Tradução de "fundos estrangeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estrangeiros - tradução : Fundos estrangeiros - tradução : Fundos - tradução : Estrangeiros - tradução : Fundos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os investimentos efectuados por fundos de investimento em valores mobiliários emitidos por estrangeiros estão limitados a 10 dos investimentos desses fundos. | Investments of the Investments Funds into securities of foreign issuers are limited to 10 of the investments of the Investments Funds. |
| Os investimentos efetuados por fundos de investimento em valores mobiliários emitidos por estrangeiros estão limitados a 10 dos investimentos desses fundos. | Unbound Residents of Cyprus require permission from the Central Bank in conformity with the Exchange Control Law for borrowing in foreign currency or abroad, for placing funds abroad or for obtaining banking services that require export of funds. |
| A participação de estrangeiros em fundos mutualistas é autorizada até ao limite de 40 . | Acquisition of the land by foreign entities is subject to authorisation. |
| Em todos estes Estados Membros, as contribuições para pensões pagas a fundos estrangeiros não são dedutíveis, ao passo que as pensões pagas a fundos nacionais o são. | In all those Member States pension contributions paid to foreign funds are not tax deductible, while contributions paid to domestic funds are. |
| A Academia não resumia seu papel em simplesmente fornecer educação prêmios, medalhas, bolsas de estudo em países estrangeiros e fundos eram usados como incentivos culturais. | The Academy did not resume its role of simply providing education prizes, medals, scholarships in foreign countries and funding were used as incentives. |
| Grego como estrangeiros ou estrangeiros , o que significa o senhor vem para o histórico grego como estrangeiros . | Greek as FORElGN or foreign , which means lord comes into historical Greek as FORElGN . |
| Porque ninguém quer ou se atreve a utilizar correctamente conceitos como trabalhadores estrangeiros , estrangeiros estrangeiros não europeus . | They make a mistake, they pay for that mistake, and then they are sent back to a country with which they have long had little connection. This is discrimination between Community citizens on the basis of nationality. |
| Eles são estrangeiros. | They're foreigners. |
| Tom odeia estrangeiros. | Tom hates foreigners. |
| Malditos carros estrangeiros. | Holy shit! Goddamn foreign cars! Shit! |
| Investimentos estrangeiros directos | Foreign direct investment regions |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros. | In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights. |
| Os mutuantes ou aforradores mais importantes são os particulares , mas as empresas , o governo e os estrangeiros por vezes também se encontram com excesso de fundos e emprestam nos . | The most important lenders or savers are households , but firms , the government and foreigners sometimes also find themselves with excess funds and so lend them out . |
| LT Nenhuma, exceto o facto de os estabelecimentos privados estrangeiros e respetivos consumidores não puderem solicitar apoio financeiro público, incluindo a utilização de fundos do seguro de saúde público. | SI None other than majority of the Board must be of Slovenian nationality |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| Bem, há muitos estrangeiros ! | Well, there are a lot of foreigners ! |
| Não zombe de estrangeiros. | Don't make fun of foreigners. |
| Os estrangeiros são engraçados. | Foreign people are amusing. |
| Há muitos estrangeiros aqui? | Are there many foreigners here? |
| Lidar com Investimentos Estrangeiros | Working With Foreign Investments |
| Perguntas aos Ministros Estrangeiros | Questions to the Foreign Ministers Question No 25, by Mr Maker Com mon declaration on international terror ism |
| Perguntas aos ministros Estrangeiros | Decision on urgency |
| Apenas... os museus estrangeiros. | Only foreign museums. |
| Eles são espiões estrangeiros. | They're spies. Foreigners. |
| Vocês são ciganos...estrangeiros. | Forelgners. Forelgners. |
| Estrangeiros é comigo. Como? | In this country, it's my business. |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Ministério dos Negócios Estrangeiros | Ministry of Foreign Affairs |
| Ministério dos Negócios Estrangeiros | Mining and quarrying including the extraction of oil and natural gas |
| Recrutamento de trabalhadores estrangeiros | E. Other education services |
| Ministério dos Negócios Estrangeiros | Hides and skins ungulates |
| Ministério dos Negócios Estrangeiros | Ministry for Foreign Affairs |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Não é só a violência contra os estrangeiros, é também a violência dos estrangeiros. | We are not simply dealing with violence against foreigners, but the violence generated by foreigners. |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| BG Para os serviços de seguros de vida, de fundos de pensões e de seguros não vida (exceto seguros de depósitos e regimes análogos de compensação, bem como para seguros obrigatórios 20 ) Não consolidado, exceto para serviços prestados por estrangeiros a estrangeiros no território da República da Bulgária. | Sale on a permanent basis from a fixed point of sale or manufacturing facilities are not affected by these rules. |
| Fundos de Coesão (1999) Fundos Estruturais (1999) | Cohesion Fund (1999) Structural Funds (1999) |
Pesquisas relacionadas : Fundos Públicos Estrangeiros - Fluxos De Fundos Estrangeiros - Lutadores Estrangeiros - Clientes Estrangeiros - Direitos Estrangeiros - Estudantes Estrangeiros - Estudos Estrangeiros - Escritório Estrangeiros - Empréstimos Estrangeiros - Trabalhadores Estrangeiros - Títulos Estrangeiros - Visitantes Estrangeiros
