Tradução de "ganhou fama por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ganhou fama nacional por sua oposição veemente contra a Guerra dos Boers. | He gained national fame by his vehement opposition to the Second Boer War. |
| Em 2006, ele ganhou fama por seu papel como Superman no filme Superman Returns. | In 2006, he gained greater recognition for his role as the titular superhero of the 2006 film Superman Returns . |
| Liszt ganhou fama na Europa durante o início do por sua habilidade como pianista virtuoso. | Liszt gained renown in Europe during the early nineteenth century for his virtuosic skill as a pianist. |
| Manowar também ganhou fama pelo slogan morte ao metal falso . | They also have been known for their slogan Death to false metal . |
| Tido como bilionário, Takasu, 72, ganhou fama no Japão e pelo mundo por sua abordagem inovadora à cirurgia plástica. | Reportedly a billionaire, Takasu, 72, has gained renown in Japan and throughout the world for his innovative approach to cosmetic surgery. |
| No mesmo ano, Kate ganhou uma Estrela na Calçada da Fama em Hollywood. | Winslet was selected for a star on the Hollywood Walk of Fame in 2012. |
| Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. | In 1972, Burt Bacharach and Hal David scored and wrote the tunes for the motion picture Lost Horizon. |
| O filme foi um sucesso comercial e de crítica, e Perkins ganhou fama internacional. | The film was a critical and commercial success, and gained Perkins international fame for his performance as the homicidal owner of the Bates Motel. |
| Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa. | He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa. |
| A existência do astrolábio antecede Sinésio em pelo menos um século,e o pai de Hipátia ganhou fama por seu tratado sobre o assunto. | Earlier astrolabes predate that of Synesius by at least a century, and Hypatia's father had gained fame for his treatise on the subject. |
| O Caso Chappaquiddick Esta pequena localidade ganhou fama mundial por conta de um trágico incidente, ocorrido na noite de 18 de julho de 1969. | The name of the island became internationally recognized following the July 18, 1969, incident, where the car of then U.S. |
| Durante seus anos como bispo, Sales ganhou fama como um pregador que provocava fascínio e também algo asceta. | During his years as bishop, Sales acquired a reputation as a spellbinding preacher and something of an ascetic. |
| Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também | Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine. |
| Affleck ganhou fama e reconhecimento como escritor, quando ganhou o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Roteiro Original por Good Will Hunting (1997), que co escreveu e estrelou ao lado de seu amigo de infância Matt Damon. | Affleck gained fame when he and childhood friend Matt Damon won the Academy Award and Golden Globe Award for Best Original Screenplay for Good Will Hunting (1997). |
| RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período. | RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while. |
| Ele ganhou fama como o designer de terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares. | He became renowned as the designer of the Soviet Union's Third Idea, a codename for Soviet development of thermonuclear weapons. |
| Pelo sucesso na década de 80, o time da época ganhou o status de dinastia pelo Hall da Fama do Hóquei. | For their success in the 1980s, the Oilers team of this era has been honoured with dynasty status by the Hockey Hall of Fame. |
| Ganhou por Honeysuckle Rose . | References External links |
| O pré lançamento do single Kräm (Så nära får ingen gå) imediatamente se tornou um hit de rádio e Kent ganhou fama pela primeira vez. | The pre release single Kräm (Så nära får ingen gå) immediately became a radio hit and gained Kent some serious fame for the first time. |
| Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . | Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. |
| A fama de Cluny rapidamente se espalhou por toda a Europa. | Near the gate to the south was the guest hall or hospitium. |
| Apesar dos contratempos, a banda ganhou fama nacional com essa pequena tour e também começou a conquistar fãs europeus, particularmente no Reino Unido e na Alemanha. | Despite these setbacks, the band gained domestic fame on this short tour and also began to get their first European fans, particularly in the United Kingdom and in Germany. |
| Capote ganhou grande parte de sua fama com A Sangue Frio , uma obra jornalística sobre o assassinato de uma família camponesa do Kansas na sua casa. | Capote earned the most fame with In Cold Blood , a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home. |
| Spacey ganhou um Oscar de melhor ator por seu papel de um pai depressivo no filme de 1999 American Beauty no mesmo ano ele foi honrado com uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood. | Spacey won universal praise and a Best Actor Oscar for his role as a depressed suburban father who re evaluates his life in 1999's American Beauty the same year, he was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| Drew ganhou uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood, e apareceu em 2007 na capa da revista People como uma das 100 pessoas mais bonitas do mundo . | A recipient of a star on the Hollywood Walk of Fame, Barrymore appeared on the cover of the 2007 People magazine's 100 Most Beautiful issue. |
| Me pergunto por que o Tom não ganhou. | I wonder why Tom didn't win. |
| Gabriel ganhou outros três Grammys por seus videoclipes. | Gabriel won three more Grammy Awards, all in the Music Video category. |
| Ganhou o prêmio de Melhores Regras de Roleplaying de 1988 ( Best Roleplaying Rules of 1988 ) do Origins Award, e foi incluído no Salão da Fama da Origins em 2000. | GURPS won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1988 , and in 2000 it was inducted into the Origins Hall of Fame. |
| O mercado rapidamente se desinteressou, o produto ganhou fama de baixa performance, e a incrível queda nas vendas obrigou a Intel desenvolver uma nova solução o mais rápido possível. | The initial market interest faded rapidly in the face of its poor performance and with sales at a very low level, Intel felt obliged to develop a substantially faster replacement as soon as possible. |
| eu quero que tu espalhes a fama do meu nome por toda a terra, | I want you to spread the fame of my name through every land. |
| Ele é de fama internacional. | It's been catapulted to international glory. |
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Fadil tinha fama de playboy. | Fadil had a reputation as a playboy. |
| Ela já ganhou prêmios em mais de 20 vídeos adultos, e foi introduzida em ambos os hall da fama , tanto da X Rated Critics Organization quanto da Adult Video News. | She has since won more than 35 adult video awards, and has been inducted into the X Rated Critics Organization (XRCO) and Adult Video News (AVN) Halls of Fame. |
| Já sendo conhecida na França pelo seu Trabalho em Venus Beauty Institute, em 2001, Tautou ganhou fama mundial pela sua atuação na comédia romântica francesa Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. | 2000s In 2001, Tautou rose to international fame for her performance as the eccentric lead in the romantic comedy Amélie (Original French title Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ), a film directed by Jean Pierre Jeunet. |
| Eu me pergunto por que o Tom não ganhou. | I wonder why Tom didn't win. |
| Recentemente o prefeito do município de Norte de Daca, Annisul Haque, ganhou má fama por dizer que não pode ir em cada casa e matar os mosquitos e que as pessoas é que deveriam tomar as medidas necessárias para se protegerem. | Recently Annisul Haque, mayor of Dhaka North City Corporation gained infamy by commenting that he cannot go to each home and kill mosquitoes and that the people should take measures to keep themselves safe from mosquitoes. |
| Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois. | Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. |
| Amina Arraf chegou rápido à fama. | Amina Arraf has seen a quick rise to fame. |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| A fama do jovem Welles começava. | At 20, Welles was hailed as a prodigy. |
| No centro do primeiro auge dos seiyū se encontraram atores como Nachi Nozawa, que ganhou fama devido a que era a voz de atores como Aain Doon, Robert Redford e Clint Eastwood. | At the center of the first voice acting boom were actors like Nachi Nozawa, who dubbed the same foreign actors, in Nozawa's case Alain Delon, Robert Redford, and Giuliano Gemma. |
| Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome. | It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues. |
| Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985). | He is most concerned with the flowing quality which a film must have ... |
Pesquisas relacionadas : Ganhou Fama - Fama Por - Lutar Por Fama - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Fama Mundial - Ganhar Fama - Fama Eterna
