Tradução de "campeão do mundo tornar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. | Having an experience is taking part in the world. |
| Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade. | Taking part in the world is really about sharing responsibility. |
| Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez. | Magnus Carlsen is the world chess champion. |
| Também foi vice campeão da Copa do Mundo de 2002. | In the 2002 FIFA World Cup, the team reached the final. |
| Note se que esta complexa variante foi proposta por ele enquanto ainda era campeão do mundo. | But the thing that was great about Capablanca was that he really spoke his mind, he said what he believed was true, he said what he felt. |
| O Sri Lanka emergiu como campeão da Copa do Mundo de Críquete de 1996 e tornou se vice campeão nos anos de 2007 e 2011. | The country emerged as champions of the 1996 Cricket World Cup and became runners up in 2007 and 2011. |
| Oficialmente, o primeiro campeão do mundo de xadrez foi Wilhelm Steinitz. | The current World Chess Champion is Magnus Carlsen of Norway. |
| Em 1963 derrotou Mikhail Botvinnik com o resultado 12,5 9,5 tornando se campeão do mundo de xadrez. | Petrosian won the match against Botvinnik with a final score of 5 to 2 with 15 draws, securing the title of World Champion. |
| Equipes Participantes a. O Brasil, campeão da Copa América, já estava classificado como campeão da Copa do Mundo de 2002. | Qualified teams 1Argentina were awarded a spot in the competition because Brazil had won both the 2002 FIFA World Cup and the 2004 Copa América. |
| O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos. | The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. |
| É mais fácil tornar se ateu um russo do que qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Spiridon Louis, um carregador de água até então desconhecido, ganhou a prova para se tornar o único campeão grego do atletismo e um herói nacional. | Spyridon Louis, a previously unrecognised water carrier, won the event to become the only Greek athletics champion and a national hero. |
| Aos dezesseis anos, o esquiador finlandês Toni Nieminen fez história ao se tornar o mais jovem do sexo masculino campeão olímpico dos Jogos de inverno. | At 16 years old, Finnish ski jumper Toni Nieminen made history by becoming the youngest male Winter Olympic champion. |
| O objetivo do jogo é se tornar o piloto mais rápido do mundo correndo em vários países. | The objective of the game is to become the fastest driver in the world by racing other drivers across several nations. |
| Eles devem se tornar um vetor de desenvolvimento no mundo todo. | Sports must become a strong vector for development across the globe. |
| Uma reunificação dos títulos somente veio a ocorrer em 2006, quando o russo Vladimir Kramnik derrotou o campeão FIDE Veselin Topalov e tornou se o campeão do mundo das duas coroas. | The World Chess Championship 2006, in which Kramnik beat the FIDE World Champion Veselin Topalov, reunified the titles and made Kramnik the undisputed World Chess Champion. |
| Ele tinha 22 anos na época, o que fez dele o mais novo jogador a se tornar Campeão Mundial de Xadrez. | He was 22 years old at the time, making him the youngest ever World Champion, and breaking the record held by Mikhail Tal for over 20 years. |
| Samarcanda tornar se ia em consequência o primeiro centro de fabrico de papel do mundo islâmico. | The invention then spread to the rest of the Islamic world, and from there to Europe. |
| Tornar se ateu é mais fácil para um russo do que para qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Em 2003, a Federação Portuguesa de Futebol contratou Luiz Felipe Scolari, que acabara de se sagrar Campeão do Mundo com o Brasil. | On the preparation, the Football Federation made a contract with Luiz Felipe Scolari to manage the team until the tournament ended. |
| Baseado nisso, nota se que o Camboja tem potencial para se tornar o maior país exportador de arroz do mundo. | Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country. |
| Caracteriza se como um treinador pokémon cujo maios objetivo é o de se tornar o maior mestre pokémon do mundo. | Since his departure, Ash has traveled the World of Pokémon, competed in many challenges, and caught newer Pokémon. |
| Seu trabalho, sua meta e sua missão não era se tornar a maior limpadora de privadas do mundo. | Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber. |
| Apesar de que não chegar a ser campeão do mundo, suas partidas se estudam ainda hoje e têm grande influência no xadrez atual. | Boris Gelfand has named Rubinstein as his favourite player, and once said, what I like in chess ... comes from Akiba. |
| Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão. | To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly. |
| No Torneio de Candidatos de 1974 chegou a final da competição, perdendo para Anatoly Karpov que viria a se tornar campeão no ano seguinte. | In 1974, he lost the Candidates final to Karpov, who was declared world champion in 1975 when Bobby Fischer refused to defend his title. |
| A Organização Mundial do Turismo prevê que a China vai se tornar a maior indústria turística do mundo, e que representará 8,6 do mercado de turismo do mundo em 2020. | It is forecast by the World Tourism Organisation that China's tourism industry will take up to 8.6 of world market share to become the world's top tourism industry by 2020. |
| Nós deveríamos ser capazes de tornar mais fácil para elas escolherem pelo mundo legitimado. Porque se não o fizermos, elas escolherão pelo mundo do crime. | We should be able to make that choice easier for them to get toward the legitimate world, because if we don't, they will go toward the criminal world. |
| No caso de Tamerlan, um pugilista talentoso, foi lhe negada a hipótese de se tornar um campeão por ainda não ter a nacionalidade norte americana. | In the case of Tamerlan, a talented boxer, he was denied the chance to become a champion because he was not yet a United States citizen. |
| Campeão Brasileiro da serie B de 2001 O Paysandu sagrou se bi campeão da Série B do Campeonato Brasileiro em 2001. | In 2001, Paysandu was again the champion of the Campeonato Brasileiro Second Division. |
| Alekhine veio a falecer num hotel do Estoril em Portugal, enquanto se preparava para um match para defender o seu título de campeão do mundo contra Botvinnik. | While planning for a World Championship match against Botvinnik, Alekhine died aged 53 in his hotel room in Estoril, Portugal on March 24, 1946. |
| Já em 2008, atual campeão do mundo, até então, não alcançou muito sucesso seu carro, segundo sua equipe, não se adaptava ao estilo de Räikkönen. | At the , Räikkönen captured his second pole position of the season but retired from the race, run in heavy rain, with a problem with the hydraulics of the car. |
| Suas obras tornar se ão sem efeito, neste mundo e no outro, e serão desventurados. | Yet nothing of what they did remains in this world or will in the next, and they are the losers. |
| Os governos do mundo irão ter que decidir que o carvão precisa se tornar caro, e estes vão em frente. | The governments of the world are going to have to decide that coals need to be made expensive, and these will go ahead. |
| Porque se o nosso objetivo é entender o mundo, é buscar um maior entendimento do mundo, nossa falta de diversidade moral aqui vai tornar isso mais difícil. | Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder. |
| Hoje, eu estou feliz com a visão do povo judeu aprendendo a reconhecer se e a tornar se reconhecido como uma força no mundo. | In Einstein's talk to the audience, he expressed happiness that the Jewish people were beginning to be recognized as a force in the world. |
| Mr. Olympia O objetivo de Schwarzenegger era tornar se o maior fisiculturista do mundo, o que significava vencer o Mr. Olympia. | Olympia Schwarzenegger's goal was to become the greatest bodybuilder in the world, which meant becoming Mr. Olympia. |
| O então campeão Uruguai não se classificou. | Reigning champions Uruguay did not enter. |
| Em Roland Garros perdeu na segunda rodada para Marat Safin (que viria a se tornar nº1 do mundo no ano 2000 e se tornar um dos maiores rivais de Guga) por 3 sets a 2. | It was a close contest with young up and comer Marat Safin at the year's last event, the Tennis Masters Cup (in its first year under that name) in Lisbon, Portugal, with one loss meaning that Safin would have been No. |
| Superman resgata seu pai e ajuda Bizarro a se tornar o grande heroi de seu mundo. | Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero. |
| O campeão foi o alemão Adolf Anderssen, relativamente desconhecido à época, sendo aclamado como o melhor enxadrista do mundo. | It was won by the relatively unknown German Adolf Anderssen, who was hailed as the leading chess master. |
| Até a dissolução da União Soviética, houve somente um campeão do mundo não soviético, o norte americano Robert Fischer. | Until the end of the Soviet Union, there was only one non Soviet champion, American Bobby Fischer (champion 1972 75). |
| Zagallo foi ainda vice campeão (como treinador) na Copa do Mundo de 1998 na final contra os anfitriões franceses. | This is followed by the quarter finals, the semi finals, the third place match (contested by the losing semi finalists), and the final. |
| O troféu O Troféu Webb Ellis é a premiação dada ao campeão da Copa do Mundo de Rugby Union. | Trophy The Webb Ellis Cup is the prize presented to winners of the Rugby World Cup, named after William Webb Ellis. |
| Foi Campeão do Estado em 1929 e Campeão da Série B do Campeonato Gaúcho em 2010. | They won the Campeonato Gaúcho in 1929, and the Second Level in 2010. |
Pesquisas relacionadas : Campeão Do Mundo Tornar-se - Se Tornar Campeão - Se Tornar Um Campeão - Futebol Campeão Do Mundo - Campeão Da Copa Do Mundo - Campeão - Campeão - Campeão - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se
