Tradução de "fuselagem e asas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fuselagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fuselagem e as asas do A330 são idênticas às das versões menores do A340, embora tenham motores diferentes. | Both engines are heavier than the A330's existing engines, so Airbus will have to strengthen the wings to accept them. |
| O A350 será o primeiro Airbus com ambas as estruturas, fuselagem e asas, feitas primariamente de polímeros reforçados com fibra de carbono. | The A350 is the first Airbus with both fuselage and wing structures made primarily of carbon fiber reinforced polymer. |
| Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta. | This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf. |
| Ao abrigo deste programa, o A350 teria novas asas e novos motores enquanto partilhava a mesma fuselagem de secção transversal do seu antecessor A330. | Under this plan, the A350 would have modified wings and new engines, while sharing the A330's fuselage cross section. |
| Porém, as partes principais da fuselagem, das asas e da empenagem de todas as versões do Boeing 747 sempre foram construídas em alumínio e ligas metálicas. | Fuselage sections were eliminated fore and aft of the wing, and the center section of the fuselage was redesigned to fit mating fuselage sections. |
| O De Havilland DH 89 Dragon Rapide é um avião bimotor britânico, com trem de aterragem convencional fixo, asas em tela e fuselagem em contraplacado. | Design and development In late 1933, the Dragon Rapide was designed at the de Havilland company as a faster and more comfortable successor to the DH.84 Dragon. |
| No caso de grandes aviões, podem existir linhas de produção dedicadas especialmente à montagem de certas partes de grande porte da aeronave, como as asas e a fuselagem. | In the case of large planes, production lines dedicated to the assembly of certain parts of the plane can exist, especially the wings and the fuselage. |
| Era um monomotor totalmente construído em metal com trem de pouso retrátil e era armado com duas metralhadoras de 12,7 mm na fuselagem e dois canhões de 20 mm nas asas. | Armament comprised two fuselage mounted, synchronized 12.7 mm (.50 in) machine guns and two wing mounted 20 mm cannon, a considerable improvement over the two 12.7 mm (.50 in) machine guns used in the Hayabusa . |
| Fuselagem Logotipo e texturas básicas A fuselagem da JAL é chamada de tsurumaru (鶴丸) ou círculo do grou. | Livery Logo and basic liveries The JAL livery is called the tsurumaru (鶴丸) or crane circle. |
| Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada. | Additional freight door and strengthened floor and floor beams. |
| 50 quilos para toda a fuselagem. | 50 kilos for the entire fuselage. |
| A fuselagem, a empenagem, o nessal . | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas. | Most tanagers have short, rounded wings. |
| Apenas a fuselagem aqui, ela é tão leve. | Just the fuselage here, it's so light. |
| Pássaros têm asas. | Birds have wings. |
| Asas do Brasil. | 4. pp. |
| Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer. | He's acting as a human fuselage, so to say. |
| Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer. | He's acting as a human fuselage, so to say. |
| Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem. | There is a large door on the left side of the aircraft. |
| Só dobre as asas e siga em frente. | Just fold up the wings and keep going. |
| Um pássaro tem asas. | A bird has wings. |
| Oxalá eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Os pássaros têm asas. | Birds have wings. |
| Dê asas à imaginação. | Let your imagination run wild. |
| A verdade tem asas. | Truth has wings. |
| Digo, estamos aqui explodindo asas, mas o motor das asas continua até o chão. | I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down. |
| Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores. | The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly. |
| Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem. | Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths. |
| (...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar . | ... Carey has spread her wings and she's ready to fly. |
| Então, esticam suas asas e aproximam se da fêmea. | He then spreads his wings and slowly approaches the female. |
| Elas tem sensores nas asas. | They have sensors on their wing. |
| Se nós batemos as asas ... | And if we now beat up and down ... |
| O pássaro estendeu suas asas. | The bird spread its wings. |
| O pássaro balançou suas asas. | The bird quivered its wings. |
| O pássaro tremeu suas asas. | The bird quivered its wings. |
| O corvo estendeu as asas. | The crow spread his wings. |
| Queria ter asas para voar. | I wish I had wings to fly. |
| O pássaro bateu as asas. | The bird flapped its wings. |
| Onde estão as minhas asas? | Where are my wings? |
| Quem me dera ter asas! | If only I had wings! |
| Todos os aviões possuem asas. | All planes have wings. |
| Todos os pássaros possuem asas. | All birds have wings. |
| Amizade é amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| O batimento das asas é muito rápido e as espécies menores podem bater as asas de setenta a oitenta vezes por segundo. | The giant hummingbird's wings beat is as low as 12 beats per second and the wings of typical hummingbirds beat up to 80 times per second. |
Pesquisas relacionadas : Fuselagem - Fuselagem E Motor - Raízes E Asas - Asas - Asas - Fuselagem Traseira - Fuselagem Nariz - Força Fuselagem - Fuselagem Shell - Fuselagem Compósito - Fuselagem Quadro - Estrutura Fuselagem - Fuselagem Traseira
