Tradução de "gastam uma média" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita. | They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. |
| Você percebem que vocês, usuários do TED, gastam em média 52 minutos por dia no tráfego, desperdiçando seu tempo no caminho diário para o trabalho? | Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute? |
| E gastamos 35 mil dólares, em média, por ano para manter um prisioneiro na cadeia e os municípios gastam 500 dólares por ano em merenda escolar. | And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child. |
| Muitas pessoas gastam mais do que ganham. | Many people spend more than they earn. |
| Normalmente, os contribuintes gastam cerca de 60.000 por ano mandando uma pessoa à prisão. | Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail. |
| Há anos os produtores gastam com as invasões. | It has been years now that producers have wasted with the invasions. |
| Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos. | My children wear out their shoes quickly. |
| Quanto dinheiro vocês gastam, nas suas vidas, em supermercados? | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso, | And there is billions of dollars being spent on that. |
| A maioria das escolas na América gastam menos de 7.500 dólares ano para ensinar uma criança. | Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child. |
| Quantos de vocês gastam mil dólares por ano em loterias? | How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries? |
| Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras. | Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other. |
| Focas gastam uma grande parte do tempo em terra, durante a muda , que ocorre logo após o acasalamento. | Harbor seals must spend a great deal of time on shore when moulting, which occurs shortly after breeding. |
| Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam. | They don't get any information, they don't get any value for what they spend. |
| Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV. | Many people think that children spend too much time watching TV. |
| O sociólogo Arlie Russell Hochschild descobriu que, em casais onde ambos trabalham, homens e mulheres, em média, gastam quantidades iguais de tempo de trabalho, mas as mulheres ainda gastam mais tempo com as tarefas domésticas, embora Cathy Young tenha argumentado que as mulheres acabam por evitar a igualdade de participação dos homens em tarefas domésticas e parentais. | Sociologist Arlie Russell Hochschild found that, in two career couples, men and women, on average, spend about equal amounts of time working, but women still spend more time on housework, although Cathy Young responded by arguing that women may prevent equal participation by men in housework and parenting. |
| Sobre isso. 40 seria uma média para uma mulher adulta. 50 seria uma média para um homem adulto. | 40 would be for the average female adult, 50 would be for the average male adult. |
| Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso. | Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias. | Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries. |
| E uma vez que elas estão gastando mais em arroz, elas gastam menos em outras coisas que acompanham o arroz. | And since they re spending more on rice, they ll spend less on the things that accompany that rice. |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| ONGs e governos gastam muito tempo, energia e recursos em pequenas áreas, normalmente. | NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually. |
| Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. | Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. |
| Quando perguntados como eles gastam seu tempo livre, 80 dos homens e mulheres entrevistados em uma pesquisa do governo feita em 1986 responderam que gastam cerca de duas horas e meia por semana assistindo televisão, ouvindo o rádio e lendo jornais e revistas. | When asked how they spent their leisure time, 80 percent of a sample of men and women surveyed by the government in 1986 said they averaged about two and a half hours per weekday watching television, listening to the radio, and reading newspapers or magazines. |
| A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica. | The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean. |
| Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos | Who believe in the Unknown and fulfil their devotional obligations, and spend in charity of what We have given them |
| Muitos de vocês gastam 10, 15 dólares por hora para babás, quando as têm. | Most of you spend 10, 15 dollars an hour for babysitters when you have them. |
| Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas. | Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations. |
| Sabemos que as crianças gastam muito tempo na frente das telas hoje, seja de uma televisão ou de um jogo de computador. | We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
| Mas mesmo isso não é uma representação justa da África, porque é uma média, é uma velocidade média da redução na África. | But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Média simples de uma amostra de bancos | Simple average of a sample of banks |
| Isso é uma média de 250km diários. | That s an average two hundred and fifty kilometres a day. |
| Salt Lake tem uma altitude média de . | Geography Salt Lake City has a total area of and an average elevation of above sea level. |
| Teve uma média geral de 44 pontos. | Cast External links |
| A despeito de ter sido observado mergulhado na lama dos zoológicos por menos de 45 minutos por dia, o estudo de animais selvagens demonstra que gastam de 80 a 300 minutos (em média 166 minutos) por dia nesta atividade. | Although in zoos the Sumatran rhino has been observed wallowing less than 45 minutes a day, the study of wild animals found 80 300 minutes (an average of 166 minutes) per day spent in wallows. |
| Mari Kanazawa bloga sobre uma pesquisa que mostra a forma como mulheres solteiras na faixa dos 30 anos gastam o dinheiro que têm. | Mari Kanazawa blogs about a local magazine survey on how single women in their 30s spend their money. |
| E, num mundo onde muitos cidadãos gastam uma parte crescente do seu tempo no espaço virtual, o condominialismo de facto já acontece. 160 | And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening. |
| Estes dados são do mundo todo países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa. | This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research. |
| Grandes empresas gastam 20 bilhões de dóalres por ano vendendo comidas pouco nutriticas a crianças. | Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids. |
| Também tentam ser transparentes, mostrando como gastam o dinheiro na página do Facebook Somalia Forward. | They are also trying be transparent, and showing how they spend the money on a dedicated Facebook page called Somalia Forward. |
| Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. | Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. |
Pesquisas relacionadas : Mais Gastam - Gastam-tudo - Uma Média - Uma Média - Uma Média - Mantendo Uma Média - Uma Média De - A Uma Média - Uma Média De - Por Uma Média - Como Uma Média - Ter Uma Média - Uma Média De - Uma Família Média
