Cravinho bilidade e não será possível voltar a ganhar essa credibilidade sem importantes modificações no anterior sistema.	Ever since the crisis of August 1993, the European Monetary System has lost its credibility and it will not be possible to win it back without substantial changes to the previous system.
O Banco Central tem tudo a ganhar desse aumento de transparência, de forma a consolidar a sua credibilidade.	The Central Bank has everything to gain from this improved transparency with regard to consolidating its credibility.
A credibilidade da Comunidade depende do modo como con seguirmos ganhar a juventude, e por isso votamos a favor deste relatório.	Today's young people are tomorrow's adults who must build and sustain our European Community!
Sayif, é tudo menos justo falar aqui sobre os islâmicos, ele é o cara que liberou eles para ganhar credibilidade no Oeste Libya	Fitna! The people attacked us! weddady Ok Sayif, is less than honest here talking about islamists, he's the one who released them to gain credibility in the west Libya
Além do comentário crítico, a canção conseguiu financiar seu álbum de estréia pela RCA, além de ganhar sua credibilidade entre os escritores e produtores estabelecidos.	The single's commercial success funded Aguilera's debut album from RCA, in addition to gaining her credibility amongst established writers and producers.
Credibilidade	Credible
Seria uma forma de ganhar credibilidade, de lançar uma âncora às instituições do Estado de Israel e de oferecer também uma perspectiva estratégica de desenvolvimento económico.	This would be a way to overcome its authoritative behaviour, to stabilise the institutions of the State of Israel and to offer a strategic possibility of economic development too.
Em particular , enquanto instituição recém criada , o BCE teve de ganhar credibilidade e conquistar a confiança do público e dos mercados financeiros de que manteria a 8	In particular , as a new institution , the ECB had to gain credibility and win the confidence of the public and the financial markets that it would maintain price stability .
Nossa credibilidade?	Our credibility?
Criamos credibilidade.	We've created the credibility.
Criámos credibilidade.	We've created the credibility.
Está em jogo a nossa credibilidade, a credibilidade da União Europeia.	Our credibility, the credibility of the European Union, hangs in the balance.
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
A nossa credibilidade?	Our credibility?
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tom perdeu a credibilidade.	Tom lost his credibility.
Háde ganhar.	You'll get the cup.
Como ganhar.	How to win.
Esse cara vai ganhar 24 milhões, este ainda vai ganhar 21 milhões, mas este vai ganhar 45 milhões.	This guy is still going to get 24 million, this guy is still going to get 21 million, but now this guy is going to get 45 million.
Acima de tudo, existe o factor credibilidade. Mesmo que cada um sinta falta de credibilidade em relação a um ou outro lado, existe uma credibilidade colectiva.	Above all, there is a credibility factor, because just as each party has a credibility gap on one side or the other, there is a collective credibility here.
Você perdeu a sua credibilidade.	You've lost your credibility.
Eles perderam toda a credibilidade.	They've lost all credibility.
Estas afectam a sua credibilidade.	These detract from its credibility.
Está em causa a credibilidade dele e está em causa a credibilidade de todos os deputados.	And we too will lose credibility in the eyes of these countries and their inhabitants. tants.
Está em jogo a nossa credibilidade, está em jogo a credibilidade do Conselho e do Parlamento.	Our credibility and the credibility of the Council and Parliament depend on it.
Quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos.	I want it to be a win win situation for both of us.
É bom ganhar a última batalha... mas preferimos ganhar a primeira.	We agree, it's very fine to win the last battle. We much prefer to win the first.
Quem vai ganhar?	Who will win?
Eu quero ganhar.	I want to win.
Uhul! Vamos ganhar!	Yay! We're gonna win!
Nós precisamos ganhar.	We need to win.
Nós vamos ganhar.	We're going to win.
Tom merece ganhar.	Tom deserves to win.
Tom queria ganhar.	Tom wanted to win.
Eu espero ganhar.	I expect to win.
Estou esperando ganhar.	I'm hoping to win.
Ainda posso ganhar.	I may still win.
Tom poderia ganhar.	Tom could win.
Tom pode ganhar.	Tom can win.
Eu posso ganhar.	I may win.
Eu posso ganhar.	I can win.
Ganhar um Nível	Winning a Level
Como Ganhar Pontos	How to gain Points
Ganhar o jogo	Win match
Ele adorava ganhar.	He loved to win, win these little macho games we would sometimes play.

Pesquisas relacionadas : Credibilidade Fonte - Dar Credibilidade - Lacuna Credibilidade - Credibilidade Mensagem - Credibilidade Falta - Projetos Credibilidade - Ganhando Credibilidade - Aumento Credibilidade - Credibilidade Fiscal - Classificação Credibilidade - Criar Credibilidade - Credibilidade Corporativa

Display this page in English