Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.	With that realization, faithfulness to nature faded in importance.
Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.	Site fidelity rates appear to vary among populations.
Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal.	We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
Todos temos a ganhar.	Everyone benefits.
A gente precisa ganhar.	We need to win.
Tom continuou a ganhar.	Tom just kept winning.
A cor vermelha simboliza força , o branco simboliza fidelidade e o verde simboliza esperança .	Folklore of the romantic period attributed the colours to virtues red for strength, white for faithfulness and green for hope.
A cor azul representa fidelidade, o céu tropical e águas do Mar do Caribe.	The blue epitomizes the sky and the sea, specifically the Atlantic Ocean and Caribbean Sea which encircle the country.
O juramento de fidelidade a Maria Teresa foi proferido nesse mesmo dia, em Hofburg .	The oath of fealty to Maria Theresa was taken on the same day in Hofburg.
Nós o chamamos na verdade um Li Fi, fidelidade de iluminação.	We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.
Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei.	The federal ministers later swear an oath of allegiance to the king.
Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade) , foi publicado em 1995.	High Fidelity his second book and first novel was published in 1995.
Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé	Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained.
A nossa equipa pode ganhar.	Our team can win.
Eu me acostumei a ganhar.	I've gotten used to winning.
A Inglaterra vai ganhar a partida.	England is going to win the match.
A Inglaterra vai ganhar a corrida.	England is going to win the race.
No vídeo, Amedy Coulibaly jura fidelidade ao líder do EI, Al Baghdadi.	In the video, Amedy Coulibaly pledges allegiance to the IS leader Al Baghdadi.
Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.	We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.
E isso cria uma certa fidelidade entre a comunidade e a empresa que, no fundo, é muito poderosa.	And it creates a kind of stickiness between the community and the company which is really, really powerful.
E isso começou a ganhar velocidade.	And this began to get a head of steam.
Ganhar dinheiro é a religião dele.	Making money is his religion.
Pessoas têm que ganhar a vida.	People have to make a living.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
Achava que a Hilary iria ganhar.	I thought Hillary would win.
Achava que a Hilary fosse ganhar.	I thought Hillary would win.
Achei que a Hillary fosse ganhar.	I thought Hillary would win.
Eu ajudei o Tom a ganhar.	I helped Tom win.
Todos exibem fidelidade a seus times não só nas camisetas que vestem, mas principalmente nas mídias sociais.	Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media.
Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados.	It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.	We had the luck to win the battle.
Assim como muitos, ele identificava esse lealdade com fidelidade para a Coroa na abstração de Dom Pedro pessoalmente .	As so many did, he identified this loyalty with fealty to the Crown in abstraction and to Dom Pedro personally.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou!	Your opportunity to make money has come!
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.	He'll probably win in the next election.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Tenho a certeza que eles irão ganhar.	I'm sure they'll win.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.	He is probably going to win the next elections.
Ele teve sorte de ganhar a competição.	He was lucky and won the competition.
Ele teve sorte de ganhar a corrida.	He was lucky and won the race.
Eu tive que ganhar a sua confiança.	I had to earn your trust.
Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.	I always had trouble earning a living.
Eu achava que a Hilary iria ganhar.	I thought Hillary would win.
Eu achei que a Hilary iria ganhar.	I thought Hillary would win.
Eu achava que a Hilary fosse ganhar.	I thought Hillary would win.

Pesquisas relacionadas : Demonstrar A Fidelidade - Aumentar A Fidelidade - Garantir A Fidelidade - Manter A Fidelidade - Fortalecer A Fidelidade - Aumentar A Fidelidade - Preservar A Fidelidade - Estabelecer A Fidelidade - A Fidelidade Do Cliente - Ganhar A Renda

Display this page in English