Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.	penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom.
Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.	If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões .	These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .
A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação.	Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
É também sugerido que o nome do templo alude às donzelas ( parthenoi ), cujo sacríficio garantia a segurança da cidade de Atenas.	It has also been suggested that the name of the temple alludes to the maidens ( parthenoi ), whose supreme sacrifice guaranteed the safety of the city.
excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .	The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
Certamente, a garantia da América da segurança dos seus aliados da OTAN não será desvalorizada mas tornar se á muito mais difícil executá la integralmente.	Certainly, America s guarantee of its NATO allies security will not become worthless but it will become far more difficult to redeem it in full.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
A Oxfam pretende igualmente uma garantia por parte do Banco de que estes negócios de terras não prejudicam a segurança alimentar, quer a nível local quer nacional.	Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.
O presente Capítulo não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna.	This Chapter shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
Por conseguinte , a investigação e desenvolvimento ( I D ) de novos elementos de segurança desempenham um papel importante na garantia da integridade das notas de euros no futuro .	Therefore , the research and development ( R D ) of new security features play an important role in ensuring the future integrity of euro banknotes .
Garantia imobi liária	Real estate collateral
O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna . 2 .	Every citizen of the Union residing in a Member State of which he is not a national shall have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he resides , under the same conditions as nationals of that State .
O disposto no presente Título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos .	Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
O 3.º padrão incide sobre a segurança dos títulos de garantia detidos em caução e estabelece que os Sistemas de Liquidação de Títulos deveriam dispor de uma salvaguarda adequada de protecção dos BCN contra qualquer risco de garantia , por exemplo quando se utilizam terceiros como depositários .	Standard 3 focuses on the security of collateral held in custody and states that SSSs should have adequate safeguards to protect NCBs against custodial risk , for instance when third party depositories are used .
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Artigo 33.o O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	The European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the development of the Union 's foreign and security policy . The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it .
Artigo K. 5 O presente Título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	Article K. 5 This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard t o the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?	I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Com Israel, os termos são aparentemente mais simples em troca de uma maior garantia de segurança dos EUA, Israel aceitaria a criação de um Estado palestiniano baseado nas fronteiras de 1967.	With Israel, the terms are ostensibly simpler in exchange for a stronger US security guarantee, Israel would accept the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders.
O presente Titulo não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados membros em matéria de manutençáo da ordem pública e de garantia da segurança interna . Artigo K. 3 1 .	This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard W the maintenance of law and order and the safeguarding of internal securiry .
Artigo III 163 . º O presente capítulo não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .	Article III 163 This Chapter shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to maintaining law and order and safeguarding internal security .
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social	With agreed maturity Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social	Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
segurança comum	security policy
Segurança Social .	Social security funds .
Outros residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral

Pesquisas relacionadas : Garantia E Segurança - Garantia De Segurança - Garantia De Segurança - Garantia De Segurança - Garantia De Segurança - Garantia De Segurança - Segurança Ou Garantia - Garantia De Segurança Desempenho - Garantia Da Segurança Alimentar - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Sistema De Garantia De Segurança

Display this page in English