Tradução de "garante que seus produtos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. |
| A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis. | The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged. |
| Gostaria de ver os seus produtos. | I would like to see your products. |
| E quando abriram os seus alforjes constataram que os seus produtos haviam lhes sido devolvidos. | When they unpacked their goods they said O father, what more can we ask? |
| Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos. | They get to close the loop with their products. |
| Para evitar que Magnavox tivesse os direitos sobre seus produtos, Atari decidiu atrasar o lançamento de seus produtos por um ano, e escondia informações de Magnavox quando seus empregados visitavam as fábricas da Atari. | To avoid Magnavox obtaining rights to its products, Atari decided to delay the release of its products for a year, and withheld information from Magnavox's attorneys during visits to Atari facilities. |
| Helen garante obstinadamente que isso é verdade. | Helen stubbornly insists that this is true. |
| Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade. | The firm is known for its high quality products. |
| Garante 3 ) EEE . | Guarantor 3 ) EEA . |
| Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. | Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. |
| Isto é algo que agora é possível, que você pode personalizar diretamente a aparência de seus produtos, | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores. | Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers. |
| A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos. | The quality of their products has gone down over the years. |
| A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes . | The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates . |
| Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959. | In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959. |
| Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS. | Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported. |
| Os seus produtos empresariais incluem switches, sistemas de segurança e wireless, enquanto os produtos para os utilizadores finais são fundamentalmente, produtos wireless, banda larga e Digital Home (que inclui leitores media, armazenamento e vigilância). | Its business products include switches, surveillance network cameras, firewalls, iSCSI SANs and business wireless, while consumer products cover consumer wireless devices, broadband devices, and the Digital Home devices (which include media players, storage, and surveillance camera NVR). |
| Pelo menos é o que garante a própria cantora. | At least that is what ensures the singer herself. |
| Os ricos compram estes produtos para alimentar os seus animais, adiantando se aos pobres que querem comprá los para alimentar os seus filhos. | The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children. |
| É como a pírula azul que lhe foi administrada pela indústria para fazê lo comprar seus produtos. | It's a blue pill fed to you by the industry to get you to buy their product. |
| Vale ressaltar que inúmeras fazendas da região manufaturam seus próprios produtos e os vendem na própria fazenda. | In addition there are numerous farms who manufacture their own produce and sell it on the farm. |
| E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado. | And this woman is very happy now, bringing her products to the market. |
| Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva. | Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines. |
| Então, disse aos seus servos Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem. | Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home, and perhaps come again. |
| ao garante ( se aplicá vel ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Mas funcionários da prefeitura estavam à espreita e confiscaram seus produtos várias vezes. | But city hall officials were on the look out, and have seized his goods several times. |
| Entre seus principais produtos agriculturais estão batatas e derivados do gado, incluindo carne. | Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat. |
| Durante seus anos em Repton, a fábrica de chocolates Cadbury enviava ocasionalmente caixas dos seus novos produtos à escola para que fossem provados pelos alunos. | During his years at Repton, Cadbury, the chocolate company, would occasionally send boxes of new chocolates to the school to be tested by the pupils. |
| Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego. | Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job. |
| Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade. | Goals for more growth should specify more growth of what and for what. |
| Produtos Entre os seus produtos destacam se Cataflam, Voltaren, Prexige, Diovan, e na linha veterinária o Acatak (Fluazuron) e o Megamectin (Ivermectina) dentre outros. | Novartis manufactures such drugs as clozapine (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepine (Tegretol), valsartan (Diovan) and imatinib mesylate (Gleevec Glivec). |
| Localização do emitente ( ou do garante ) | Place of establishment of the issuer ( or guarantor ) |
| A constituição eslovaca garante liberdade religiosa. | Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion. |
| O sistema de governação económica que praticamos garante que os membros da UE coloquem as suas finanças públicas em ordem, aumentem a sua competitividade e enfrentem os seus desequilíbrios macroeconómicos. | The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances. |
| A Disney afirmou que sua aquisição da Marvel Entertainment não afetará produtos da Marvel, tampouco a natureza dos seus personagens. | Disney has stated that their acquisition of Marvel Entertainment will not affect Marvel's products, neither will the nature of any Marvel characters be transformed. |
| Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar. | If you use wind, you guarantee ice will last. |
| A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto. | There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all. |
| Não estão a fornecer oportunidades iguais aos pequenos agricultores para que coloquem os seus produtos nas suas cadeias de fornecimento, e quando os pequenos agricultores têm oportunidade de vender aos fornecedores das grandes marcas, poderão não receber um preço justo pelos seus produtos. | They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product. |
| Com a industrialização atingir se á a independência em relação aos produtos industrializados estrangeiros e aos produtos da África do Sul, que exerce um claro domínio sobre o mercado dos seus vizinhos. | For example, South Africa and Botswana both belong to the Southern Africa Customs Union, Zambia is a part of the Common Market for Eastern and Southern Africa, and Tanzania is a member of the East African Community. |
| Então fui ao website da companhia tentando encontrar alguns dos testes controlados de seus produtos. | So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. |
| Seus resultados industriais são bijuterias, produtos metálicos, equipamentos elétricos, máquinas, construção naval e construção naval. | Its industrial outputs are costume jewelry, fabricated metal products, electrical equipment, machinery, shipbuilding and boatbuilding. |
| Em sua perspectiva, artesãos auto empregados, camponeses, e cooperativas poderia disponibilizar seus produtos no mercado. | In his vision, self employed artisans, peasants, and cooperatives would trade their products on the market. |
| Seis arqueiros com em 5 jogos olímpicos diferentes ganharam medalhas de ouro usando seus produtos. | Six archers in five different Olympic Games won gold medals using their products. |
Pesquisas relacionadas : Garante Os Seus Produtos - Garante Que - Que Garante - Garante Que - Garante Que - Que Garante Que - Seus Produtos - Seus Produtos - Garante Que Decide - Fornecedor Garante Que - Isso Garante Que - Você Garante Que - Garante Que Você - Pessoa Que Garante
