No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .	In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .
Na variante francesa , a plena propriedade dos créditos ao sector privado apresentados como garantia pela contraparte é transferida para o Banque de France .	In the French variant , the full ownership of the private claims put forward as collateral by the counterparty is transferred to the Banque de France .
Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia.	Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .	Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .	In addition to the safekeeping and administration of securities ( e.g. services for issuance and redemption ) , a central securities depository may incorporate clearing and settlement functions .
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .	(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
Do mesmo modo , as transacções efectuadas ao abrigo de contratos de garantia de taxas não devem ser inscritas enquanto rendimentos de propriedade ( ver alínea e ) do n.º 5.67 ) .	( c ) relative to financial derivatives ) . Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income .
Os moradores dos ejidos mantêm a propriedade civil sobre a terra, mas não podem vendê la, alugá la, hipotecá la ou oferecê la como garantia para obter créditos.	The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications.
Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2	Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2
Possui propriedade fantásticas.	It has wonderful properties.
Direito de propriedade	Right to property
Direito de propriedade	Right to asylum
Transferência da propriedade	Handover of the site
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Rendimentos de propriedade ( 2 )	Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )
Uma propriedade imensa, bonita.	A huge estate, beautiful.
Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.	So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária	Real estate collateral
Definir a Propriedade do Sinal	Set Signal Property
Esta propriedade não é alterável.	This property is not modifiable.
Três o direito à propriedade.	Three, property rights.
É propriedade de famílias estendidas.	It's owned by extended families.
É protegida a propriedade intelectual.	Intellectual property shall be protected.
É protegida a propriedade intelectual .	Intellectual property shall be protected .
Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade	Sex, Sexuality, Economics and Ownership
Eles perderam a sua propriedade.	They lost their property.
Elas perderam a sua propriedade.	They lost their property.
Eles perderam a propriedade deles.	They lost their property.
Elas perderam a propriedade delas.	They lost their property.
A propriedade é um roubo.	Property is theft.
Sami tomou conta da propriedade.	Sami took care of the property.
Em O que é Propriedade?	In What Is Property?
Jornal Oficial da União Europeia prazo overnight ou seja , é constituída sobre os títulos uma garantia executória ( penhor ) mas , pressupondo o cumprimento da obrigação pelo devedor , é por este mantida a propriedade do activo .	Official Journal of the European Union assets but , assuming fulfilment of the debt obligation , ownership of the asset is retained by the debtor ) .
podem consistir na retenção de propriedade , na utilização de activos como garantia , ao abrigo de instrumentos jurídicos apropriados , ou na utilização de numerário como garantia sob a forma de um depósito em conta especial , remunerado à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas ou de outra forma que os BCN entendam apropriada .	given as collateral through appropriate arrangements or cash given as collateral in the form of a deposit on a dedicated account remunerated with the same rate as applied for minimum reserves or in another form deemed appropriate by the NCBs .
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Nenhuma propriedade disponível para este grupo	No properties available for this group
Nenhuma propriedade disponível para este alvo	No properties available for this target
O mashup é propriedade de Lucas.	The mashup is owned by Lucas.
E ele tem uma excelente propriedade.	And it has a very nice acute property.
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)	Civil law (e.g. property rights)
Outros rendimentos de propriedade , a pagar	Taxes on production and imports , receivable
Esta terra é de minha propriedade.	This land is my property.
Quem é o dono desta propriedade?	Who's the owner of this property?

Pesquisas relacionadas : Garantia Da Propriedade - A Garantia De Propriedade - Garantia Da Propriedade Intelectual - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Garantia - Garantia - Garantia Ou Garantia - Garantia De Garantia

Display this page in English