Tradução de "gabinete de arquitectos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arquitectos paisagistas | Landscape architects |
| médicos, dentistas, veterinários, farmacêuticos, enfermeiros, parteiras, arquitectos. | Physicians Dentists Veterinarians Pharmacists Nurses Midwives Architects |
| Gabinete de Curiosidades | Cabinet of Curiosities |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Böhm nasceu em uma família de arquitectos em Offenbach am Main, Hesse. | Life and career Böhm was born into a family of architects in Offenbach, Hessen. |
| Em 1925 Jean Claude Nicolas Forestier, chefe da planificação urbana em Paris, foi para Havana durante cinco anos e colaborou com arquitectos e arquitectos paisagistas. | In 1925 Jean Claude Nicolas Forestier, the head of urban planning in Paris moved to Havana for five years to collaborate with architects and landscape designers. |
| Ministros de gabinete admitiram isso. | Cabinet ministers would admit this. |
| Reorganização do Gabinete de R.I. | Reorganisation of the IR office |
| Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . | The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . |
| O BCE recebeu candidaturas de mais de 300 arquitectos de 31 países e cinco continentes . | 10 The ECB received applications from more than 300 architects from 31 countries and five continents . |
| O BCE recebeu candidaturas de mais de 300 arquitectos de 31 nações e cinco continentes . | The ECB received applications from more than 300 architects from 31 nations and five continents . |
| O BCE recebeu candidaturas de mais de 300 arquitectos de 31 países e cinco continentes . | 11 The ECB received applications from more than 300 architects from 31 countries and five continents . |
| Os dois arquitectos prevêem ainda algumas alterações viárias com a criação de novas ruas. | Yet, until 1888, these services were out of range of many of the working class of the area. |
| Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. | By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. |
| Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento | Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding |
| Muitos arquitectos portugueses são filhos de Siza, mas Távora é um avô para todos nós. | Many Portuguese architects are sons of Siza, but Tavora is a grandfather to all of us. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Ver também BTX (gabinete) | Efficiency requirements changed. |
| Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE . | Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises . |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| A primeira fase do concurso iniciou se em Abril de 2003 , tendo sido convidados a participar 80 arquitectos . | The first phase of the competition , in which 80 architects were invited to participate , began in April 2003 . |
| Pintores, técnicos e arquitectos construiriam simulações de florestas com árvores e arbustos reais plantados no chão da arena. | Painters, technicians and architects would construct a simulation of a forest with real trees and bushes planted in the arena's floor, and animals would then be introduced. |
| Assim , os arquitectos apresentaram um projecto preliminar , que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado . | Accordingly , the architects submitted a preliminary design proposal which included several adaptations in relation to the optimised design . First , the skyscraper and the entrance |
| Os seus tios, Giuliano da Sangallo e Antonio da Sangallo eram arquitectos consagrados da altura. | His grandfather Francesco Giamberti was a woodworker, and his uncles Giuliano and Antonio da Sangallo were noted architects of the time. |
| O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete). | The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
| E cada país tem um gabinete. | And each country has a cabinet. |
| Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853. | Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853. |
| Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878. | The entire cabinet resigned on 1 January 1878. |
| Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho . | The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . |
| Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase . | On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . |
| D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional. | IR office designs project proposal and submits them for funding |
| Como consequência, empreiteiros, arquitectos, políticos, magnatas e funcionários desportivos internacionais tomam hoje conta do jogo bonito . | As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game. |
| O gabinete do presidente é apenas um centro de poder. | The office of the president is just one power center. |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição. | They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal. | After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet. |
| Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais. | We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. |
| Poderes Os três poderes do governo azerbaijani são Poder Executivo composto pelo Presidente da República, seu Gabinete, um primeiro ministro e o gabinete de ministros. | The Politics of Azerbaijan take place in a framework of a presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government. |
| Eu sou um caso que postulei muito tempo luta de gabinete. | I am someone who has already spent a lot of time fighting the fight through offices. |
| A Ala Oeste A Ala Oeste acolhe o gabinete do Presidente (o Gabinete Oval) e gabinetes da equipe de funcionários sénior, com salas para cerca de 50 empregados. | West Wing The West Wing houses the President's office (the Oval Office) and offices of his senior staff, with room for about 50 employees. |
| Ascensão a Primeiro Ministro Em 18 de outubro de 1941, Tojo foi nomeado ministro do Exército no segundo Gabinete de Fumimaro Konoe, e permaneceu no cargo no terceiro gabinete de Konoe. | Rise to Prime Minister On July 22, 1940, Tojo was appointed Army Minister in the second Fumimaro Konoe regime, and remained in that post in the third Konoe cabinet. |
| O Gabinete de Censura do governo, pelo contrário, contou com a imprensa para cumprir um código de conduta voluntário para publicações, e o projeto primeiro evitou notificar o gabinete. | The government's Office of Censorship, by contrast, relied on the press to comply with a voluntary code of conduct it published, and the project at first avoided notifying the office. |
Pesquisas relacionadas : Câmara De Arquitectos - Ordem Dos Arquitectos - Gabinete Principal - Gabinete Remodelação - Gabinete Chave - Gabinete Sombra - Gabinete Arma - Gabinete Locais - Edifício Gabinete - Gabinete Central - único Gabinete - Gabinete Selado
