar mal na Somália? | If this is true, in trying to avoid the worst we are doing no more than feeding the men of violence, the warlords. |
| Outras têm, num corpo saudável, quanto ao mais, órgãos vitais a funcionar mal ou danificados, como o coração, os rins, o fígado ou os pulmões. | Others, in an otherwise healthy body, have poorly functioning or damaged vital organs, such as heart, kidneys, liver or lungs. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Parece funcionar. | It seems to work. |
| Funcionar Desligado | Work Offline |
| Funcionar Desligado | Work Offline |
| Pode funcionar. | It can work. |
| Irá funcionar. | This will do. |
| Vai funcionar! | It will work. |
| Podia funcionar. | It might work. |
| Vai funcionar. | It'll play. |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Existem várias coisas que poderão correr mal ao configurar o suporte para o cjk manualmente. Se algo parecer não funcionar, a seguinte lista podê lo á ajudar. | There are many things that can go wrong when setting cjk support manually. If something seems not to work, the following checklist might help you. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Parou de funcionar. | It has stopped working. |
| 0 deve funcionar. | So 0 should work. |
| Não vai funcionar. | It's not gonna work. |
| Não vai funcionar. | It's never going to work. |
| Isso vai funcionar. | This will Work. |
| Não vai funcionar. | Not gonna work. |
| Mas vai funcionar. | But it's going to work. |
| E vai funcionar. | And it is going to work. |
| Parece funcionar bem. | Well, that seems to work all right. |
| Isso vai funcionar. | That'll work. |
| Não vai funcionar! | It won't work! |
| Podia funcionar, cavalheiros. | It might work, gentlemen. |
| ele vai funcionar. | It's got to work. |
| Isso deve funcionar. | There, that ought to work. |
| Já deve funcionar. | That should do it. |
| Não vão funcionar. | They won't work. |
| Amanhã vai funcionar. | They'll work tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Funcionar Corretamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Correctamente - Fez Funcionar - Deve Funcionar - Deve Funcionar - Funcionar Sábio - Funcionar Independentemente - Funcionar Perfeitamente
