Tradução de "fundido em bronze" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro metal mais utilizado foi o bronze, uma liga de cobre e estanho, cada um sendo fundido separadamente. | The first most significant metal manufactured was bronze, an alloy of copper and tin, each of which was smelted separately. |
| O estanho deve ser extraído (principalmente como o minério de estanho cassiterita) e fundido separadamente, em seguida, adicionado ao cobre derretido para fazer a liga de bronze. | Tin must be mined (mainly as the tin ore cassiterite) and smelted separately, then added to molten copper to make bronze alloy. |
| Impresso em bronze.' | Cast it in bronze. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| Então tentei trabalhar com fundições em bronze. | So I tried bronze casting. |
| Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. | Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital. | Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Zelândia. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Sjælland (i.e. |
| Nós ganhamos o bronze. | We won the bronze medal. |
| E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia Central. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Midtjylland (i.e. |
| Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido. | For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc. |
| Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros. | Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking. |
| E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia do Norte. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into North Denmark Region (). |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region of Southern Denmark (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when the Region of Southern Denmark was formed. |
| Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze. | In this square there is a statue of Humpback whale carved bronze. |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| De outros lugares obtinham diferentes materiais, dos quais talvez os mais importantes sejam a prata, obtida da península Ibérica, e o estanho, da Grã Bretanha (este último era fundido com o cobre (do Chipre), criando uma liga metálica mais durável, o bronze. | From elsewhere, they obtained other materials, perhaps the most important being silver from (at least) Sardinia and the Iberian Peninsula and for 300 years a secret and exclusive tin trade from Bronze Age Britain, the latter of which when smelted with copper from Cyprus created the durable metal alloy bronze. |
| Ele pegou o meu molde do Falcão, e o utilizou para fazer uma cópia em bronze para mim, e esta é a cópia em bronze que ele me deu. | He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back. |
| Nós ganhamos a medalha de bronze. | We won the bronze medal. |
| As delicadas esculturas em bronze foram construídas por Giambologna e Bartolomeo Ammannati. | The delicate bronze sculptures were made by Giambologna and Bartolomeo Ammanati. |
| Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde. | But once the bones had fused together it would have been healthy. |
| Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá. | Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government. |
| Suas características faciais contorcem e mudam, com o nariz fundido em sua boca para formar um bico bruto. | His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak. |
| Ganhei minha primeira medalha de bronze em 2016 em uma competição nos Emirados Árabes Unidos. | I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. |
| Era do Bronze Por volta de 1000 a.C, com desenvolvimento do cultivo do arroz e a fundição do bronze em áreas próximas aos rios Ma e Vermelho, deu se o florescimento da cultura Đông Sơn, notável pela elaboração de seus tambores de bronze. | Bronze Age By about 1000 BC, the development of wet rice cultivation and bronze casting in the Ma River and Red River floodplains led to the flourishing of the Đông Sơn culture, notable for its elaborate bronze drums. |
| Ergueram uma estátua de bronze do herói. | They set up a bronze statue of the hero. |
| Bronze e outros metais também eram usados. | Bronze and other metals are also used. |
| Bronze O bronze é uma liga de cobre com um metalóide chamado arsênio ou de cobre com o metal estanho. | The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin. |
| Overissel tornou se um departamento, sendo posteriormente fundido com Drente em 1798 para formar Ouden IJssel, que foi renomeado Overissel em 1801. | Overijssel At first organised into its own département , it was merged with Drenthe in 1798 to form Ouden IJssel, which was renamed Overijssel in 1801. |
| As moedas de 1 e 2 toeas foram cunhadas em bronze, e as demais em cuproníquel. | The 1 and 2 toea were minted in bronze, with the others in cupronickel. |
| O monumento consiste em um pilar que na ponta suporta a cabeça de Bolívar em bronze. | The monument consists of a pillar on which sits Bolívar's face in bronze. |
| Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze. | She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games. |
| Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido. | Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content. |
| É um alce tentando cruzar com uma estátua de bronze em forma de bisão. | It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison. |
| Mas o acontecimento grandioso ocorreu há dois dias, quando foi oficialmente imortalizado em bronze. | But the grandiose event happened two days ago, when he was officially immortalized in bronze. |
| Este metal é superior ao bronze em relação à dureza e abundância de jazidas. | The early period of the age is characterized by the widespread use of iron or steel. |
| O bronze é composto de cobre e estanho. | Bronze is composed of copper and tin. |
| Um grande número de bronze moldes foram feitos. | A large numbers of bronze casts have been done of The Kiss . |
| Medalha de bronze em 1964 e vice campeão em 1968, o Japão finalmente conquistou o ouro em 1972. | Third in 1964 and runner up in 1968, Japan won gold in 1972. |
| Todo o período é caracterizado pela adoção plena do bronze em muitas regiões, embora o local e a hora da introdução e desenvolvimento da tecnologia do bronze não é universalmente síncrona. | History The overall period is characterized by the full adoption of bronze in many regions, though the place and time of the introduction and development of bronze technology was not universally synchronous. |
| Quando morreu, em idade avançada, foi erigida uma estátua de bronze em sua homenagem, no Fórum Romano. | Rome worshipped her virtues, and when she died at an advanced age, the city voted for a statue in her honor. |
Pesquisas relacionadas : Bronze Fundido - Em Bronze - Fundido Em Luz - Fundido Em Relevo - Fundido Em Dúvida - Fundido Em Pedra - Fundido Em Alumínio - Fundido - Construção Em Ferro Fundido - Corpo Em Ferro Fundido - Estrutura Em Ferro Fundido - Bronze Antigo
