Tradução de "ordem dos itens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução : Ordem - tradução : Ordem - tradução : Itens - tradução : Ordem dos itens - tradução : Ordem dos itens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ordem dos itens na página inicial | Order of items on homepage |
| Ordem de tabulação dos itens de edição no registo | Tab order of edit widgets in register |
| Baralha os itens do vocabulário numa ordem aleatória. A ordem dos itens no documento do vocabulário em si não é alterada. | Shuffle the vocabulary entries in a random order. The order of the entries in the actual vocabulary document is not changed. |
| Ordem de tabulação dos itens de edição no formulário da transacção | Tab order of edit widgets in transaction form |
| Poderá seleccionar os itens a tocar numa ordem específica, mantendo carregada a tecla Ctrl enquanto carrega com o RMB nos itens pela ordem que deseja tocá los. Os itens serão marcados com um número que mostra a ordem pela qual os seleccionou. | You can select items to be played in a specific order by holding Ctrl and clicking the RMB on items in the order in which you wish them to be played. The items will be tagged with a number showing the order in which you selected them. |
| Se tocar uma lista de reprodução e depois alterar a ordem dos itens numa pasta dessa lista, a ordem dos itens na lista de reprodução actual também será alterada. A nova ordem será reflectida na secção Agora a Tocar e na lista da barra da lista de reprodução. | If you play a playlist and then change the order of items in a folder in that playlist, the order of items on the current playlist will also change. The new order will be reflected in the Now Playing section and in the playlist drop down box on the playlist toolbar. |
| Valores dos itens | Item values |
| Itens dos países | Country entries |
| Disposição dos Itens | Item Layout |
| Disposição dos itens | Item layout |
| Activa ou desactiva a opção para tocar os itens por ordem aleatória | Turns the option to play items in random order on or off |
| Como você pode ver, ele exibe os itens na ordem exata que | As you can see, it displays the items in the exact order that |
| Idade máxima dos itens | Maximum age of items |
| Weill executar este e Weill ver o que são os itens na ordem oposta. | Weíil run this, and what weíil see is the items in the exact opposite order. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| Actualizar os Dados dos Itens | Updating Entry Data |
| Nós de Estilo dos Itens | Widget Style Nodes |
| a maioria dos itens textuais | most textual search items |
| Lista dos itens a compilar | List of items to be built |
| Mostrar as dicas dos itens. | Show tooltips for the items. |
| Propriedades do Agrupamento dos Itens | Item Grouping properties |
| Cores dos Itens de Custo | Cost Item Colors |
| Editar a Lista dos Itens | Edit List of Items |
| Animar a Aparição dos Itens | Animate Items Appearance |
| Animar o Desaparecimento dos Itens | Animate Items Disappearance |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Os itens de Saída de Áudio e Captura de Áudio definem a ordem predefinida para os dispositivos, podendo estes ser substituídos pelos seus respectivos sub itens. | The Audio Output and Audio Capture items define the default ordering of devices which can be overridden by each sub items. |
| Durante o questionário serão apresentados os itens da Coluna 1 e pede se para indicar os itens correspondentes da Coluna 2. Isto será feito pela ordem em que os itens aparecem no documento do vocabulário. | During the quiz you will be given the entries of Column 1 and asked to provide the corresponding Column 2 entries. This will be done in the order the entries appear in the vocabulary document. |
| Durante o questionário serão apresentados os itens da Coluna 2 e pede se para indicar os itens correspondentes da Coluna 1. Isto será feito pela ordem em que os itens aparecem no documento do vocabulário. | During the quiz you will be given the entries of Column 2 and asked to provide the corresponding Column 1 entries. This will be done in the order the entries appear in the vocabulary document. |
| Desliga a marcação dos itens seleccionados. | Deselect current selection. |
| Obter as torrentes dos itens correspondentes | Download torrents of matching items |
| Bloquear a Posição dos Itens Flutuantes | Lock Position of Floating Items |
| Cor dos itens por fazer atrasados | To do overdue color |
| Intervalo de actualização dos itens vigiados | Watchlist update interval |
| A idéia geral é qualquer ordem alguém pede lhe para o diferentes itens, coloque a relação vai ser em nessa mesma ordem exata. | The general idea is whatever order someone asks you for the different items, you put the ratio is going to be in that same exact order. |
| Um dos itens é pensar sem pressão. | One of them is to think without pressure. |
| Atrasa indefinidamente a transferência dos itens seleccionados. | Delays the download of the highlighted items indefinitely. |
| Obter as torrentes dos itens não correspondentes | Download torrents of non matching items |
| Mostrar a Vista dos Itens Por Fazer | Show To do View |
| Cor dos itens por fazer para hoje | To do due today color |
| Exportar a localização dos itens por fazer | Export location of the to dos |
| Exportar as categorias dos itens por fazer | Export categories of the to dos |
| Exportar os participantes dos itens por fazer | Export attendees of the to dos |
| Activa ou desactiva a opção para ler os itens da lista de reprodução por uma ordem aleatória. | Toggles the option to play playlist items in a random order. |
| Escolhe a ordem pela qual os itens são apresentados na janela no modo de Ícones de Multi Colunas. | Choose order in which items are presented in the window when in Icon or MultiColumn View mode. |
Pesquisas relacionadas : Itens Em Ordem - Valor Dos Itens - Dos Seguintes Itens - Itens Especiais De Ordem - Ordem Dos Porões - Ordem Dos Jesuítas - Ordem Dos Cetáceos - Ordem Dos Farmacêuticos - Ordem Dos Médicos - Ordem Dos Arquitectos - Ordem Dos Eventos - Ordem Dos Advogados - Ordem Dos Oradores
