Tradução de "ganhou fama" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fama - tradução : Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Ganhou fama - tradução : Ganhou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Manowar também ganhou fama pelo slogan morte ao metal falso . | They also have been known for their slogan Death to false metal . |
Ganhou fama ao participar da quinta temporada do reality show American Idol . | She gained fame as the runner up on the fifth season of American Idol. |
No mesmo ano, Kate ganhou uma Estrela na Calçada da Fama em Hollywood. | Winslet was selected for a star on the Hollywood Walk of Fame in 2012. |
Ele ganhou fama nacional por sua oposição veemente contra a Guerra dos Boers. | He gained national fame by his vehement opposition to the Second Boer War. |
Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. | In 1972, Burt Bacharach and Hal David scored and wrote the tunes for the motion picture Lost Horizon. |
Em 2006, ele ganhou fama por seu papel como Superman no filme Superman Returns. | In 2006, he gained greater recognition for his role as the titular superhero of the 2006 film Superman Returns . |
O filme foi um sucesso comercial e de crítica, e Perkins ganhou fama internacional. | The film was a critical and commercial success, and gained Perkins international fame for his performance as the homicidal owner of the Bates Motel. |
O modelo ganhou fama ao aparecer no filme Die Another Day da série 007. | It featured as the official James Bond car in the film Die Another Day . |
Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa. | He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa. |
Liszt ganhou fama na Europa durante o início do por sua habilidade como pianista virtuoso. | Liszt gained renown in Europe during the early nineteenth century for his virtuosic skill as a pianist. |
Durante seus anos como bispo, Sales ganhou fama como um pregador que provocava fascínio e também algo asceta. | During his years as bishop, Sales acquired a reputation as a spellbinding preacher and something of an ascetic. |
Tido como bilionário, Takasu, 72, ganhou fama no Japão e pelo mundo por sua abordagem inovadora à cirurgia plástica. | Reportedly a billionaire, Takasu, 72, has gained renown in Japan and throughout the world for his innovative approach to cosmetic surgery. |
Antecedentes Em 2001, Duff ganhou fama através de seu papel de protagonista na série do Disney Channel Lizzie McGuire . | Background Duff rose to fame at the age of thirteen as the titular character of the Disney channel series Lizzie McGuire . |
Ganhou fama como um dos integrantes da banda de rock progressivo Genesis, da qual tornou se membro em 1970. | He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Genesis in 2010. |
Depois de trabalhar em vários filmes de televisão em sua infância, ela ganhou fama ao co estrelar os filmes ' e '. | After working in several television films in her childhood, she gained fame for co starring as the character Gerti Giggles in ' and '. |
Ganhou fama de uma das melhores do mundo, e famosos visitantes já experimentaram os balneários tchecos na sua própria pele. | It has earned a reputation as one of the best in the world, which some famous visitors have come to the Czech spa towns to find out about for themselves. |
Toda a Região de Pilsen e a sua capital Pilsen, sobretudo, ganhou fama mundial pela produção de uma peculiar cerveja. | The Plzeň Region, and in particular the city of Plzeň, has been lauded around the world for its unsurpassed beer. |
McMahon (PSE). (EN) Senhor Presidente, no século XIX o Reino Unido ganhou fama por ser considerado a oficina do mundo. | PRONK (PPE). (NL) Mr President, in February 1992, there were 16.2 million unemployed in the Community. |
Ele ganhou fama como o designer de terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares. | He became renowned as the designer of the Soviet Union's Third Idea, a codename for Soviet development of thermonuclear weapons. |
Pelo sucesso na década de 80, o time da época ganhou o status de dinastia pelo Hall da Fama do Hóquei. | For their success in the 1980s, the Oilers team of this era has been honoured with dynasty status by the Hockey Hall of Fame. |
Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também | Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine. |
Em 1849, foi comissionado para lutar contra José Antonio Páez, que liderava uma insurreição contra Monagas, e ganhou fama por sua coragem. | In 1849 he was commissioned to fight against José Antonio Páez, who led an insurrection against Monagas, and gained some reputation for courage. |
Carême ganhou fama em Paris por suas pièces montées , composições elaboradas usadas como arranjos de centro, que Bailly exibia na vitrine da pastelaria. | Carême gained fame in Paris for his pièces montées , elaborate constructions used as centerpieces, which Bailly displayed in the pâtisserie window. |
Pode ir também a Terezín, que ganhou a sua fama infeliz por ter servido de campo de concentração durante a segunda guerra mundial. | You could also set out for Terezín, which gained infamy as a concentration camp during World War Two. |
Fama. | Fame |
Fama? | Fame? |
A existência do astrolábio antecede Sinésio em pelo menos um século,e o pai de Hipátia ganhou fama por seu tratado sobre o assunto. | Earlier astrolabes predate that of Synesius by at least a century, and Hypatia's father had gained fame for his treatise on the subject. |
O Caso Chappaquiddick Esta pequena localidade ganhou fama mundial por conta de um trágico incidente, ocorrido na noite de 18 de julho de 1969. | The name of the island became internationally recognized following the July 18, 1969, incident, where the car of then U.S. |
O pré lançamento do single Kräm (Så nära får ingen gå) imediatamente se tornou um hit de rádio e Kent ganhou fama pela primeira vez. | The pre release single Kräm (Så nära får ingen gå) immediately became a radio hit and gained Kent some serious fame for the first time. |
Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . | Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. |
A fama | Fame |
Apesar dos contratempos, a banda ganhou fama nacional com essa pequena tour e também começou a conquistar fãs europeus, particularmente no Reino Unido e na Alemanha. | Despite these setbacks, the band gained domestic fame on this short tour and also began to get their first European fans, particularly in the United Kingdom and in Germany. |
Capote ganhou grande parte de sua fama com A Sangue Frio , uma obra jornalística sobre o assassinato de uma família camponesa do Kansas na sua casa. | Capote earned the most fame with In Cold Blood , a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home. |
Affleck ganhou fama e reconhecimento como escritor, quando ganhou o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Roteiro Original por Good Will Hunting (1997), que co escreveu e estrelou ao lado de seu amigo de infância Matt Damon. | Affleck gained fame when he and childhood friend Matt Damon won the Academy Award and Golden Globe Award for Best Original Screenplay for Good Will Hunting (1997). |
) e grande fama. | ) and widespread fame. |
Chame lhe fama | Call it fame |
Tem má fama. | She has a bad reputation. |
Não tenho fama. | I got no fame. |
Drew ganhou uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood, e apareceu em 2007 na capa da revista People como uma das 100 pessoas mais bonitas do mundo . | A recipient of a star on the Hollywood Walk of Fame, Barrymore appeared on the cover of the 2007 People magazine's 100 Most Beautiful issue. |
É... o ballet... que lhe deu fama... e a que ela... deu fama. | It... is... the ballet... that made her name, whose name... she made. |
Ganhou o prêmio de Melhores Regras de Roleplaying de 1988 ( Best Roleplaying Rules of 1988 ) do Origins Award, e foi incluído no Salão da Fama da Origins em 2000. | GURPS won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1988 , and in 2000 it was inducted into the Origins Hall of Fame. |
O mercado rapidamente se desinteressou, o produto ganhou fama de baixa performance, e a incrível queda nas vendas obrigou a Intel desenvolver uma nova solução o mais rápido possível. | The initial market interest faded rapidly in the face of its poor performance and with sales at a very low level, Intel felt obliged to develop a substantially faster replacement as soon as possible. |
Depois ele ganhou a sua primeira guitarra de verdade , um violão acústico Harmony que hoje se encontra no Hall da Fama do Rock and Roll, em Cleveland, nos EUA. | Later he was given a Harmony acoustic guitar, which, decades later in Guy's lengthy career was donated to the Rock and Roll Hall of Fame. |
Não nos traz fama. | There is no fame in it. |
Ela já ganhou prêmios em mais de 20 vídeos adultos, e foi introduzida em ambos os hall da fama , tanto da X Rated Critics Organization quanto da Adult Video News. | She has since won more than 35 adult video awards, and has been inducted into the X Rated Critics Organization (XRCO) and Adult Video News (AVN) Halls of Fame. |
Pesquisas relacionadas : Ganhou Fama Por - Fama Mundial - Ganhar Fama - Fama Por - Fama Eterna - Consegue Fama