Tradução de "fundido em pedra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. | Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. |
| A beleza encantada em pedra | Beauty captured in stone |
| Eu tropecei em uma pedra. | I tripped over a stone. |
| Ele tropeçou em uma pedra. | He tripped over a stone. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital. | Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Zelândia. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Sjælland (i.e. |
| Não havia sobrado pedra sobre pedra. | No stone left unturned. |
| Pedra Branca pode referir se a Lugares Brasil Pedra Branca (Ceará) Pedra Branca (Paraíba) Pedra Branca do Amapari Parque Estadual da Pedra Branca, parque no Rio de Janeiro Morro da Pedra Branca, em São José, Santa Catarina Aldeia da Pedra Branca, na Bahia Austrália Pedra Branca (Tasmânia) Esporte Pedrabranca Futebol Clube, time de futebol do Rio Grande do Sul | Pedra Branca, meaning white rock in Portuguese, may refer to Pedra Branca, Ceará, municipality in northeastern Ceará, Brazil Pedra Branca do Amapari, municipality in Amapá, Brazil in Rio de Janeiro, Brazil, the world's largest native urban forest Pedra Branca, Singapore, outlying island of Singapore Pedra Branca dispute Pedra Branca, Tasmania, island off southern Tasmania, Australia Pedra Branca Skink, Niveoscincus palfreymani See also Branca (disambiguation) |
| Então, tudo seria construído em pedra, pedra calcária francesa, exceto por esse pedaço de metal. | So it would all be built in stone, in French limestone, except for this metal piece. |
| Há uma pedra em meu sapato. | There's a rock in my shoe. |
| Tom jogou uma pedra em mim. | Tom threw a rock at me. |
| E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia Central. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Midtjylland (i.e. |
| Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido. | For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc. |
| E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| Ele tentou levantar a pedra em vão. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Tom mora em uma casa de pedra. | Tom lives in a rock house. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia do Norte. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into North Denmark Region (). |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region of Southern Denmark (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when the Region of Southern Denmark was formed. |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799. | The Rosetta Stone was found in 1799. |
| Seu nome significa Cidade de pedra em Quenya. | The name apparently means 'stone city' in Quenya. |
| A pedra é maior que ela porque a pedra é inorgânica. | The stone is bigger than her because stone is an organic. |
| Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde. | But once the bones had fused together it would have been healthy. |
| Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá. | Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government. |
| Suas características faciais contorcem e mudam, com o nariz fundido em sua boca para formar um bico bruto. | His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak. |
| pedra velha , cunhado pelo arqueólogo John Lubbock e publicado em 1865) é a divisão mais antiga da Idade da Pedra. | old stone, coined by archaeologist John Lubbock and published in 1865) is the earliest division of the Stone Age. |
| Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade | Image Stone head of an ancient athlete |
| A pedra Morganite foi assim nomeada em sua homenagem. | The gemstone, morganite, was named in his honor. |
| A PEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Não jogue pedra. | Don't throw stones. |
| Pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| Pedra, papel, tesoura. | Rock, paper, scissors. |
| Overissel tornou se um departamento, sendo posteriormente fundido com Drente em 1798 para formar Ouden IJssel, que foi renomeado Overissel em 1801. | Overijssel At first organised into its own département , it was merged with Drenthe in 1798 to form Ouden IJssel, which was renamed Overijssel in 1801. |
| Sebastião Nunes, em seu blog Pedra de Responsa, se manifesta | Sebastião Nunes, in his Responsa de Pedra blog, says |
| A casa tinha um muro de pedra em volta dela. | The house had a stone wall around it. |
| Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. | Constant dripping wears away a stone. |
| A madeira flutuará e a pedra se afundará em água. | In water, wood will float and stone will sink. |
| Arqueologistas descobriram um tesouro antigo Núbio com escrituras em pedra. | Archeologists have discovered a trove of ancient Nubian stone tablets. |
| Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba. | At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb. |
| Em 1411, trabalhou a pedra para a Igreja de Orsanmichele. | In 1411 1413, Donatello worked on a statue of St. Mark for the guild church of Orsanmichele. |
Pesquisas relacionadas : Em Pedra - Fundido Em Luz - Fundido Em Relevo - Fundido Em Dúvida - Fundido Em Bronze - Fundido Em Alumínio - Fundido - Esculpida Em Pedra - Esculpido Em Pedra - Transformado Em Pedra - Transformado Em Pedra - Escrito Em Pedra - Esculpida Em Pedra
