Tradução de "gastam tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas pessoas gastam mais do que ganham. | Many people spend more than they earn. |
| Há anos os produtores gastam com as invasões. | It has been years now that producers have wasted with the invasions. |
| Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos. | My children wear out their shoes quickly. |
| Quanto dinheiro vocês gastam, nas suas vidas, em supermercados? | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso, | And there is billions of dollars being spent on that. |
| Quantos de vocês gastam mil dólares por ano em loterias? | How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries? |
| Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam. | They don't get any information, they don't get any value for what they spend. |
| Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV. | Many people think that children spend too much time watching TV. |
| Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso. | Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias. | Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries. |
| que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita. | They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. |
| ONGs e governos gastam muito tempo, energia e recursos em pequenas áreas, normalmente. | NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually. |
| Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. | Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. |
| Normalmente, os contribuintes gastam cerca de 60.000 por ano mandando uma pessoa à prisão. | Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail. |
| Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos | Who believe in the Unknown and fulfil their devotional obligations, and spend in charity of what We have given them |
| Muitos de vocês gastam 10, 15 dólares por hora para babás, quando as têm. | Most of you spend 10, 15 dollars an hour for babysitters when you have them. |
| Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas. | Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations. |
| Estes dados são do mundo todo países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa. | This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research. |
| Grandes empresas gastam 20 bilhões de dóalres por ano vendendo comidas pouco nutriticas a crianças. | Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids. |
| Também tentam ser transparentes, mostrando como gastam o dinheiro na página do Facebook Somalia Forward. | They are also trying be transparent, and showing how they spend the money on a dedicated Facebook page called Somalia Forward. |
| Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. | Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. |
| A maioria das escolas na América gastam menos de 7.500 dólares ano para ensinar uma criança. | Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child. |
| Hoje, a Boeing e a Lockheed não gastam um dólar do dinheiro deles em P D. | Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D. |
| Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro. | But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money. |
| Estas empresas gastam 16 biliões de euros por ano em bens, serviços e salários na Irlanda. | These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. |
| Outros 16 gastam cerca de duas horas e quarenta e cinco minutos em hobbies ou diversão. | Some 16 percent spent an average of two and a quarter hours a day engaged in hobbies or amusements. |
| E estou deixando o tamanho do círculo proporcional ao volume de dinheiro que eles gastam com alunos. | And I'm making the size of the bubble proportional to the amount of money that countries spent on students. |
| O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. | Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes. |
| Se verificarmos quanto os países da OCDE gastam para cada nacional pobre, e compararmos com o quanto eles gastam por pessoa em países pobres, a relação Branko Milanović do Banco Mundial fez os cálculos é de 30 mil para um. | If you look at the OECD countries and how much they spend per domestic poor person, and compare it with how much they spend per poor person in poor countries, the ratio Branko Milanovic at the World Bank did the calculations turns out to be about 30,000 to one. |
| Estados Americanos como a Califórnia gastam quase tanto nas prisões como no ensino superior e por vezes mais. | American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more. |
| Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga. | Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. |
| Eu estou falando do mundo onde mulheres e crianças gastam 40 bilhões de horas por ano buscando água. | I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water. |
| Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras. | Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other. |
| Focas gastam uma grande parte do tempo em terra, durante a muda , que ocorre logo após o acasalamento. | Harbor seals must spend a great deal of time on shore when moulting, which occurs shortly after breeding. |
| Quando perguntados como eles gastam seu tempo livre, 80 dos homens e mulheres entrevistados em uma pesquisa do governo feita em 1986 responderam que gastam cerca de duas horas e meia por semana assistindo televisão, ouvindo o rádio e lendo jornais e revistas. | When asked how they spent their leisure time, 80 percent of a sample of men and women surveyed by the government in 1986 said they averaged about two and a half hours per weekday watching television, listening to the radio, and reading newspapers or magazines. |
| Desfrutando as delícias da vida criminosa, que gastam maior parte de suas noites no Bar Copacabana com inúmeras mulheres. | Enjoying the perks of their criminal life, they spend most of their nights at the Copacabana carousing with women. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Tudo disso, tudo. | Everything from this, everything. |
| E os militares americanos gastam 1.5 bilhão de dólares bilhão de dólares em 1940 desenvolvendo a mira de bombardeio Norden. | And the U.S. military spends 1.5 billion dollars billion dollars in 1940 dollars developing the Norden bombsight. |
| E uma vez que elas estão gastando mais em arroz, elas gastam menos em outras coisas que acompanham o arroz. | And since they re spending more on rice, they ll spend less on the things that accompany that rice. |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| Está tudo arruinado, tudo. | Everything is ruined. Everything. |
Pesquisas relacionadas : Gastam-tudo - Mais Gastam - Gastam Uma Média - Tudo - Tudo - Tudo - Tudo Que Eu Tudo - Tudo Possível - Tudo Funciona - é Tudo - Quase Tudo - Em Tudo - Tudo Possível
