Tradução de "ordem dos cetáceos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A baleia comum ( Balaenoptera physalus ), também chamada de baleia fin e rorqual comum, é um mamífero marinho que pertence à família dos balenopterídeos, da ordem dos cetáceos. | The fin whale ( Balaenoptera physalus ), also called the finback whale, razorback, or common rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales. |
| A baleia azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos. | The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti). |
| Os cetáceos possuem um coração de quatro cavidades. | Some species are attributed with high levels of intelligence. |
| Com a excepção do cachalote, a maior parte dos cetáceos com dentes são menores que as baleias. | Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. |
| E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras. | And cetaceans moved into a world without bounds. |
| A baleia sei está entre os mais rápidos cetáceos. | The sei whale is among the fastest cetaceans. |
| Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas. | It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances. |
| Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau. | Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. |
| De acordo com o World Wildlife Fund, é um dos mais ameaçados cetáceos, com cerca de apenas 1000 ainda existentes. | According to the World Wildlife Fund claims it is one of the most threatened cetaceans with only about 1000 still existing. |
| O cachalote ou cacharréu(Physeter macrocephalus), é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. | The sperm whale ( Physeter macrocephalus ), or cachalot, is the largest of the toothed whales and the largest toothed predator. |
| Outros cetáceos comumente vistos na área incluem golfinhos rotadores e o golfinhos pintados pantropical. | Other cetaceans commonly seen in the area include spinner dolphins, pantropical spotted dolphins and bottlenose dolphins. |
| Aqui a ordem dos números importa. | Here, the order of the summand matters. |
| ) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M. | The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.). |
| O Mar das Caraíbas ao largo da ilha de Dominica é o lar de muitos cetáceos . | The Caribbean Sea offshore of the island of Dominica is home to many cetaceans. |
| O lugar oferece formosas vistas de toda a costa vizcaína e inclusivamente podem ser avistados cetáceos. | This place offers good views of the coast and cetaceans can be seen. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Os cetáceos não possuem membros posteriores, alguns pequenos ossos dentro do corpo são o que resta da pélvis. | The tiny hindlimbs are vestigial they do not attach to the backbone and are hidden within the body. |
| Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. | The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| A espécie pertence à ordem dos Struthioniformes (Ratitas). | The ostrich belongs to the ratite order Struthioniformes. |
| Ou seja, a ordem dos caracteres é mudada. | That is, the order of the units is changed (the plaintext is reordered). |
| Ordem dos Frades Menores Conventuais (Franciscanos Conventuais), O.F.M.Conv. | An example of this is the Blessed Mary Frances Schervier, S.P.S.F. |
| Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Franciscanos Capuchinhos), O.F.M.Cap. | ), the Society of Saint Francis (men, founded 1934), and the Community of St. Clare (women, enclosed). |
| Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas. | There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur. |
| Anatomia Os cetáceos com dentes têm apenas um espiráculo no topo da cabeça (enquanto que as baleias têm dois). | Anatomy Toothed whales have a single blowhole on the tops of their heads (while the baleen whales possess two of them). |
| Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética. | By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic. |
| A ordem dos Ophiurida, Müller e Troschel, 1840, pertencente à classe dos Ophiuroidea. | The Ophiurida are an order of echinoderms within the class Ophiuroidea. |
| Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas. | New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions. |
| Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética. | We should sort the students' names alphabetically. |
| Ordem dos Frades Franciscanos da Imaculada (Franciscanos da Imaculada), O.F.F.I. | There is also a Third Order known as the Third Order Society of St Francis (T.S.S.F.). |
| A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D. | (The older branch of the order, Carmelites of the Ancient Observance, has the initials O. |
| 1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro. | 1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro. |
| Linus Pauling descobriu que a energia dos subníveis cresce na ordem formula_9 É nessa ordem que os subníveis são preenchidos. | If that were the case, the 3d orbital would have the same energy as the 3p orbital, as it does in hydrogen, yet it clearly doesn't. |
| Por um tempo, tanto Juliana dos Países Baixos e sua sucessora, Beatriz dos Países Baixos eram simultaneamente membros da ordem, como Damas Estrangeiras da Ordem da Jarreteira. | For a time, both Juliana, Queen of the Netherlands and her successor, Queen Beatrix of the Netherlands were concurrently members of the Order as Stranger Ladies of the Garter. |
| O Mestre geral da Ordem dos Pregadores (Dominicanos) é a maior autoridade dessa ordem religiosa, fundada por São Domingos de Gusmão. | The Master of the Order of Preachers is the worldwide leader of the Order of Preachers, commonly known as the Dominicans. |
| aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários | increased the risk of second round effects via wages |
| Classificação Sauropodomorpha é um dos dois clados dentro da ordem Saurischia. | Classification Sauropodomorpha is one of the two major clades within the order Saurischia. |
| A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M. | The order is called the Order of St. Clare (O.S.C. |
| Arius é um género de peixes ariídeos, da ordem dos siluriformes. | Arius is a genus of catfishes (order Siluriformes) of the family Ariidae. |
| Ordenações totais Conjuntos contáveis podem ser totalmente ordenados de várias maneiras, por exemplo Relações bem ordenadas (veja também Número ordinal) A ordem comum dos números naturais Os inteiros na ordem 0, 1, 2, 3, ..., 1, 2, 3, ... Outras A ordem comum dos inteiros A ordem comum dos números racionais Ver também Aleph Hotel de Hilbert Notas Referências | Well orders (see also ordinal number) The usual order of natural numbers (0, 1, 2, 3, 4, 5, ...) The integers in the order (0, 1, 2, 3, ... 1, 2, 3, ...) Other ( not well orders) The usual order of integers (..., 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, ...) The usual order of rational numbers (Cannot be explicitly written as a list! |
| É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . | The annual growth rate of overnight deposits remained high . |
| A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| Domínio estatístico das CEI Número de ordem Nome Descrição Listagem dos códigos | IEA key family Number Name Description Code list |
| A mediana faz sentido quando há uma ordem linear dos valores possíveis. | The median makes sense when there is a linear order on the possible values. |
Pesquisas relacionadas : Ordem Dos Porões - Ordem Dos Jesuítas - Ordem Dos Farmacêuticos - Ordem Dos Itens - Ordem Dos Médicos - Ordem Dos Arquitectos - Ordem Dos Eventos - Ordem Dos Advogados - Ordem Dos Itens - Ordem Dos Oradores - Ordem Dos Advogados Ucraniano - Ordem - Ordem
