Tradução de "fundo de socorro social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Fundo de socorro social - tradução : Social - tradução : Socorro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU | TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Breve descrição do Fundo Social Europeu | The European Social Fund in brief |
| O Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Portugal, 2007 2013 |
| Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013 |
| O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013 |
| Papi, socorro. | Papi, help. |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| Ele gritou Socorro! | He cried Help! |
| Gritei por socorro. | I shouted for help. |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro) | Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro) |
| Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) |
| Eu ouvi um grito de socorro. | I heard a cry for help. |
| Ele ouviu um chamado de socorro. | He heard a cry for help. |
| Socorro! Alguém me ajude! | Help me! Somebody help me! |
| Deveríamos aguardar por socorro. | We should wait for help. |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro) |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Eles correram ao socorro de seu pai. | They hurried to their father's rescue. |
| Ouvi a menina pedindo socorro. | I heard the girl crying for help. |
| Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu . | Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws . |
| Acaso o socorro de Deus não está próximo? | Remember, the help of God is ever at hand. |
| O Tom está me perseguindo! Socorro! | Tom is stalking me! Help! |
| Sami precisava conseguir socorro para Layla. | Sami needed to get Layla help. |
| Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta. | It was a cry for help, but it wasn't responded to. |
| ( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões . | ( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund . |
| O socorro, na verdade, fez o oposto. | Aid actually did the opposite. |
| Pede socorro e o fantoche salva o. | The old mastiff of a carabineer. |
| Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento. | Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. |
| No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . |
| É um grito de socorro é feito para chamar atenção. | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| Socorro é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Socorro is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| A capital do município é a cidade de El Socorro. | It is the shire town of El Socorro Municipality. |
| financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . | to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . |
| A terminar, importa ter presente que, se bem que os principais projectos de infra estruturas tenham sido apoiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e pelo Fundo de Coesão, o Fundo Social Europeu tem desempenhado um papel fundamental de ajuda às camadas mais desfavorecidas da nossa sociedade. | In conclusion, while key infrastructure projects have been supported by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, we should remember that the European Social Fund has played a very important role in helping the less well off in our society. |
| El Socorro é um município da Venezuela localizado no estado de Guárico. | El Socorro is a town in the state of Guárico, Venezuela. |
| A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| Recentemente ele autorizou a criação do Fundo de Inovação Social para focar naquilo que funciona neste país, e avaliar como pode ser ampliado. | He recently authorized the creation of a Social Innovation Fund to focus on what works in this country, and look at how we can scale it. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , adoptará os regulamentos de aplicação relativos ao Fundo Social Europeu . | The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt implementing regulations relating to the European Social Fund . |
| Repeating Islands fez um resumo de medidas de socorro anunciadas por outras nações do Caribe. | Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations. |
Pesquisas relacionadas : Fundo De Socorro - Fundo Social - Socorro - Socorro - Fundo Social Europeu - Fundo Social De Solidariedade - Linha De Fundo Social, - Fundo De Pensão Social - Fundo De Segurança Social - Fundo De Segurança Social - Fundo De Risco Social, - Socorro Prestado - Pronto-socorro
