Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.	Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar.	Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security.
A Oxfam pretende igualmente uma garantia por parte do Banco de que estes negócios de terras não prejudicam a segurança alimentar, quer a nível local quer nacional.	Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.
80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar.	Eighty percent of the people in the world have no food safety net.
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar	veterinary services and administrative capacity building relating to food safety
Por exemplo, escrevi meu post mais recente sobre segurança alimentar, porque quando estava tomando café da manhã com minha mãe, comecei a olhar para a comida e me perguntar Isso é saudável? então o problema da segurança alimentar me veio à cabeça.	For example, I write my recent post on food safety, because having breakfast with my mother, I started to look at the food and thought Is it healthy? then the problem of food safety came in to my mind.
O governo não é coerente no monitoramento da segurança alimentar, você acredita mesmo que as autoridades desconhecem essas práticas?	The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice?
Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões .	These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .
Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar.	There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament.
penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.	penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom.
LONDRES Os preços dos produtos alimentares duplicaram na última década e o tema da segurança alimentar está de volta à agenda internacional.	LONDON With food prices having doubled in the past decade, food security is back on the international agenda.
A Ética da Indústria Alimentar	The Ethics of Big Food
Por exemplo, a segurança alimentar, ao nível micro, pode ser melhorada através de programas que oferecem refeições gratuitas a grupos vulneráveis da população.	For example, micro level food security can be enhanced through programs that deliver free meals to vulnerable population groups.
A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação.	Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
Na medida em que esta percepção impede o progresso, ela é a verdadeira ameaça para a segurança alimentar mundial.	To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.
Isto foi acompanhado por aumento da expectativa de vida, taxa de alfabetização e segurança alimentar, embora os beneficiados tenham sido principalmente residentes em áreas urbanas.	This has been accompanied by increases in life expectancy, literacy rates and food security, although urban residents have benefited more than rural residents.
É também sugerido que o nome do templo alude às donzelas ( parthenoi ), cujo sacríficio garantia a segurança da cidade de Atenas.	It has also been suggested that the name of the temple alludes to the maidens ( parthenoi ), whose supreme sacrifice guaranteed the safety of the city.
Certamente, a garantia da América da segurança dos seus aliados da OTAN não será desvalorizada mas tornar se á muito mais difícil executá la integralmente.	Certainly, America s guarantee of its NATO allies security will not become worthless but it will become far more difficult to redeem it in full.
Foram identificados seis objectivos universais para o desenvolvimento sustentável vidas e meios de subsistência, segurança alimentar, sustentabilidade da água, energia limpa, ecossistemas saudáveis e boa governação.	We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.
Como agricultoras, mães, educadoras, e agentes da inovação, as mulheres fornecem uma ligação crítica entre a produção de alimentos, o seu consumo, e o progresso futuro da segurança alimentar.	As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.
Dessa forma, contribuir se ia significativamente para a criação de postos de trabalho, o aumento da segurança alimentar e a promoção da estabilidade em países que emergem dos conflitos.	Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security, and fostering stability in countries emerging from strife.
O objetivo é atrair atenção mundial para o papel da quinoa para a segurança alimentar, nutrição e erradicação da pobreza, apoiando o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.	The objective is to draw the world s attention to the role that quinoa could play in providing food security, nutrition and poverty eradication, in support of achieving Millennium Development Goals.
Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.	If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
Quando o governo promove a segurança alimentar, isso é parte de um esforço ousado para fortalecer a agricultura, o que levou ao recorde da produção de cereais.	When the government promotes food security, it is part of a bold effort to strengthen agriculture, which has led to record high production of food grains.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica.	They start at the top of the technology food chain.
Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar.	For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.
Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho.	He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
O presente Capítulo não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna.	This Chapter shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
Talvez seja por isso que o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e das Comunidades do actual governo de transição, Fernando Delfim da Silva, considera como política prioritária a garatia da segurança alimentar.	It is perhaps for this reason that Fernando Delfín da Silva, Minister of Foreign Business, Cooperation and Communities of the current transition government, considers the guaranteeing of food security to be a political priority.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social	With agreed maturity Social security funds
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna . 2 .	Every citizen of the Union residing in a Member State of which he is not a national shall have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he resides , under the same conditions as nationals of that State .
Antes de ser aprovada, alguém inteligente disse em tom de brincadeira que a Lei de Segurança Alimentar significava comida para os pobres, segurança para o partido no poder e a conta para o contribuinte .	Before it was passed, one wit joked that the Food Security Bill meant food for the poor, security for the ruling party, and the bill for the taxpayer.
O fornecimento de tais sistemas de apoio aos pastores poderia vir a ser uma estratégia eficaz para a promoção do desenvolvimento económico, aumentar a segurança alimentar e reduzir a dependência de ajuda alimentar na Somália e em outros lugares.	Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.
A mesma coisa aconteceu com Shuanghui, antes dela parar de anunciar na CCTV, não havia notícias sobre o problema de segurança alimentar na empresa.	Same thing happened to Shuanghui, before it stopped advertising on CCTV there was no news on the company's food safety problem.
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
E ao final da cadeia alimentar, estamos comendo eles também.	And at the end of the food chain, we are eating them as well.
O disposto no presente Título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
Podemos Alimentar o Mundo?	Can We Feed the World?
Como alimentar uma cidade?	How do you feed a city?
Alimentar as mentes jovens	Feeding Young Minds

Pesquisas relacionadas : Segurança Alimentar - Segurança Alimentar - Segurança Alimentar - Segurança Alimentar - Segurança Alimentar - Gestão Da Segurança Alimentar - Controlo Da Segurança Alimentar - Aplicação Da Segurança Alimentar - Segurança Garantia - Segurança Alimentar Humana - Segurança Alimentar Mundial - Segurança Alimentar Mundial - Segurança Alimentar Nacional - Segurança Alimentar Global

Display this page in English