Tradução de "futuro em aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
| Mas quando olho em direção ao futuro, o próximo projeto é completamente desconhecido e muito aberto. | But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open. |
| Nós temos a chance de avançar e pensar em um futuro como algo que está aberto para o mundo. | We have a chance to go and to think of the future as something which is open to the world. |
| No debate aberto A crise do euro e o futuro da UE , prevaleceu o optimismo cauteloso. | In the opening panel on The Euro Crisis and the Future of the EU, cautious optimism prevailed. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro. | We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future. |
| Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro. | The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion. |
| Tendo aberto caminho ao alargamento , a ConferŒncia apela a um debate mais amplo e aprofundado sobre o futuro da Uniª o Europeia . | Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union . |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| Esta uma foto que tirei em 2005, caminhando às sextas feiras nos morros de Kabul. E para mim é uma foto simbólica de um futuro aberto à geração dos jovens. | This is a picture I took in 2005, walking on Fridays over the hills in Kabul, and for me it's a symbolic picture of an open future for a young generation. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| O Teísmo aberto, pelo contrário, afirma que, devido à natureza do tempo, a onisciência de Deus não significa que a divindade pode prever o futuro. | Open Theism, by contrast, asserts that, due to the nature of time, God's omniscience does not mean the deity can predict the future. |
| Nosso futuro está em jogo. | Our future is at stake. |
| O rei de Hyrule diz que Link e Zelda são o futuro e o mar que estava aberto desaba com Link e Zelda voltando a superfície. | Zelda is told to remain in the castle while Link and the King return to the surface to investigate why the Master Sword lost its power. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Há um livro aberto em cima da mesa. | There's a book lying open on the desk. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| O STI Design Center foi aberto em 2001. | The STI Design Center opened in March 2001. |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| Meu futuro está em suas mãos! | My future is in your hands! |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Ian Goldin Navegando em nosso futuro global | Ian Goldin Navigating our global future |
| O meu futuro está em suas mãos. | My future is in your hands. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Justin é dono de três restaurantes nos Estados Unidos Chi aberto em West Hollywood, Califórnia, em 2003, Destino e Southern Hospitalty em Nova York aberto em 2006 e 2007, respectivamente. | Business ventures Timberlake has co owned or provided celebrity endorsement for three restaurants in the United States Chi opened in West Hollywood, California in 2003, and Destino and Southern Hospitalty in New York opened in 2006 and 2007, respectively. |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais. | The protest in Asunción bore two fundamental complaints. |
| O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita. | The New Tokyo International Airport was opened in Narita. |
| Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642. | In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| Como não ser otimista em relação ao futuro? | How can that not make you feel optimistic for the future? |
| A caminhada para o futuro em Hong Kong | ह गक ग म अगल कदम |
| O futuro da humanidade está em vossas mãos. | The future of mankind rests in your hands. |
Pesquisas relacionadas : Futuro Aberto - Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em - Futuro Em Perspectiva - Em Algum Futuro - Futuro Em Perspectiva - Futuro Em Mente - Em Qualquer Futuro - Receber Em Aberto - Passivo Em Aberto - Títulos Em Aberto - Final Em Aberto - Opções Em Aberto
