Tradução de "futebol campeão do mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2003, a Federação Portuguesa de Futebol contratou Luiz Felipe Scolari, que acabara de se sagrar Campeão do Mundo com o Brasil. | On the preparation, the Football Federation made a contract with Luiz Felipe Scolari to manage the team until the tournament ended. |
| Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez. | Magnus Carlsen is the world chess champion. |
| Futebol Alajuela é a sede do campeão da Costa Rica da época 2004 2005 e futebol, o clube Liga Deportiva Alajuelense. | Sport The municipality of Alajuela is home to the Liga Deportiva Alajuelense, one of Costa Rica's most successful soccer clubs. |
| Também foi vice campeão da Copa do Mundo de 2002. | In the 2002 FIFA World Cup, the team reached the final. |
| 1985 Campeão Brasileiro Em 1985 acontece a maior glória do Coritiba e do futebol paranaense até então. | 1985 Brasileirão champion In 1985, happen the most glory to Coritiba and Paraná football till then. |
| No Campeonato Pan americano de Futebol de 1952, foi o vice campeão. | The rivalry between the two nations dates back from the War of the Pacific. |
| Foi campeão da Copa do Brasil de Futebol de 2002 e do Torneio Rio São Paulo de 2002. | He represented Brazil from 1998 until 2002, winning the 1999 Copa América and the 2002 FIFA World Cup. |
| Oficialmente, o primeiro campeão do mundo de xadrez foi Wilhelm Steinitz. | The current World Chess Champion is Magnus Carlsen of Norway. |
| Campeão paulista pelo Santos Dono de um futebol rápido e elegante, Araken foi três vezes vice campeão do Campeonato Paulista pelo Santos 1927, 1928 e 1929. | Having been three consecutive times runner up with Santos (1927, 1928, 1929) at the Campeonato Paulista , he won the title with them in 1931, and then in 1935 with Independente. |
| Equipes Participantes a. O Brasil, campeão da Copa América, já estava classificado como campeão da Copa do Mundo de 2002. | Qualified teams 1Argentina were awarded a spot in the competition because Brazil had won both the 2002 FIFA World Cup and the 2004 Copa América. |
| Títulos Estaduais Campeão Campeonato Mineiro de Futebol Módulo II 1966, 1978, 1990 e 2012. | Araxá won the Campeonato Mineiro Second Level in 1966, 1978, 1990 and in 2012, and the Campeonato Mineiro Third Level in 2007 and in 2011. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol. | The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| No futebol masculino, a Itália ganhou a Copa do Mundo FIFA de 2006, e atualmente é o segundo time de futebol mais bem sucedido do mundo, depois do Brasil, tendo vencido quatro Copas do Mundo FIFA. | Italy's Squadra Azzurra has won four FIFA World Cups (1934, 1938, 1982, and 2006), currently ranking as the world's second most successful national football team, just after Brazil. |
| Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo. | Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players. |
| Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo. | Cristiano Ronaldo is one of the best soccer players in the world. |
| Ver também Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol de 2014 | colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD ! |
| O Sri Lanka emergiu como campeão da Copa do Mundo de Críquete de 1996 e tornou se vice campeão nos anos de 2007 e 2011. | The country emerged as champions of the 1996 Cricket World Cup and became runners up in 2007 and 2011. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1950 foi a quarta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol. | The 1950 FIFA World Cup, held in Brazil from 24 June to 16 July 1950, was the fourth FIFA World Cup. |
| Note se que esta complexa variante foi proposta por ele enquanto ainda era campeão do mundo. | But the thing that was great about Capablanca was that he really spoke his mind, he said what he believed was true, he said what he felt. |
| Sabhanaz Rashid Diya (SRD) O mundo inteiro está celebrando a Copa do Mundo de futebol de várias maneiras. | Sabhanaz Rashid Diya (SRD) The whole world is celebrating football World Cup in many ways. |
| Em 1963 derrotou Mikhail Botvinnik com o resultado 12,5 9,5 tornando se campeão do mundo de xadrez. | Petrosian won the match against Botvinnik with a final score of 5 to 2 with 15 draws, securing the title of World Champion. |
| Desempenho dos países Lusófonos Angola participou pela primeira vez do Campeonato do Mundo de Futebol. | For the first time ever in the FIFA World Cup, the first and last goals of the tournament were scored by defenders. |
| A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões. | The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions. |
| Sendo realizada desde 1898, é um dos campeonatos de futebol mais tradicionais do mundo. | Serie A is regarded as one of the best football leagues in the world. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. | The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| Uma reunificação dos títulos somente veio a ocorrer em 2006, quando o russo Vladimir Kramnik derrotou o campeão FIDE Veselin Topalov e tornou se o campeão do mundo das duas coroas. | The World Chess Championship 2006, in which Kramnik beat the FIDE World Champion Veselin Topalov, reunified the titles and made Kramnik the undisputed World Chess Champion. |
| O campeão foi o alemão Adolf Anderssen, relativamente desconhecido à época, sendo aclamado como o melhor enxadrista do mundo. | It was won by the relatively unknown German Adolf Anderssen, who was hailed as the leading chess master. |
| Até a dissolução da União Soviética, houve somente um campeão do mundo não soviético, o norte americano Robert Fischer. | Until the end of the Soviet Union, there was only one non Soviet champion, American Bobby Fischer (champion 1972 75). |
| Zagallo foi ainda vice campeão (como treinador) na Copa do Mundo de 1998 na final contra os anfitriões franceses. | This is followed by the quarter finals, the semi finals, the third place match (contested by the losing semi finalists), and the final. |
| O troféu O Troféu Webb Ellis é a premiação dada ao campeão da Copa do Mundo de Rugby Union. | Trophy The Webb Ellis Cup is the prize presented to winners of the Rugby World Cup, named after William Webb Ellis. |
| Super Bowl é um jogo do campeonato da NFL (National Football League), a principal liga de futebol americano dos Estados Unidos, que decide o campeão da . | The Super Bowl is the annual championship game of the National Football League (NFL), the highest level of professional football in the United States, culminating a season that begins in the late summer of the previous calendar year. |
| Foi Campeão do Estado em 1929 e Campeão da Série B do Campeonato Gaúcho em 2010. | They won the Campeonato Gaúcho in 1929, and the Second Level in 2010. |
| A seleção nacional de futebol qualificou se para a Copa do Mundo FIFA de 1998. | The national football team qualified for the 1998 FIFA World Cup. |
| No Campeonato Roraimense de Futebol de 1996, após derrotar o Grêmio Atlético Sampaio (GAS) na final, consagrou se penta campeão estadual. | In 1996, as a professional football club, Baré won again the state championship, beating Sampaio in the final. |
| Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Modalidade integrante dos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932, teve como primeiro campeão do mundo, o norte americano Rolando Wolf. | The largest events in the sport are the Olympic Games, World Championships, European Championships, World Cup and Grand Prix Series. |
| Apareceram notícias suas no mundo do xadrez quando tinha apenas catorze anos e derrotou o campeão mundial José Raúl Capablanca. | On a rest day during the event, world champion José Raúl Capablanca gave a simultaneous exhibition in Leningrad. |
| Em 1985, ele foi presidente do comitê organizador da Copa do Mundo de Futebol de 1990 na Itália. | In 1985, he became manager of the Organizing Committee for 1990 World Cup Italia. |
| A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano. | Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan. |
| Em Setembro de 2007, em um campeonato realizado na Cidade do México, Anand conseguiu novamente o título de campeão mundial de xadrez, desta vez absoluto e unificado, tirando o título de campeão do mundo de Vladimir Kramnik. | World Champion 2012 As a result of Anand's victory in the World Chess Championship 2010, he defended his title in the World Chess Championship 2012 the location of the event was the Tretyakov Gallery in Moscow. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1994 foi sediada nos Estados Unidos, sendo a 1ª Copa do Mundo de Futebol a ser realizada neste país. | The 1994 FIFA World Cup, the 15th staging of the FIFA World Cup, was held in nine cities across the United States from 17 June to 17 July 1994. |
| Futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), futetênis, futebol de saco e futevôlei emergiram de variações do futebol. | Some sport variations have their origins in Brazil beach football, futsal (indoor football) and footvolley emerged in Brazil as variations of football. |
| Em sua carreira de jogador conquistou diversos títulos, como os Campeonatos Cariocas de 1962, 1967 e 1968 e os Torneio Roberto Gomes Pedrosa nos anos de 1964 e 1966, Campeonato Brasileiro de Futebol de 1968, Tri campeão da Copa do Mundo de Clubes (1967,1968 e 1970), Campeão do torneio de Carranza da Argentina 1966 e do troféu Jornalista de Caracas 1966 todos pelo Botafogo, e a Copa do Mundo de 1970, pela Seleção Brasileira a maior emoção de sua vida. | References Botafogo Club's World Cup (Caracas Triangular Tournament) 1967, 1968 and 1970 Brazilian Champion (Roberto Gomes Pedrosa Tournament) 1964 and 1966 Brazil Cup 1968 Rio São Paulo Tournament 1964 and 1966 State Championship 1962, 1967 and 1968 Guanabara Cup 1967, 1968 Carranza Cup 1966 Cup Circle Journals Outdoors 1966 Mexico Hexagonal 1968 |
| Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália. | The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. |
| Espanha, o ultimo campeão do mundo que prometia, fracassou nas suas primeiras duas partidas e terminou eliminada por uma notável seleção chilena. | Spain, the current promising defending world champion in Brazil, failed in its two matches and ended up knocked out by a remarkable Chile national team. |
Pesquisas relacionadas : Campeão Do Futebol - Futebol Do Campeonato Do Mundo - Futebol Do Campeonato Do Mundo - Campeão Do Mundo Tornar-se - Campeão Da Copa Do Mundo - Copa Do Mundo De Futebol - Copa Do Mundo De Futebol - Campeão - Campeão - Campeão - Campeão Do Consumidor - Do Mundo
