Tradução de "fundição inacabada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundição - tradução : Fundição - tradução : Fundição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
Mas a jornada de Scott continua inacabada.
But Scott's journey remains unfinished.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé.
Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé .
O desenvolvimento da fundição de ferro já foi atribuída aos Hititas.
The Near Eastern Iron Age is divided into two subsections, Iron I and Iron II.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
Esse tipo de forno aplica se muito à fundição de metais.
History of the Oven from Cast Iron to Electric.
Em 2004 Björk participou na Hætta concerto em Reykjavik, organizada em protesto contra a construção de fundição de alumínio Alcoa no país, o que tornaria a maior fundição na Europa.
In 2006, Björk took part in the Hætta concert in Reykjavík, organised in protest against the building of Alcoa aluminium smelters in the country, which would make Iceland the biggest smelter in Europe.
Vocês estão vendo uma célula de um forno de fundição de alumínio moderno.
You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada.
In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction.
As ilustrações mais antigas mostram o deus grego Hefaistos (deus da forja) em sua fundição.
Among the oldest illustrations of pliers are those showing the Greek god Hephaestus in his forge.
A sua obra prima, a inacabada Sagrada Família, é um dos monumentos mais visitados de Espanha.
His masterpiece, the still incomplete Sagrada Família, is the most visited monument in Spain.
A civilização de Cuche foi uma das primeiras no mundo a usar a tecnologia de fundição de ferro.
The civilization of Kush was among the first in the world to use iron smelting technology.
As ruínas de uma grande mesquita inacabada, e o seu imponente minarete, a Torre Hassan, estão lá até hoje.
The ruins of the unfinished mosque, along with the Hassan Tower, still stand today.
os parâmetros de detonação do hidrogênio, como a pressão e temperatura críticas de fundição, dependem muito da geometria do contentor.
Hydrogen detonation parameters, such as critical detonation pressure and temperature, strongly depend on the container geometry.
Obras Música dramática Óperas Porangaba (1887 1889), Electra (versão 1894), Ártemis (1898), Abul (1899 1905) e O Garatuja (inacabada, 1904 1920).
Among his other works are the operas Abul (1905), Artemis (1898), Electra (1894) and the unfinished O Guaratuja , the Orchestral Pieces (1888), Sinfonia in G minor (1893) and Serenata (1902).
Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas.
During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed.
Equações determinadas Fourier deixou uma obra inacabada sobre equações determinadas que foi editada por Claude Louis Marie Henri Navier e publicada em 1831.
Determinate equations Fourier left an unfinished work on determinate equations which was edited by Claude Louis Navier and published in 1831.
A inauguração, com a igreja ainda inacabada, ocorreu em 1811, em presença do príncipe regente e futuro rei de Portugal, dom João VI.
The works started in 1775 and the church still unfinished was inaugurated in 1811 in the presence of King John VI of Portugal, who at the time was in Rio with the whole Portuguese court.
Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais.
End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age.
A maior parte do terceiro andar foi deixada inacabada e, actualmente, serve como uma pequeno museu para o regimento de milícia Queen's Own Rifles .
Most of the third floor was left unfinished, and today serves as the Regimental Museum for The Queen's Own Rifles of Canada.
Junto de Weldon Irvine, Simone transformou a peça inacabada To Be Young, Gifted and Black , de Lorraine Hansberry, em uma canção pelos direitos civis.
Together with Weldon Irvine, Simone turned the late Lorraine Hansberry's unfinished play To Be Young, Gifted and Black into a civil rights song.
Surgem as grandes unidades fabris sendo as mais importantes nesta época a Fábrica do Papel, a Fundição de Oeiras, a Lusalite e os Fermentos Holandeses.
Large factories began to locate in the municipality, among them the Fábrica do Papel , the Fundição de Oeiras , a Lusalite and Fermentos Holandeses .
Mais cerca de dois séculos antes de Davi, os Hititas haviam descoberto o segredo da fundição e processamento do ferro, e lentamente, essa técnica se espalhou.
But about two centuries before David, the Hittites had discovered the secret of smelting and processing of iron, and, slowly, that skill spread.
Porque é claro que eles não dizem de fato como fazê lo se você quer fazer por si só e não tem uma fábrica de fundição.
Because, of course, they don't actually tell you how to do it if you want to do it yourself and you don't have a smelting plant.
Uma história inacabada chamada Aldarion e Erendis está definida no reino de Númenor no momento de seu apogeu, e Akallabêth resume a sua história e queda.
An unfinished story Aldarion and Erendis is set in the realm of Númenor at the time of its zenith, and Akallabêth summarizes its history and downfall.
Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada.
Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape.
Por exemplo, a variação inspirada por Schubert é baseada na Sinfonia Inacabada e a variação inspirada por Beethoven inclui solistas vocais, coral e lembra a Nona Sinfonia .
For example, the Schubert inspired variation is based on the Unfinished Symphony , and the Beethoven inspired variation includes vocal soloists and chorus and resembles Beethoven's Ninth Symphony .
E acontece que um dos caras do fórum, um amigo meu que nunca conheci pessoalmente, mas se tornou amigo pelos negócios com objetos, era gerente de uma fundição.
And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry.
ITÁLIA A Cooperativa de Fundições de Modena é uma fundição de ferro na qual cerca de um quarto dos trabalhadores não é oriundo de países membros da UE.
The main problems experienced by non EU workers in the area are associated with language and housing.
Havia adquirido habilidade e experiência como artesão, mas ninguém tinha visto ainda sua arte, que estava sentada em sua oficina, já que ele não podia pagar a fundição.
He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop, since he could not afford castings.
Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.
There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.
Mas a missão inacabada para a ciência do século XXI é unir o cosmos e o mundo quântico com uma teoria unificada simbolizada aqui, gastronomicamente, no topo da figura.
But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.
Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult.
Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process.
A turnê God Hates Us All do Slayer estava inacabada, então King contatou o baterista original, Dave Lombardo, e perguntou se ele gostaria de terminar o resto da turnê.
Slayer's God Hates Us All tour was unfinished so King contacted original drummer Lombardo, and asked if he would like to finish the remainder of the tour.
O desenvolvimento de fundição de ferro permitiu a construção de arados melhores, o avanço da agricultura (por exemplo, com os campos Celtas), bem como a produção de armas mais eficazes.
The development of iron smelting allowed the construction of better ploughs, advancing agriculture (for instance, with Celtic fields), as well as the production of more effective weapons.
Estilo A Comédie Humaine ficou inacabada à época de sua morte Balzac tinha planos de incluir nesta coleção vários outros livros, a maioria dos quais ele não havia sequer iniciado.
Writing style The Comédie Humaine remained unfinished at the time of his death Balzac had plans to include numerous other books, most of which he never started.
Ele observa alguns exemplos, como quando o profeta Oséias lamenta sobre a idolatria dos filhos de Israel, ele diz que eles fazem imagens de fundição de bezerros e as beija.
He notes some examples, as when the prophet Hosea laments over the idolatry of the children of Israel, he says that they make molten images of calves and kiss them.
Outra composição um tanto quanto atrevida, os elementos paisagísticos e o drama pessoal ressoam na obra de arte inacabada A Adoração dos Magos , encomenda dos monges de San Donato a Scopeto .
The daring display of figure composition, the landscape elements and personal drama also appear in the great unfinished masterpiece, the Adoration of the Magi , a commission from the Monks of San Donato a Scopeto.
A tumba de Amenófis III foi construída no Vale Ocidental (WV22), enquanto que seu filho Aquenáton construiu a sua em Amarna acredita se que a inacabada WV25 era originalmente para ele.
Amenhotep III's tomb was constructed in the Western Valley, and while his son Akhenaten moved his tomb's construction to Amarna, it is thought that the unfinished WV25 may have originally been intended for him.
Keats acha que Paraíso Perdido foi uma bela e grande curiosidade , mas a sua própria tentativa inacabada na poesia épica, Hyperion , foi insatisfatória para o autor, porque, entre outras coisas, tinha muitas inversões Miltônicas .
Keats felt that Paradise Lost was a beautiful and grand curiosity , but his own unfinished attempt at epic poetry, Hyperion , was unsatisfactory to the author because, amongst other things, it had too many Miltonic inversions .
Enquanto é possível falar de um período da 'idade da pedra' geral para toda a humanidade, alguns grupos nunca desenvolveram a tecnologia de fundição de metal, permanecendo na 'idade da pedra' até eles encontrarem outras culturas tecnologicamente desenvolvidas.
While it is possible to speak of a general 'stone age' period for the whole of humanity, some groups never developed metal smelting technology, so remained in a 'stone age' until they encountered technologically developed cultures.
A pilhagem começou imediatamente a cota de malha cheia de joias de Eduardo IV foi roubada, os órgãos, janelas e livros foram destruídos, a capela foi esvaziada de seus bens, incluindo os componentes da tumba inacabada de Henrique VIII.
Looting began immediately Edward IV's bejewelled coat of mail was stolen the chapel's organs, windows and books destroyed the Lady Chapel was emptied of valuables, including the component parts of Henry VIII's unfinished tomb.
A fundição do cobre e do chumbo em fundições não ferrosas, por exemplo, é desenhada para se remover o ferro e a sílica que por vezes aparecem associadas aos minérios e para separá la numa escória ferrosa e silicatada.
The smelting of copper and lead in non ferrous smelting, for instance, is designed to remove the iron and silica that often occurs with those ores, and separates them as iron silicate based slags.
Era do Bronze Por volta de 1000 a.C, com desenvolvimento do cultivo do arroz e a fundição do bronze em áreas próximas aos rios Ma e Vermelho, deu se o florescimento da cultura Đông Sơn, notável pela elaboração de seus tambores de bronze.
Bronze Age By about 1000 BC, the development of wet rice cultivation and bronze casting in the Ma River and Red River floodplains led to the flourishing of the Đông Sơn culture, notable for its elaborate bronze drums.

 

Pesquisas relacionadas : Obra Inacabada - Esquerda Inacabada - Simpatia Inacabada - Superfície Inacabada - Agenda Inacabada - Versão Inacabada - Construção Inacabada - Borda Inacabada - Parte Inacabada - Fundição - Fundição - Fundição