Tradução de "ordem dos cetáceos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução : Ordem dos cetáceos - tradução : Ordem - tradução : Ordem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins e dugongues (mamíferos da ordem dos sirénios) | Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea) of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) |
| Baleias, golfinhos e botos mamíferos da ordem dos cetáceos e manatins e dugongues mamíferos da ordem dos sirénios , vivos | Live whales, dolphins and purpoises mammals of the order Cetacea and manatees and dugongs mammals of the order Sirenia |
| De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) | Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked edible flours and meals of meat or meat offal |
| De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) | 12,9 EUR 100 kg |
| Baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) | Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of precious metal, n.e.s. |
| Baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) e manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios), vivos | Live primates |
| De baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) | Accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. guitars) |
| De baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) | Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically) |
| Baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Laying stocks |
| Baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Fowls of the species Gallus domesticus |
| Importações dos pro dutos extraídos dos cetáceos | Imports of whales or other cetacean prod ucts |
| Baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes). | Buffalo |
| Carnes e miudezas comestíveis de baleias, golfinhos e botos mamíferos da ordem dos cetáceos , assim como de manatins e dugongues mamíferos da ordem dos sirénios , frescas, refrigeradas ou congeladas | Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of whales, dolphins and purpoises mammals of the order Cetacea and of manatees and dugongs mammals of the order Sirenia |
| Baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Ducks |
| Miudezas comestíveis de baleias e carnes e miudezas, comestíveis, de golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos), manatins e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios), frescas, refrigeradas ou congeladas | Frozen edible fatty livers of geese of the species domesticus |
| De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) de manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) de otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as 75 geese , or otherwise presented |
| De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) de manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) de otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | 2300 metric tons |
| De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) de manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) de otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as 82 geese |
| De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) de manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) de otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Originating goods in staging category H shall only be sold for use in a manufacturing process. |
| Mamíferos, vivos (expt. primatas, baleias, golfinhos e botos mamíferos da ordem dos cetáceos , manatins e dugongues mamíferos da ordem dos sirénios , animais das espécies cavalar, asinina, muar, bovina, suína, ovina e caprina) | Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and purpoises mammals of the order Cetacea , manatees and dugongs mammals of the order Sirenia and horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep and goats) |
| De baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) de manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) de otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Carcasses and half carcasses |
| De baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) de manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) de otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | For the manufacture of pharmaceutical products |
| Mamíferos, vivos (exceto primatas, baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos), manatins e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios), animais das espécies cavalar, asinina, muar, bovina, suína, ovina, caprina e coelhos domésticos) | Live domestic rabbits |
| A baleia comum ( Balaenoptera physalus ), também chamada de baleia fin e rorqual comum, é um mamífero marinho que pertence à família dos balenopterídeos, da ordem dos cetáceos. | The fin whale ( Balaenoptera physalus ), also called the finback whale, razorback, or common rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales. |
| Há quatro anos começámos a aventura de saber mais acerca dos cetáceos. | Four years ago we started an adventure to find out more about cetaceans. |
| Zero lucro zero cetáceos cativos. | Zero lucro zero cetáceos captivos. |
| Deveremos discutir nesta sede o problema dos mamíferos marinhos e, no meadamente, dos pequenos cetáceos. | Three months later he had to wait eight hours. |
| Carnes e miudezas comestíveis, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas, assim como farinhas e pós comestíveis, de carnes ou de miudezas, de baleias, golfinhos e botos mamíferos da ordem dos cetáceos , assim como de manatins e dugongues mamíferos da ordem dos sirénios | Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of whales, dolphins and purpoises mammals of the order Cetacea and manatees and dugongs mammals of the order Sirenia |
| Carnes e miudezas comestíveis, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas, assim como farinhas e pós comestíveis, de carnes ou de miudezas, de baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos), assim como de manatins e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) | Domestic swine loins and cuts thereof, dried or smoked |
| Controlar as capturas acidentais de cetáceos. | monitor incidental catches of cetaceans. |
| Quantidade de capturas acessórias de cetáceos | the quantity of by catches of cetaceans |
| A baleia azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos. | The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti). |
| Miudezas, comestíveis, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas exceto de animais das espécies bovina, suína, ovina, caprina, das espécies domésticas, de primatas, baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos), de manatins e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios), de répteis e fígados de aves domésticas | Reindeer meat, salted, in brine, dried or smoked |
| Os cetáceos possuem um coração de quatro cavidades. | Some species are attributed with high levels of intelligence. |
| Com a excepção do cachalote, a maior parte dos cetáceos com dentes são menores que as baleias. | Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. |
| E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras. | And cetaceans moved into a world without bounds. |
| A baleia sei está entre os mais rápidos cetáceos. | The sei whale is among the fastest cetaceans. |
| Durante o Plioceno, cetáceos muito grandes e avançados desapareceram. | During the Pliocene, larger and more advanced cetaceans appeared. |
| Carnes, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas exceto de animais das espécies suína, bovina, ovina e caprina, de renas, primatas, baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos), de manatins e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) e de répteis, bem como carnes salgadas ou em salmoura ou secas, de cavalo | Boneless meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked |
| Qualquer informação suplementar que o observador considere útil para efeitos do presente regulamento, ou observações suplementares sobre as características biológicas dos cetáceos (por exemplo, avistamentos de cetáceos ou comportamentos específicos relacionados com a operação de pesca). | any additional information the observer deems useful to the objectives of this Regulation, or any additional observation on cetacean biology (such as sightings of cetaceans or particular behaviour in relation with the fishing operation). |
| Mais de 25 espécies de cetáceos foram avistadas nesta area. | More than 25 different cetacean species have been sighted in this area. |
| E os cetáceos mudaram se para um mundo sem fronteiras. | And cetaceans moved into a world without bounds. |
| Os canais permitem a passagem de milhares desses misteriosos cetáceos. | The leads provide passage for thousands of these mysterious whales. |
| A quantidade, data e posição das capturas acessórias de cetáceos. | the quantity, date and position of by catches of cetaceans. |
| A subseccção relativa à utiUzação e conservação sustentada dos recursos marinhos vivos deverá produzir, inter alia, orientações para a conservação dos cetáceos. | The subsection concerning sustainable utilization and conservation of marine living resources should produce, inter alia, guidance regarding the conservation of cetaceans. |
Pesquisas relacionadas : Ordem Dos Porões - Ordem Dos Jesuítas - Ordem Dos Farmacêuticos - Ordem Dos Itens - Ordem Dos Médicos - Ordem Dos Arquitectos - Ordem Dos Eventos - Ordem Dos Advogados - Ordem Dos Itens - Ordem Dos Oradores - Ordem Dos Advogados Ucraniano
