Tradução de "fundo fiduciário doadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição austríaca para um fundo fiduciário do FMI . | ECB Opinion on the financing of the Austrian contribution to an IMF trust fund |
| É também ele ter desafiado outro pressuposto, o de que todos os doadores devem ter o seu fundo ou fundação. | It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. |
| Um fundo fiduciário foi estabelecido, e a família vive agora em uma casa no interior com todas as suas necessidades básicas providenciadas. | A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. |
| Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados. | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| E é esquizofrénico porque no fundo os doadores sabem que essa não é uma agenda realista. E assim o que também fazem é o bypass total. Basta financiar ONGs. | And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass just fund NGOs. |
| As paredes dos doadores feita com acrílico | Donors' walls made out of Lucite. |
| Doze por cento são doadores de órgãos. | Twelve percent are organ donors. |
| Mas ele também culpa os países doadores | Budget support was suspended. |
| empréstimos concedidos a título fiduciário | loans granted on a trust basis |
| Os transplantes de rim de doadores vivos com compatibilidade HLA são mais bem sucedidos do que aqueles de doadores falecidos. | Most donated kidneys come from deceased donors however, the utilization of living donors in the United States is on the rise. |
| Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso. | Today donors are spending billions of dollars on this. |
| A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO | THE C ASH CHANGEOVER |
| Já constituímos uma coligação de dez países doadores para tomar a iniciativa, mas precisamos de mais dez doadores para financiar completamente o projecto. | We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully. |
| Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes. | Well the reason is because there's not enough donor cycles. |
| Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios . | Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks . |
| E doadores deveriam trazer a paz construindo escolas e estradas. | And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. |
| Temos um problema com o marketing na comunidade de doadores. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| O segundo ator, uma seleção diversa de pessoas, seria os doadores. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| Depois de voltar paralá, ele formou uma série de organizações de base com base na noção de auto suficiência Zanempilo, o Fundo Fiduciário Zimele (que ajudou a apoiar ex presos políticos e suas famílias). | After returning there, he formed a number of grassroots organizations based on the notion of self reliance Zanempilo, the Zimele Trust Fund (which helped support former political prisoners and their families), Njwaxa Leather Works Project and the Ginsberg Education Fund. |
| ou b ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) . 3 . | or ( b ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 . |
| Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique. | These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique. |
| A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários. | Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors. |
| Os doadores e os líderes timorenses estavam entusiasmados em provar que fontes de petróleo poderiam ser uma bênção e não uma maldição. Por esta razão, chamaram especialistas da Noruega para aprender com o famoso Fundo Soberano daquele país . | Donors and Timorese leaders were keen to prove that petroleum resources could be a blessing and not a curse, calling in experts from Norway to learn from that country's famous Sovereign Fund. |
| Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica . | Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium . |
| Apenas nos Estados Unidos, 100.000 homens, mulheres e crianças aguardam na lista de espera por doadores e, mais de um dúzia deles, morrem a cada dia devido a falta de doadores. | In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs. |
| Fundo. | Deep. |
| A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí. | The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around. |
| Então os doadores têm de permanecer nesta situação por pelo menos uma década. | So the donors have to stick with this situation for at least a decade. |
| Doadores número de doadores e aceitadores escala de polaridade medidas em termos de como um solvente interage com substâncias específicas, como um ácido de Lewis forte ou uma base de Lewis forte . | Donor number and donor acceptor scale measures polarity in terms of how a solvent interacts with specific substances, like a strong Lewis acid or a strong Lewis base. |
| Marque a alternativa abaixo se você quer participar do programa de doadores de órgãos. | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . | The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . | ) The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| A Revista Time publicou um artigo similar, criticando tanto o governo Cambojano quanto seus doadores. | Time Magazine ran a similar piece critical of both the Cambodian government and its donors. |
| As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos. | Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. |
| Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende. | These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily. |
| É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 . | The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) |
| É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 . | The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 . |
| Fundo de selecção | Selection background |
Pesquisas relacionadas : Fundo Fiduciário Multi-doadores - Fundo Fiduciário - Fundo Fiduciário - Fundo Fiduciário Federal - Fundo Fiduciário Privado - Fundo Aconselhado Doadores - Fundo Fiduciário Da Criança - Fiduciário - Risco Fiduciário - Depósito Fiduciário - Agente Fiduciário - Papel Fiduciário - Empréstimo Fiduciário
