Tradução de "ganhar o negócio de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Os comerciantes estão prontos para ganhar dinheiro extra com a venda de camisetas de vários países, à medida que o negócio aumenta em antecipação à Copa do Mundo FIFA no Brasil. | Traders are out to make some quick money as the sale of jerseys of various countries soar ahead of the FIFA World Cup in Brazil. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| O filme segue um limpador de aquário infeliz que entra no negócio como um prostituto, em uma tentativa de ganhar dinheiro suficiente para reparar os danos que ele causou em um aquário. | The film follows a hapless fishtank cleaner who goes into business as a male prostitute in an attempt to earn enough money to repair damage he caused while house sitting. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio . | Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this . |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Está longe de ganhar o primeiro prêmio. | It's far from winning the first prize. |
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Eu comecei o meu própio negócio. | I just started my own business. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| O negócio foi fechado em 13 de novembro de 2006. | The deal closed on 13 November 2006. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O Tom não vai ganhar. | Tom isn't going to win. |
| Queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom queria mesmo ganhar. | Tom really wanted to win. |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| O Racing foi o primeiro time de futebol da Argentina a ganhar a Copa Intercontinental de 1967 (e o primeiro a ganhar a Supercopa Libertadores de 1988), e o primeiro time a ganhar três campeonatos locais seguidos. | On the international stage, the club won in 1967 both the Copa Libertadores, the first edition of the Supercopa Sudamericana in 1988 and the Intercontinental Cup, therefore being the second Argentine team to become South American champion, and the first to become club world champion. |
| O Tom provavelmente não vai ganhar de novo. | Tom probably won't win again. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Eu quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Saima pegou o dinheiro, e começou um negócio de bordados. | Saima took that money, and she started an embroidery business. |
| O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . | The EPC has translated the business requirements into logical data elements . |
| O negócio oficial é conduzido na base de documentos escritos. | Much of what is known today of these cultures comes from the writing of the scribes. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
Pesquisas relacionadas : Ganhar O Negócio - Ganhar O Negócio Adicional - Ganhar O Seu Negócio - Ganhar O Seu Negócio - Ganhar Um Negócio - Ganhar No Negócio - Ganhar Este Negócio - O Negócio - Ganhar O Pote - Ganhar O Título - Ganhar O Aluguel - Ganhar O Concurso - Ganhar O Leilão - Ganhar O Momentum
