Tradução de "gap igualdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Igualdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta quantidade de energia necessária para que o elétron efetue essa transição é chamada de gap de energia (em inglês band gap), ou banda proibida. | In solid state physics, a band gap, also called an energy gap or bandgap, is an energy range in a solid where no electron states can exist. |
| A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap. | The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing. |
| IGUALDADE | EQUALITY |
| IGUALDADE | In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas. |
| Schutz's initial attempt to bridge the gap between phenomenology and Weberian sociology. | Schutz's initial attempt to bridge the gap between phenomenology and Weberian sociology. |
| História A GAP foi fundada em 1969 por Donald Fisher e Doris Fisher. | It was founded in 1969 by Donald Fisher and Doris F. Fisher and is headquartered in San Francisco, California. |
| Axioma de Igualdade. | First order logic Axiom of Equality. |
| Igualdade perante a lei | Equality before the law |
| Princípio da igualdade democrática | The principle of democratic equality |
| Paz, Igualdade e Liberdade | Peace, Equality and Freedom |
| A decisão de Portugal deixou um buraco na fronteira australo indonésia dando origem ao 'Timor Gap'. | Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary. |
| Quando os ostrogodos cederam Provença aos francos, ele recebeu as cidades de Orange, Carpentras e Gap. | When the Ostrogoths ceded Provence to the Franks, he received the cities of Orange, Carpentras, and Gap. |
| A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade | Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change. |
| Igualdade entre homens e mulheres | Equality between women and men |
| Quem é responsável pela igualdade? | Who is responsible for equality? |
| K.R. O'Connell defende a igualdade | K.R. O'Connell is all for equality |
| A palavra chave é igualdade. | The key word is equality. |
| Aqui está um prédio para The Gap, onde o antigo gramado de San Bruno, Califórnia, está no telhado. | Here's a building for The Gap, where the ancient grasses of San Bruno, California, are on the roof. |
| Em 1997, Steven e Joe fizeram comercial para a Gap e o Aerosmith lançou a autobiografia da banda. | In 1997, Steven Tyler and Joe Perry were featured in a commercial for the Gap. |
| Gap é uma comuna de França, capital do departamento de Hautes Alpes, com a 36 262 habitantes (1999). | Gap ( ) is a commune in south eastern France, the capital and largest settlement of the Hautes Alpes department. |
| Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas. | Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small. |
| Assim a objeção da igualdade desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| Não há igualdade nos Estados Unidos. | There is no equality in the United States. |
| Todos nós somos responsáveis pela igualdade. | We are all responsible for equality. |
| Este se sobressai através da membrana celular e quando duas células adjacentes interagem, formam um canal de junção gap. | This protrudes across the cell membrane, and when 2 adjacent cell connexons interact, they form the gap junction channel. |
| TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei . | TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law . |
| A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne. | The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer. |
| Fazem piada da nossa ideia de igualdade. | It makes a farce of our idea of equality. |
| Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| 'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade. | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica. | Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality. |
| As junções celulares são especialmente importantes para permitir a comunicação entre as células vizinhas através de proteínas especializadas chamadas junções gap. | Cell junctions are especially important in enabling communication between neighboring cells via specialized proteins called communicating junctions. |
| História O GAP foi desenvolvido no departamento de matemática (LDFM), da Universidade Técnica de Aachen na Alemanha, de 1986 a 1997. | History GAP was developed at Lehrstuhl D für Mathematik (LDFM), RWTH Aachen, Germany from 1986 to 1997. |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities for disabled persons. |
| Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França. | A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles. |
| Em 2005, GAP reportou que 1 280 dos 3 000 primatas não humanos residentes nos Estados Unidos eram usados na experimentação animal. | In 2005, GAP reported that 1,280 of the 3,100 NHPs living in captivity in the United States were used for experiments. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico. | And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. |
| Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres | equal opportunities for women and men (gender perspective) |
| Isso é o que cria a igualdade entre nós. | That is what creates the equality in all of us. |
| Os plebeus finalmente conseguiram igualdade política com os patrícios. | The plebeians had finally achieved political equality with the patricians. |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| GAP (Grupos, Algoritmos e Programação) é um sistema de álgebra computacional para álgebra discreta computacional, com ênfase particular na teoria computacional de grupos. | GAP (Groups, Algorithms and Programming) is a computer algebra system for computational discrete algebra with particular emphasis on computational group theory. |
| A função do consultor externo poderá ultrapassar a questão da igualdade entre os sexos , estendendo se a outras áreas da igualdade de oportunidades ( por exemplo , questões relacionadas com deficiências e discriminação não relacionada com a igualdade entre os sexos ) . | The role of such an external consultant may go beyond the issue of gender to other areas of equal opportunities ( e.g. disability issues and non gender related discrimination ) . |
Pesquisas relacionadas : Gap - Igualdade - Gap Sombra - Gap Receita - Gap Fiscal - Lista Gap - Gap Folga - Gap Conformidade - Verificação Gap - Gap Poupança - Gap Consciência - Gap Contrato - Gap Qualificação
