Tradução de "garantir aos nossos clientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Garantir - tradução : Garantir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso.
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.
Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.
Nós as fazemos para nossos clientes.
We do them for our clients.
Nós tratamos bem os nossos clientes.
We treat our customers well.
Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.
Muitos de nossos clientes estão na Austrália.
Many of our customers are in Australia.
Muitos de nossos clientes são da Austrália.
Many of our customers are from Australia.
Nossos clientes são para nós o mais importante.
Our clients are the most important to us.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
Be polite to our clients, then they will pay you.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
Our bodies respond to our feelings.
Como podemos garantir 100 a segurança de nossos filhos?
How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?
Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.
In that year, we are not available for any of our clients.
Fazemos muito isso na IDEO tentando convencer nossos clientes disso.
So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.
Assim , deverá avaliar e actualizar continuamente os procedimentos que utiliza para executar as ordens dos clientes , por forma a garantir que esses procedimentos conduzem aos melhores resultados possíveis para as ordens dos clientes .
In this regard , it should continually assess and update the arrangements which it employs to execute client orders to ensure that these are delivering the best possible result for client orders . 26
Perguntemos isso a nós mesmos, aos nossos governantes e aos nossos partidos políticos.
Lets ask ourselves,r govts r political parties. Nasim Zehra ( NasimZehra) August 11, 2014
Agradeço aos nossos legisladores.
Thank you to our legislators.
MO Estamos recomendando a nossos clientes uma estratégia de comprar e segurar.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
As ofertas aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .
Fazemos perguntas aos nossos professores.
We ask questions to our teachers.
E juntos nós passamos passamos pelo olho da tempestade financeira na Islândia sem tomar nenhuma perda direta em nosso capital ou aos fundos de nossos clientes.
And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients.
SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
it enables customers to keep a closer check on their spending
e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público .
information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public .
Os participantes no mercado devem garantir que as informações são prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .
Os participantes no mercado devem garantir que as informações sejam prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .
Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia.
We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
We also make these instruments available for active use by our customers .
Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento .
This ser vice is offered to customers before payment .
Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
Unauthorized clients gaining access to resources.
Devemos isto aos nossos filhos e netos.
We owe it to our children and grandchildren.
Começamos a enviá la aos nossos amigos.
We just started mailing it to our friends.
A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
His voice reached our ears.
Não podem ser fornecidas aos clientes , sendo devolvidas ao BCN .
Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB
ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes
ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers
A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos.
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.
Não é legal impor nossos ideais aos outros.
It's not good to force our ideas on others.
Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre.
We should be devoted to our loved ones always.
Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....

 

Pesquisas relacionadas : Permitir Aos Nossos Clientes - Permitir Aos Nossos Clientes - Nossos Clientes - Aos Nossos Parceiros - Aos Nossos Pés - Nossos Clientes Valorizam - Beneficiar Nossos Clientes - Atender Nossos Clientes - Atender Nossos Clientes - Nossos Clientes Incluem - Nossos Valiosos Clientes - Dos Nossos Clientes - Nossos Clientes Incluem - A Nossos Clientes