Tradução de "fundador e diretor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Fundador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Penamacor, foi diretor e fundador do jornal A Verdade de Penamacor e Presidente da Assembleia Municipal. | He also played the role of coordinator of the Standing Committee of the Portuguese Socialist Party and president of the Municipal Assembly of Penamacor. |
| Arsham Parsi é o fundador e diretor da Iranian Queer Organization , com base em Toronto, Canadá. | Arsham Parsi is the founder and director of the Iranian Queer Organization based in Toronto, Canada. |
| Leon Cakoff, fundador, organizador e diretor do evento, faleceu em 2011, pouco antes da abertura da 35ª Mostra. | Leon Cakoff (the founder, organizer, and director of the event) died in 2011, shortly before the 35th edition. |
| Foi diretor do Museu de Saragoça (1879), diretor do Instituto Nacional de Higiene (1899), e fundador do Laboratorio de Investigaciones Biológicas (1922) (rebatizado mais tarde como Instituto Cajal). | He was also the director of the Zaragoza Museum (1879), director of the Instituto Nacional de Higiene translated as National Institute of Hygiene (1899), and founder of the translated as the Laboratory of Biological Investigations (1922), later renamed to the , or Cajal Institute. |
| É fundador e diretor do Nitric Oxide Society , membro da Academia Americana de Artes e Ciências e integra a Herbalife s Scientific Advisory Board . | He is the founder of the Nitric Oxide Society, and founder and editor in chief of Nitric Oxide Biology and Chemistry. |
| Glenn D. Daniels foi o criador, fundador, Diretor de Programas e primeiro presidente da rede, chamado originalmente CMTV mas sempre Country Music Television . | Daniels also served as the program director and the first president of the network, originally called CMTV but officially named Country Music Television (the V was dropped in response to a complaint by competitor MTV). |
| Este egresso do ensino médio morreu aos 82 anos, um intelectual formidável, co fundador e primeiro diretor executivo da Universidade Hebraica de Jerusalém, e fundador da Schocken Books, uma aclamada editora que mais tarde foi adquirida pela Random House. | This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House. |
| Atualmente, é diretor de pesquisa do Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica (DAMTP) e fundador do Centro de Cosmologia Teórica (CTC) da Universidade de Cambridge. | Stephen William Hawking born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and director of research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge. |
| Membro fundador do Conselho Federal de Cultura (1967) nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE (1969). | Founding member of the Federal Council of Culture (1967), appointed by the Rector Murilo Guimarães, director of the Department of Cultural Extension of UFPE (1969). |
| Lawrence Joseph Ellison (Nova York, 17 de agosto de 1944) mais conhecido como Larry Ellison é um empresário norte americano, co fundador e diretor executivo da Oracle Corporation. | Lawrence Joseph Larry Ellison (born August 17, 1944) is an American programmer, internet entrepreneur, adventurer, businessman and philanthropist. |
| Em 1923, devido aos seus conhecimentos aprimorados sobre as artes manuais, o diretor e fundador da Bauhaus, Walter Gropius, solicitou Josef Albers a integrar o programa de ensino preliminar Werklehre . | The director and founder of the Bauhaus, Walter Gropius, asked him in 1923 to teach in the preliminary course Werklehre' of the department of design to introduce newcomers to the principles of handicrafts, because Albers came from that background and had appropriate practice and knowledge. |
| Master of Puppets O diretor de A R da Elektra Records Michael Alago, e co fundador do Q Prime Management Cliff Burnstein, assistiu um concerto do Metallica em setembro de 1984. | Elektra Records A R director Michael Alago, and co founder of Q Prime Management Cliff Burnstein, attended a Metallica concert in September 1984. |
| Amory foi o co fundador da Humane Society of the United States e fundador do Fund for Animals . | He joined the board of directors of the Humane Society of the United States in 1962, remaining there until 1970. |
| Durante sua segunda visita à Rússia em 1867, Berlioz conheceu o compositor e pianista Anton Rubinstein , diretor e fundador do Conservatório de São Petersburgo (ele deixou a sua posição de que de agosto a viver na Alemanha). | During his second visit to Russia in 1867, Berlioz met composer and pianist Anton Rubinstein, the director and founder of the Saint Petersburg Conservatory (he left his position that August to live in Germany). |
| O fundador,Mikao Usui. | The founder, br Mikao Usui. |
| Sou co fundador e colunista sênior no site Worldchanging.com. | I'm co founder and senior columnist at Worldchanging.com. |
| Outras propostas para a localização de Tinis tem perdido crédito em detrimento da teoria Girga Birba Auguste Mariette, diretor fundador do Museu Egípcio, sugere Kom el Sultan A. Schmidt, El Kherbeh e Heinrich Karl Brugsch, Johannes Dümichen e outros. | Other proposals for Thinis' location have lost favour at the expense of the Girga Birba theory Auguste Mariette, founder director of the Egyptian Museum, suggested Kom el Sultan A. Schmidt, El Kherbeh and Heinrich Karl Brugsch, Johannes Dümichen and others supported El Tineh, near Berdis. |
| Jorge Montoya, co fundador doHiperBarrio. | Jorge Montoya, co founder of HiperBarrio. |
| Ian Murdock, é o fundador do Debian e desta distribuição. | Ian Murdock, the founder of Debian, was the founder and Chairman of the Board. |
| Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz. | He was president of the Society of Political Economy for 70 years. |
| No fim de sua vida, se tornou o diretor fundador do Departamento Municipal de Cultura de São Paulo formalizando o papel que ele havia desempenhado durante muito tempo como catalisador da modernidade artística na cidade e no país. | At the end of his life, he became the founding director of São Paulo's Department of Culture, formalizing a role he had long held as the catalyst of the city's and the nation's entry into artistic modernity. |
| Isbel Díaz, fundador do El Guardabosques | Isbel Díaz, founder of El Guardabosques |
| Foi, com Manuel Lopes e Jorge Barbosa, fundador da revista Claridade . | With Manuel Lopes and Jorge Barbosa, he was the founder of Claridade . |
| Também é o fundador, vocalista e guitarrista da banda Foo Fighters. | He is also the lead vocalist, rhythm guitarist, main songwriter and founder of the band Foo Fighters. |
| E um terceiro disse, Vamos arrumar outro diretor. | And the third said, Let's find another director. |
| Foi diretor do Serviço Nacional de Teatro em 1954 e diretor da Biblioteca Nacional nos anos de 1961 a 1971. | He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971. |
| Em 1980, ele se tornou Diretor Artístico do American Ballet Theatre e mudou o seu papel de intérprete a diretor. | In 1980, he became Artistic Director of American Ballet Theatre and his role changed from performer to director. |
| Brice Boullet, fundador do Location etudiant.fr, comentou | Brice Boullet, founder of Location etudiant.fr, commented |
| Bill Gates é o fundador da Microsoft. | Bill Gates is the founder of Microsoft. |
| Fundador da Fundação Mário Soares em 1991. | He is currently president of the Fundação Mário Soares (Mário Soares Foundation). |
| Testimonios sobre el Fundador del Opus Dei . | Homilies and discourses about the founder of Opus Dei. |
| Foi também o fundador da dinastia capetiana. | He is regarded as the founder of the Capetian dynasty. |
| Considerado o fundador da ópera nacional polaca. | Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera. |
| Carmack é fundador da companhia Armadillo Aerospace. | Carmack taught himself aerospace engineering and is the lead engineer of the company. |
| Vice Presidente e membro fundador da Asociación Española de Economía Pública , 1994 | Vice President and Founding Member of the Asociación Española de Economía Pública , 1994 |
| É um membro fundador do G8, da Zona Euro e da OCDE. | The country is a founding member of the G7, G8, the Eurozone and the OECD. |
| Kazuo Inamori, fundador da Kyocera e KDDI, assumiu como CEO da JAL. | Kazuo Inamori, founder of Kyocera and KDDI, took over as CEO of JAL. |
| O co fundador do Global Voices e pesquisador de longa data do Berkman Center for Internet and Society da Universidade de Harvard, Ethan Zuckerman , foi nomeado como diretor do Centro de Mídia Cívica do MIT e principal cientista pesquisador no Media Lab do MIT . | Global Voices co founder and long time fellow at Harvard University's Berkman Center for Internet and Society, Ethan Zuckerman, has been named director of MIT's Center for Civic Media and a principal research scientist at MIT's Media Lab. |
| Também é o fundador da Fundação World Wide Web e é um pesquisador sênior e titular e fundador da cadeira de 3Com no Laboratório de Inteligência Artificial e Ciência da Computação do MIT (CSAIL). | He is also the founder of the World Wide Web Foundation, and is a senior researcher and holder of the Founders Chair at the MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL). |
| 1935 Walter Avancini, ator e diretor brasileiro (m. 2001). | 1887) 1949 Will Hay, English actor and director (b. |
| 1937 Hugo Carvana, ator e diretor brasileiro (m. 2014). | 1943) 1994 Massimo Troisi, Italian actor and director (b. |
| 2005 Alberto Lattuada, diretor e cineasta italiano (n. 1914). | 1929) 2005 Alberto Lattuada, Italian actor, director, and screenwriter (b. |
| 1930 Jece Valadão, ator e diretor brasileiro (m.2006). | 1891) 1980 Uttam Kumar, Indian actor, director, and producer (b. |
| Patrice Chéreau, diretor, ator e produtor francês (m. 2013). | 1930) 1992 Hal Roach, American actor, director, producer, and screenwriter (b. |
| Shatner já trabalhou como escritor, produtor, diretor e músico. | He has since worked as a musician, author, director and celebrity pitchman. |
Pesquisas relacionadas : Diretor Fundador - Diretor Fundador - Fundador Diretor - Fundador Diretor-executivo - Diretor E Diretor - Fundador E Responsável - Fundador E Presidente - Fundador E Proprietário - Fundador E Presidente - Fundador - Fundador E Chefe Executivo - Acto Fundador