Tradução de "ordem dos arquitectos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arquitectos paisagistas | Landscape architects |
| médicos, dentistas, veterinários, farmacêuticos, enfermeiros, parteiras, arquitectos. | Physicians Dentists Veterinarians Pharmacists Nurses Midwives Architects |
| Em 1925 Jean Claude Nicolas Forestier, chefe da planificação urbana em Paris, foi para Havana durante cinco anos e colaborou com arquitectos e arquitectos paisagistas. | In 1925 Jean Claude Nicolas Forestier, the head of urban planning in Paris moved to Havana for five years to collaborate with architects and landscape designers. |
| Böhm nasceu em uma família de arquitectos em Offenbach am Main, Hesse. | Life and career Böhm was born into a family of architects in Offenbach, Hessen. |
| Aqui a ordem dos números importa. | Here, the order of the summand matters. |
| ) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M. | The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.). |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Um dos principais arquitectos da União Europeia, Jean Monnet, diplomata e economista francês, passou grande parte da Segunda Guerra Mundial em Washington DC, como negociador dos aliados europeus. | One of the EU s main architects, Jean Monnet, a French diplomat and economist, spent much of World War II in Washington, DC, as a negotiator for the European allies. |
| Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . | The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . |
| Os dois arquitectos prevêem ainda algumas alterações viárias com a criação de novas ruas. | Yet, until 1888, these services were out of range of many of the working class of the area. |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| A espécie pertence à ordem dos Struthioniformes (Ratitas). | The ostrich belongs to the ratite order Struthioniformes. |
| Ou seja, a ordem dos caracteres é mudada. | That is, the order of the units is changed (the plaintext is reordered). |
| Ordem dos Frades Menores Conventuais (Franciscanos Conventuais), O.F.M.Conv. | An example of this is the Blessed Mary Frances Schervier, S.P.S.F. |
| Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Franciscanos Capuchinhos), O.F.M.Cap. | ), the Society of Saint Francis (men, founded 1934), and the Community of St. Clare (women, enclosed). |
| Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas. | There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur. |
| Assim , os arquitectos apresentaram um projecto preliminar , que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado . | Accordingly , the architects submitted a preliminary design proposal which included several adaptations in relation to the optimised design . First , the skyscraper and the entrance |
| O BCE recebeu candidaturas de mais de 300 arquitectos de 31 países e cinco continentes . | 10 The ECB received applications from more than 300 architects from 31 countries and five continents . |
| O BCE recebeu candidaturas de mais de 300 arquitectos de 31 nações e cinco continentes . | The ECB received applications from more than 300 architects from 31 nations and five continents . |
| O BCE recebeu candidaturas de mais de 300 arquitectos de 31 países e cinco continentes . | 11 The ECB received applications from more than 300 architects from 31 countries and five continents . |
| Muitos arquitectos portugueses são filhos de Siza, mas Távora é um avô para todos nós. | Many Portuguese architects are sons of Siza, but Tavora is a grandfather to all of us. |
| Os seus tios, Giuliano da Sangallo e Antonio da Sangallo eram arquitectos consagrados da altura. | His grandfather Francesco Giamberti was a woodworker, and his uncles Giuliano and Antonio da Sangallo were noted architects of the time. |
| Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética. | By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic. |
| Como consequência, empreiteiros, arquitectos, políticos, magnatas e funcionários desportivos internacionais tomam hoje conta do jogo bonito . | As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game. |
| Ao anúncio dos vencedores seguiu se uma exposição no Deutsches Architektur Museum em Frankfurt , na qual foram apresentadas ao público as propostas de concepção dos 71 arquitectos que submeteram projectos a concurso . | The announcement of the prize winners was followed by an exhibition at the Deutsches Architektur Museum in Frankfurt in which the design proposals of all 71 architects who submitted designs for the competition were shown to the public . |
| A ordem dos Ophiurida, Müller e Troschel, 1840, pertencente à classe dos Ophiuroidea. | The Ophiurida are an order of echinoderms within the class Ophiuroidea. |
| Dos 12 candidatos pré seleccionados em 2003 , estes arquitectos cumpriram da melhor forma os critérios estabelecidos para o concurso , nomeadamente plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico | Of the 12 candidates shortlisted in 2003 , these architects best met the criteria set for the competition , namely overall town planning , architecture and landscape |
| Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas. | New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions. |
| Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética. | We should sort the students' names alphabetically. |
| Ordem dos Frades Franciscanos da Imaculada (Franciscanos da Imaculada), O.F.F.I. | There is also a Third Order known as the Third Order Society of St Francis (T.S.S.F.). |
| A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D. | (The older branch of the order, Carmelites of the Ancient Observance, has the initials O. |
| 1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro. | 1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro. |
| Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE . | Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises . |
| Linus Pauling descobriu que a energia dos subníveis cresce na ordem formula_9 É nessa ordem que os subníveis são preenchidos. | If that were the case, the 3d orbital would have the same energy as the 3p orbital, as it does in hydrogen, yet it clearly doesn't. |
| Por um tempo, tanto Juliana dos Países Baixos e sua sucessora, Beatriz dos Países Baixos eram simultaneamente membros da ordem, como Damas Estrangeiras da Ordem da Jarreteira. | For a time, both Juliana, Queen of the Netherlands and her successor, Queen Beatrix of the Netherlands were concurrently members of the Order as Stranger Ladies of the Garter. |
| O Mestre geral da Ordem dos Pregadores (Dominicanos) é a maior autoridade dessa ordem religiosa, fundada por São Domingos de Gusmão. | The Master of the Order of Preachers is the worldwide leader of the Order of Preachers, commonly known as the Dominicans. |
| aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários | increased the risk of second round effects via wages |
| Classificação Sauropodomorpha é um dos dois clados dentro da ordem Saurischia. | Classification Sauropodomorpha is one of the two major clades within the order Saurischia. |
| A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M. | The order is called the Order of St. Clare (O.S.C. |
| Arius é um género de peixes ariídeos, da ordem dos siluriformes. | Arius is a genus of catfishes (order Siluriformes) of the family Ariidae. |
| A primeira fase do concurso iniciou se em Abril de 2003 , tendo sido convidados a participar 80 arquitectos . | The first phase of the competition , in which 80 architects were invited to participate , began in April 2003 . |
| Pintores, técnicos e arquitectos construiriam simulações de florestas com árvores e arbustos reais plantados no chão da arena. | Painters, technicians and architects would construct a simulation of a forest with real trees and bushes planted in the arena's floor, and animals would then be introduced. |
| Ordenações totais Conjuntos contáveis podem ser totalmente ordenados de várias maneiras, por exemplo Relações bem ordenadas (veja também Número ordinal) A ordem comum dos números naturais Os inteiros na ordem 0, 1, 2, 3, ..., 1, 2, 3, ... Outras A ordem comum dos inteiros A ordem comum dos números racionais Ver também Aleph Hotel de Hilbert Notas Referências | Well orders (see also ordinal number) The usual order of natural numbers (0, 1, 2, 3, 4, 5, ...) The integers in the order (0, 1, 2, 3, ... 1, 2, 3, ...) Other ( not well orders) The usual order of integers (..., 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, ...) The usual order of rational numbers (Cannot be explicitly written as a list! |
| É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| Um Comité de Pré Selecção , composto por cinco peritos do BCE apoiados por cinco arquitectos , escolheu 80 candidatos , 70 dos quais consagrados e 10 jovens arquitectos promissores . Decisão tomada de comum acordo pelos Representantes dos governos dos Estados Membros reunidos a nível de Chefes de Estado ou de Governo relativa à fixação das sedes de determinados organismos e serviços das Comunidades Europeias e da Europol ( JO C 323 de 30.11.1993 , p. 1 ) . | A Pre Selection Committee consisting of five ECB experts supported by five architects chose 80 candidates , 70 established and 10 emerging young architects . |
Pesquisas relacionadas : Câmara De Arquitectos - Gabinete De Arquitectos - Ordem Dos Porões - Ordem Dos Jesuítas - Ordem Dos Cetáceos - Ordem Dos Farmacêuticos - Ordem Dos Itens - Ordem Dos Médicos - Ordem Dos Eventos - Ordem Dos Advogados - Ordem Dos Itens - Ordem Dos Oradores - Ordem Dos Advogados Ucraniano - Ordem
