Tradução de "futuro da tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade. | Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology. |
| E a tecnologia nos levaria ao futuro! | and technology was going to carry us along. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| Ele também testemunhou a tecnologia do futuro da mídia que iria substituir o rádio A televisão! | He also witnessed the future media technology that would replace radio television. |
| E esse pode ser um objetivo para a tecnologia educacional no futuro | And could this be a goal for educational technology in the future? |
| Tomara que esta tecnologia nos permitirá ter mais desses sobreviventes no futuro. | Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Para manter nosso trabalho no futuro, usamos os centros de tecnologia com os quais formamos parcerias com universidades e faculdades locais para levar a tecnologia a eles, e assim poderem nos ajudar com a preservação digital de seus patrimônios, e ao mesmo tempo, dando a eles a tecnologia para se beneficiarem no futuro. | In order to sustain our work into the future, we use technology centers where we partner with local universities and colleges to take the technology to them, whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| No entanto, estou ansioso por mais oportunidades desafiadoras, porque acredito que o futuro seja brilhante, tanto quanto a tecnologia. | Yet I look forward to more challenging opportunities in the future because I believe that the future is brighter as far as technology is concern. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| desde os fundamentos da ciência aos limites da tecnologia até a própria definição da condição humana, eu penso que a computação está destinada a ser a ideia definidora do nosso futuro. | From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition, I think computation is destined to be the defining idea of our future. |
| 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Como podemos usar a tecnologia para fazer com que esse dia ecoe no futuro, para que possamos construir comunidades e ter essas comunidades trabalhando unidas, através da internet? | How do we use technology to make this day echo into the future, so that we can build community and have these communities working together, through the Internet? |
| Eu acredito que o futuro deste planeta depende dos seres humanos, não da tecnologia, e já temos o conhecimento. Estamos quase no fim do jogo com o conhecimento, | I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge. |
| Tecnologia e ideologia da modernização | Technology and ideology of modernization |
| Tecnologia da informação cresce exponencialmente. | Information technology grows in an exponential manner. |
| E penso que isso é um grande aplicativo para o futuro desta tecnologia. Porque pouco se sabe sobre a anatomia do animal | And I think this is a great application for the future of this technology, because there's very little known about the animal anatomy. |
| Temo pelo futuro da humanidade. | I fear for the future of mankind. |
| Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia. | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| E se vocês não se importam, em particular agora, no futuro, vou pensar no TED como uma sigla para Tecnologia, Entretenimento e Dominicanos. | And if you don't mind, privately now, in the future, I'm going to think of TED as an acronym for Technology, Entertainment and Dominicans. |
| Ciências Médicas 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Hoje perdemos um gigante da tecnologia. | We lost a tech giant today. |
| Reconfigurar o Futuro Urbano da China | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Nesta semana estamos convidando 11 especialistas de todo o mundo, de diferentes projetos de promoção da abertura, colaboração e transparência, para responder perguntas, comentar sobre assuntos interessantes e discutir o futuro da tecnologia na promoção da transparência. | This week we are inviting 11 experts from all over the world, from different projects promoting openness, collaboration and transparency, to answer your questions, comment on interesting topics and discuss the future of technology in promoting transparency. |
| Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia. | Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology. |
| Considerando que o futuro de qualquer produto no setor de tecnologia não pode ser predito, a IBM anunciou que continuará a investir pesadamente na pesquisa e no desenvolvimento da linha de produtos da Lotus Notes. | While the future of any product in the technology sector cannot be predicted, IBM has made announcements that indicate that it continues to invest heavily in research and development on the IBM Notes and Domino product line. |
| Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística. | (SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr) |
| A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos. | Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields. |
| Por outro lado, a engenharia exploratória, tem trabalhado em vários desenhos preliminares e estudos de viabilidade tem sido feitos para naves estelares que possam ser construídas com tecnologia moderna ou tecnologia que pode ficar disponível num futuro próximo. | Exploratory engineering has been undertaken on several preliminary designs and feasibility studies have been done for starships that could be built with modern technology or technology thought likely to be available in the near future. |
| O blogueiro conclui que o futuro da língua russa está fortemente ligado ao futuro da influência russa no mundo. | The blogger concludes that the future of Russian language is strongly connected to the future of Russia's influence in the world. |
| Temos também o crescimento alucinante da tecnologia. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| Tivemos o estouro da bolha de tecnologia. | We had the bursting of the tech bubble. |
| Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme. | Imagine Hitchcock before the technologies of film. |
| À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria | the application of nuclear technology to archeometry, |
| questões relacionadas com a tecnologia da informação | information technology issues |
| O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| Importa identificar as qualificações e o potencial das nossas regiões no sector da alta tecnologia, sobretudo face às notícias divulgadas nos meios de comunicação social segundo as quais a Europa está rapidamente a perder terreno em favor dos EUA nalguns sectores em crescimento do futuro, entre os quais o sector da alta tecnologia. | It is important to identify the skills and potential of our regions in the hi tech sector. It is particularly important in the light of reports in the media that Europe is rapidly losing ground to the US in the hi tech growth industries of the future. |
| Como vamos assegurar que ela crie uma tecnologia mais inclusiva, uma tecnologia que signifique que não apenas à medida que envelhecemos, que nós também possamos nos tornar mais sábios, e que sejamos capazes de apoiar, as populações do futuro? | How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future? |
| Foie gras e o futuro da culinária. | Foie gras and the future of cooking. |
| alguma convulsão encerrará o futuro da Terra? | Will some spasm foreclose Earth's future? |
| O futuro da Europa a duas velocidades | Europe s Two Speed Future |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Do Futuro - Tecnologia Da - Futuro Da Ciência - Futuro Da Publicação - Futuro Da Indústria - Futuro Da Europa - Futuro Da Mobilidade - Futuro Da Inovação - Tecnologia Voltada Para O Futuro - Campo Da Tecnologia - Tecnologia Da Empresa
