Tradução de "garante os seus produtos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gostaria de ver os seus produtos.
I would like to see your products.
Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos.
Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia.
E quando abriram os seus alforjes constataram que os seus produtos haviam lhes sido devolvidos.
When they unpacked their goods they said O father, what more can we ask?
Os seus produtos empresariais incluem switches, sistemas de segurança e wireless, enquanto os produtos para os utilizadores finais são fundamentalmente, produtos wireless, banda larga e Digital Home (que inclui leitores media, armazenamento e vigilância).
Its business products include switches, surveillance network cameras, firewalls, iSCSI SANs and business wireless, while consumer products cover consumer wireless devices, broadband devices, and the Digital Home devices (which include media players, storage, and surveillance camera NVR).
Os ricos compram estes produtos para alimentar os seus animais, adiantando se aos pobres que querem comprá los para alimentar os seus filhos.
The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
The guarantee must meet the following requirements
Para evitar que Magnavox tivesse os direitos sobre seus produtos, Atari decidiu atrasar o lançamento de seus produtos por um ano, e escondia informações de Magnavox quando seus empregados visitavam as fábricas da Atari.
To avoid Magnavox obtaining rights to its products, Atari decided to delay the release of its products for a year, and withheld information from Magnavox's attorneys during visits to Atari facilities.
Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos.
They get to close the loop with their products.
Produtos Entre os seus produtos destacam se Cataflam, Voltaren, Prexige, Diovan, e na linha veterinária o Acatak (Fluazuron) e o Megamectin (Ivermectina) dentre outros.
Novartis manufactures such drugs as clozapine (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepine (Tegretol), valsartan (Diovan) and imatinib mesylate (Gleevec Glivec).
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
A internet abriu terrenos maiores para vender e prover os seus produtos sem estar confinada apenas aos mercados locais , como os varejistas de produtos físicos tal como o Walmart.
The internet has opened up larger territories to sell and provide its products without being confined to just the local Markets such as physical retailers like Target or even Walmart.
A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis.
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.
Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos.
Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.
Em consequência disso, a empresa tem de importar os seus produtos através de outras empresas ou importadoras.
(1981) Stampede (1981) Barnstorming (1982) Enduro (1982) Chopper Command (1982) Pitfall!
Vale ressaltar que inúmeras fazendas da região manufaturam seus próprios produtos e os vendem na própria fazenda.
In addition there are numerous farms who manufacture their own produce and sell it on the farm.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
The firm is known for its high quality products.
Garante 3 ) EEE .
Guarantor 3 ) EEA .
a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Então, disse aos seus servos Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem.
Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home, and perhaps come again.
Não estão a fornecer oportunidades iguais aos pequenos agricultores para que coloquem os seus produtos nas suas cadeias de fornecimento, e quando os pequenos agricultores têm oportunidade de vender aos fornecedores das grandes marcas, poderão não receber um preço justo pelos seus produtos.
They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product.
O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.
The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects.
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.
Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.
The quality of their products has gone down over the years.
Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS.
Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported.
Então, é muito importante para eles rastrear pirataria exatamente por isso, e as pessoas que compram, os piratas, não são os seus clientes, porque seus clientes querem produtos autênticos.
So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal.
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
Uma empresa produz sapatos no país X e , até ao momento , apenas vendia os seus produtos a nível nacional .
The company makes shoes in country X and has so far only sold its products on the national level .
Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .
O sistema de governação económica que praticamos garante que os membros da UE coloquem as suas finanças públicas em ordem, aumentem a sua competitividade e enfrentem os seus desequilíbrios macroeconómicos.
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.
impostos sobre os produtos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
Os outputs tangíveis são os produtos físicos.
Tangible outputs are physical products of projects.
E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado.
And this woman is very happy now, bringing her products to the market.
Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva.
Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines.
O Eurosistema convida os fornecedores em atraso a assegurarem que os seus produtos estejam preparados para a SEPA e sejam oferecidos aos clientes .
1 According to the indicator , the use of the SCT ( see graph below ) has grown steadily since its launch on 28 January 2008 .
E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .
Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .
A economia depende principalmente da agricultura peixes, castanha de caju e nozes moídas são os seus principais produtos de exportação.
The economy depends mainly on agriculture fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports.
Na verdade, a China não pode continuar a depender das exportações de produtos industriais quando os seus principais mercados os EUA e a Europa se debatem com dificuldades e os seus custos laborais crescem.
Indeed, China cannot continue to rely on manufacturing exports when its major sources of demand the US and Europe are struggling and its labor costs are rising.
Os produtos sem glúten são geralmente mais caros e difíceis de encontrar do que os produtos normais.
Gluten free products are usually more expensive and harder to find than common gluten containing foods.
ao garante ( se aplicá vel )
( d ) the guarantor ( if rel evant )
iv ) ao garante ( se relevante )
( iv ) the guarantor ( if relevant )
Em vez de complicar ou aperfeiçoar os seus produtos, os inovadores indianos simplificam nos até ao mínimo imprescindível, tornando os mais baratos, acessíveis, duradouros e eficazes.
Instead of complicating or refining their products, Indian innovators strip them down to their bare essentials, making them affordable, accessible, durable, and effective.
A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.

 

Pesquisas relacionadas : Garante Que Seus Produtos - Promover Os Seus Produtos - Seus Produtos - Seus Produtos - Garante - Garante - Garante - De Seus Produtos - E Seus Produtos - Vender Seus Produtos - Comercializa Seus Produtos - Com Seus Produtos - Diferenciar Seus Produtos - Para Seus Produtos