Translation of "gained fame" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1960s he gained fame as a designer of haute couture. | Com talento, ele conquistou clientes da alta sociedade de São Paulo. |
| He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa. | Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa. |
| He gained national fame by his vehement opposition to the Second Boer War. | Ele ganhou fama nacional por sua oposição veemente contra a Guerra dos Boers. |
| She gained fame as the runner up on the fifth season of American Idol. | Ganhou fama ao participar da quinta temporada do reality show American Idol . |
| He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '. | Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '. |
| She first gained fame as a classical actress at the Comédie française, which she joined in 1972. | Seu primeiro sucesso veio dos palcos da Comédie Française, quando interpretou personagens criados por Molière e Lorca. |
| He began acting in the late 1970s, and gained fame as a teenage idol during the 1980s. | Começou a atuar no final de 1970, ganhando fama como um ídolo dos adolescentes na década de 1980. |
| He also gained wide fame in Belgium, the Netherlands, Spain, and in the United States, and commanded high prices. | Os colecionadores norteamericanos o tinham como o melhor pintor francês de seu tempo, e era muito apreciado também na Holanda e Espanha. |
| The gods, we are told, were terrestrial beings who gained immortal honor and fame because of their gifts to humanity. | Os deuses, nos disseram, eram seres terrestres que ganharam honra e fama imortal por causa de seus feitos para a humanidade. |
| However, because of his fame and the aid of Senator Warren Magnuson, he received a special dispensation and eventually gained citizenship. | Entretanto, devido a sua fama, ele recebeu uma atenção especial e conseguiu a cidadania. |
| Carême gained fame in Paris for his pièces montées , elaborate constructions used as centerpieces, which Bailly displayed in the pâtisserie window. | Carême ganhou fama em Paris por suas pièces montées , composições elaboradas usadas como arranjos de centro, que Bailly exibia na vitrine da pastelaria. |
| After working in several television films in her childhood, she gained fame for co starring as the character Gerti Giggles in ' and '. | Depois de trabalhar em vários filmes de televisão em sua infância, ela ganhou fama ao co estrelar os filmes ' e '. |
| In fact, Wang gained fame three years ago for Beijing Besieged by Waste , another documentary about waste disposal and pollution around the capital. | Na realidade, Wang ganhou notoriedade três anos atrás com o Beijing Besieged by Waste , um outro documentário sobre a eliminação de resíduos e a poluição em torno da capital. |
| Earlier astrolabes predate that of Synesius by at least a century, and Hypatia's father had gained fame for his treatise on the subject. | A existência do astrolábio antecede Sinésio em pelo menos um século,e o pai de Hipátia ganhou fama por seu tratado sobre o assunto. |
| Some like Ros Serey Sothea, Pan Ron, and Sinn Sisamouth gained posthumous fame for their talents and are still popular with Khmers today. | Alguns como Ros Sereysothea, Pan Ron e Sinn Sisamouth ganharam fama póstuma por seus talentos e ainda hoje são populares com os khmers. |
| The film was a critical and commercial success, and gained Perkins international fame for his performance as the homicidal owner of the Bates Motel. | O filme foi um sucesso comercial e de crítica, e Perkins ganhou fama internacional. |
| Fame | Fama. |
| Fame | A fama |
| Fame? | Fama? |
| The pre release single Kräm (Så nära får ingen gå) immediately became a radio hit and gained Kent some serious fame for the first time. | O pré lançamento do single Kräm (Så nära får ingen gå) imediatamente se tornou um hit de rádio e Kent ganhou fama pela primeira vez. |
| After the Beatles had gained fame, the album was re released in the United Kingdom, with the credit altered to Tony Sheridan and The Beatles . | Em 1961, Tony gravou junto com os Beatles diversos títulos para a gravadora Polydor, que originou o álbum Tony Sheridan and The Beatles. |
| He gained fame on the Internet in the early 2000s for his opinion oriented website, The Best Page in the Universe , which he still maintains. | O descendente de arménios é o criador de um popular site de humor a que chamou The Best Page in the Universe. |
| I love halls of fame anyway the Basketball Hall of Fame, the Baseball Hall of Fame. | Flea induziu o Metallica no Hall da Fama do Rock em abril de 2009. |
| Affleck gained fame when he and childhood friend Matt Damon won the Academy Award and Golden Globe Award for Best Original Screenplay for Good Will Hunting (1997). | Affleck ganhou fama e reconhecimento como escritor, quando ganhou o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Roteiro Original por Good Will Hunting (1997), que co escreveu e estrelou ao lado de seu amigo de infância Matt Damon. |
| The Portuguese Water Dog has recently gained more fame by being the chosen breed of U.S. president Barack Obama, who has two of them, Bo and Sunny. | Recentemente, a raça ganhou publicidade inesperada após a família do presidente dos EUA, Barack Obama, ser presenteada pelo falecido senador Edward Kennedy (Ted), com um cão de água português como mascote. |
| He originally gained national fame for leading U.S. forces against American Indians at the Battle of Tippecanoe in 1811, where he earned the nickname Tippecanoe (or Old Tippecanoe ). | Ele conseguiu fama nacional por liderar as forças armadas norte americanas contra os índios na Batalha de Tippecanoe em 1811, conseguindo o apelido de Tippecanoe (ou Velho Tippecanoe ). |
| Miyazawa gained brief fame in the United States when President George H. W. Bush vomited in his lap and fainted during a state dinner on 8 January 1992. | Primeiro Ministro Miyazawa tornou se primeiro ministro no dia 5 de Novembro de 1991, e ganhou breve fama nos EUA quando o Presidente George H. W. Bush vomitou no seu regaço durante um jantar de estado no dia 8 de janeiro de 1992. |
| ) and widespread fame. | ) e grande fama. |
| Call it fame | Chame lhe fama |
| What is fame? | O que é a fama? |
| With wealth and fame With wealth and fame He's still the same | Com riqueza e fama Ele continua o mesmo |
| Despite these setbacks, the band gained domestic fame on this short tour and also began to get their first European fans, particularly in the United Kingdom and in Germany. | Apesar dos contratempos, a banda ganhou fama nacional com essa pequena tour e também começou a conquistar fãs europeus, particularmente no Reino Unido e na Alemanha. |
| In the same year Palin joined the Brightside and Carbrook Co operative Society Players and first gained fame when he won an acting award at a Co op drama festival. | Nesse mesmo ano Palin juntou se à Brightside and Carbook Co Operativa Society Players onde começou a ganhar fama quando venceu um prémio de melhor representação no Co Op Drama Festival. |
| Near the end of his life, Sędziwój settled in Prague, in the court of Rudolf II, where he gained even more fame as a designer of metal mines and foundries. | Quase no final de sua vida, Sędziwój se estabeleceu em Praga, na corte de Rodolfo II, onde ele ganhou ainda mais fama como um projetista de minas e fundições de metal. |
| A few years ago a great French newspaperman gained a degree of fame and even gave his name to a doctrine when he wrote 'better the Corrèze than the Zambezi'. | Talvez e sublinho esta palavra esta metodologia viesse a impedir que o que resta do meio ambiente natural, seja objecto de pa tentes! |
| And exalted your fame? | E enaltecemos a tua reputação? |
| And exalted thy fame? | E enaltecemos a tua reputação? |
| The price of fame. | É o preço da fama. |
| I got no fame. | Não tenho fama. |
| Gregor Johann Mendel (20 July 1822 6 January 1884) was a German speaking Moravian scientist and Augustinian friar who gained posthumous fame as the founder of the modern science of genetics. | Gregor Johann Mendel (Heinzendorf bei Odrau, 20 de julho de 1822 Brno, 6 de janeiro 1884) foi um monge agostiniano, botânico e meteorologista austríaco. |
| Published works Garção Stockler was the author of volumous works on mathematics, and gained fame and was nominated as a correspondent at the Royal Society in London, the history of politisa. | Publicações Garção Stockler é autor de uma volumosa obra que cobre temas de matemática, área em granjeou fama que lhe permitiu ser nomeado sócio correspondente da selecta Royal Society de Londres, de história do pensamento e de política. |
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| Some people go after fame. | Algumas pessoas procuram alcançar fama. |
| Fame is a magnifying glass. | A fama é uma lente de aumento. |
| Hall of Fame 2013 Kerrang! | ) Iron Maiden 2013 Kerrang! |
Related searches : Gained Fame For - Seek Fame - Worldwide Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Fame For - Eternal Fame - Get Fame - Ill Fame - Of Fame - Lasting Fame - Achieved Fame - Find Fame
