Tradução de "gênero na linguagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade. | Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society. |
| Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos). | In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs). |
| Sabe, na linguagem do romance. | You know, from a romance language. |
| Chaca é o único gênero na família Chacidae. | Chaca is the only genus in the catfish family Chacidae. |
| Como estas interpretações são refletidas na linguagem? | How are these construals reflected in language? |
| Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . | Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. |
| Em que linguagem? Certamente não na linguagem da matemática, na qual, como corretamente disse Galileu, o livro da natureza está escrito. | In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. |
| Gênero | Gender |
| A poesia é uma arte baseada na linguagem . | Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story. |
| Araucaria é um gênero de árvores coníferas na família Araucariaceae. | Araucaria is a genus of evergreen coniferous trees in the family Araucariaceae. |
| Pense numa turma de crianças na aula de linguagem | Think of a classroom of children in the language arts. |
| Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive. | Variable names in C are case sensitive. |
| Essas características são abstraídas na linguagem de alto nível. | Features High level language refers to the higher level of abstraction from machine language. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana. | It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. |
| Você pode encontrar 4 ou 5 passagens na Bíblia desse gênero. | You can find four or five passages in the Bible of this ilk. |
| Sida L. é um gênero botânico inserido na família das Malvaceae. | Sida is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. |
| Isso graças aos avanços na linguagem ActionScript, que é a linguagem de programação utilizada em aplicações de arquivos flashes (.swf). | It has support for a scripting language called ActionScript, which can be used to display Flash Video from an SWF file. |
| Implementação de linguagem de alto nível Multics foi escrito na linguagem PL I, que foi proposta em 1965 pela IBM. | It was also one of the first written in a high level language (Multics PL 1), just after the Burroughs MCP system written in ALGOL. |
| Linguagem | Length |
| E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos. | The language actually makes the world in which we live. |
| Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África. | Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa. |
| Ela é similar ao make mas é escrita na linguagem Java e foi desenvolvida inicialmente para ser utilizada em projetos desta linguagem. | It is similar to Make but is implemented using the Java language, requires the Java platform, and is best suited to building Java projects. |
| Estamos muito conscientes disto na forma de atributos cognitivos, como linguagem. | We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language. |
| Nós estamos aprendendo que eles provavelmente possuem uma linguagem na natureza. | We're learning that they probably have a language in the wild. |
| As letras gregas são também utilizadas na linguagem científica e matemática. | In mathematics and science Greek symbols are traditionally used as names in mathematics, physics and other sciences. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| Nos anos 1970 a linguagem ML foi criada pela Universidade de Edimburgo, e David Turner desenvolveu a linguagem Miranda na Universidade de Kent. | In the 1970s, ML was created by Robin Milner at the University of Edinburgh, and David Turner initially developed the language SASL at the University of St. Andrews and later the language Miranda at the University of Kent. |
| Essas cantoras folk conheceram se na faculdade num curso de estudos de gênero. | These folk singers met at college at a gender studies program. |
| Restos fossilizados deste gênero foram encontrados na América do Norte e em Portugal. | in Foster, J.R. and Lucas, S. G. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão. | In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. |
| JavaScript tem se transformado na linguagem de programação mais popular da web. | Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web. |
| A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. | Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. |
| Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos. | In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance. |
| Softwares para Java EE são primeiramente desenvolvidos na linguagem de programação Java. | Software for Java EE is primarily developed in the Java programming language. |
| Na teoria da ciência da computação e teoria formal de linguagem, uma linguagem regular é uma linguagem formal que pode ser expressa usando expressões regulares, ou seja, uma linguagem produzida utilizando as operações de concatenação, união e fecho de Kleene sobre os elementos de um alfabeto. | In theoretical computer science and formal language theory, a regular language (also called a rational language) is a formal language that can be expressed using a regular expression, in the strict sense of the latter notion used in theoretical computer science. |
| Dendroceros é um gênero na família Dendrocerotaceae da ordem Anthocerotales, um grupo de ceratófilo. | Dendroceros is a genus of hornworts in the family Dendrocerotaceae. |
| Seleccione linguagem programação | Select execution program and args |
| Tradutor de Linguagem | Language Translator |
| O framework é focado na publicação de XML e é construído na linguagem de programação Java. | The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. |
Pesquisas relacionadas : Linguagem De Gênero - Na Linguagem Comum - Na Linguagem Cotidiana - Confiam Na Linguagem - Na Linguagem Geral - Na Linguagem Comum - Erros Na Linguagem - Gênero Literário - Seu Gênero
