Tradução de "confiam na linguagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Linguagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei? | And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? |
| Calle13Oficial Por que não confiam na justiça? JulianAssangeCalle13 | Calle13Oficial Why don't you trust justice? JulianAssangeCalle13 |
| Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher. | Hence, not every Jew relies on kosher meat. |
| Seus pais confiam nele. | He is trusted by his parents. |
| Vocês confiam em alguém? | Do you trust anyone? |
| Eles confiam em Tom. | They trust Tom. |
| Eles confiam em você. | They trust you. |
| Elas confiam em você. | They trust you. |
| Eles confiam em seus ouvidos. | They trust their ears. |
| Eles não confiam em mim. | They don't trust me. |
| Elas não confiam em mim. | They don't trust me. |
| Eles não confiam em Tom. | They don't trust Tom. |
| Vocês ainda confiam no Tom? | Do you still trust Tom? |
| As pessoas não confiam no governo. | People don't trust the government. |
| Tenho um amigo em que todos confiam. | I have a friend everybody trusts. |
| Por que vocês não confiam em mim? | Why don't you trust me? |
| Confiam na Providência divina e esperam a vinda do Messias e a Ressureição dos Mortos. | Karaites trust in Divine providence and the majority hope for the coming of the Messiah. |
| Tom e Maria não confiam um no outro. | Tom and Mary don't trust each other. |
| Infelizmente, muitas pessoas não confiam mais em nós. | Unfortunately, many people don't trust us anymore. |
| Não pensem que vocês não confiam mais em mim. | Don't think you don't trust me anymore. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Portanto, eles confiam na Coca Cola em termos de marketing. E qual o segredo do marketing deles? | So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? |
| Sabe, na linguagem do romance. | You know, from a romance language. |
| Calle13Oficial Por que vocês não confiam nos serviços de segurança? JulianAssangeCalle13 | Calle13Oficial Why don't you trust the security services? JulianAssangeCalle13 |
| Como estas interpretações são refletidas na linguagem? | How are these construals reflected in language? |
| Em que linguagem? Certamente não na linguagem da matemática, na qual, como corretamente disse Galileu, o livro da natureza está escrito. | In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. |
| A poesia é uma arte baseada na linguagem . | Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story. |
| A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam. | I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone. |
| Nós suportaremos asvossas injúrias, e que a Deus se encomendem os que n'Ele confiam! | We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God. |
| Pense numa turma de crianças na aula de linguagem | Think of a classroom of children in the language arts. |
| Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive. | Variable names in C are case sensitive. |
| Essas características são abstraídas na linguagem de alto nível. | Features High level language refers to the higher level of abstraction from machine language. |
| Isso graças aos avanços na linguagem ActionScript, que é a linguagem de programação utilizada em aplicações de arquivos flashes (.swf). | It has support for a scripting language called ActionScript, which can be used to display Flash Video from an SWF file. |
| Implementação de linguagem de alto nível Multics foi escrito na linguagem PL I, que foi proposta em 1965 pela IBM. | It was also one of the first written in a high level language (Multics PL 1), just after the Burroughs MCP system written in ALGOL. |
| Linguagem | Length |
| E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos. | The language actually makes the world in which we live. |
| Ela é similar ao make mas é escrita na linguagem Java e foi desenvolvida inicialmente para ser utilizada em projetos desta linguagem. | It is similar to Make but is implemented using the Java language, requires the Java platform, and is best suited to building Java projects. |
| Estamos muito conscientes disto na forma de atributos cognitivos, como linguagem. | We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language. |
| Nós estamos aprendendo que eles provavelmente possuem uma linguagem na natureza. | We're learning that they probably have a language in the wild. |
| As letras gregas são também utilizadas na linguagem científica e matemática. | In mathematics and science Greek symbols are traditionally used as names in mathematics, physics and other sciences. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| Nos anos 1970 a linguagem ML foi criada pela Universidade de Edimburgo, e David Turner desenvolveu a linguagem Miranda na Universidade de Kent. | In the 1970s, ML was created by Robin Milner at the University of Edinburgh, and David Turner initially developed the language SASL at the University of St. Andrews and later the language Miranda at the University of Kent. |
Pesquisas relacionadas : Eles Confiam - Confiam Nos Produtos - Na Linguagem Comum - Na Linguagem Cotidiana - Na Linguagem Geral - Na Linguagem Comum - Gênero Na Linguagem - Erros Na Linguagem - Linguagem Explícita - Linguagem Informal - Linguagem Simples - Linguagem Imprópria - Linguagem Global
