Tradução de "quase tudo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quase - tradução : Tudo - tradução : Quase - tradução : Quase tudo - tradução : Tudo - tradução : Quase tudo - tradução : Quase tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Quase - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quase tudo
Pretty much
Quase tudo.
Just about.
Quase tudo.
Not quite.
Bom, quase tudo.
Well, it's mostly true.
Registar quase tudo.
Log almost everything.
Quase tudo pronto.
Just about set.
Imaginar quase tudo
Imagining most anything
Eu entendi quase tudo.
I understood almost everything.
Nós perdemos quase tudo.
We lost almost everything.
Fazemos quase tudo juntos.
We do almost everything together.
Tornar quase tudo aleatório
Randomize almost everything
Quase tudo, excepto código
Quite everything but code
Poderia fazer quase tudo.
He could do almost anything.
Sei fazer quase tudo.
I can do almost anything else.
Quase que estragava tudo.
You nearly did it that time.
Na nossa Comunidade cuidamos de tudo ou quase tudo, mas quase nada de educação.
I wish that it went further but 1 am unable to elaborate at the moment.
Nós fazemos quase tudo juntos.
We do almost everything together.
Eu sei consertar quase tudo.
I can fix almost anything.
Eu esqueci quase tudo disso.
I have forgotten most of it.
Aquecemos tudo quase até ferver.
And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling.
Quase tudo, através da cantina.
Yes, through the canteen.
O ffolliott ouve quase tudo.
Very little ffolliott doesn't hear.
Creio que é quase tudo!
I think that's about all.
Já provei quase de tudo.
Well, sir, some people say I am, and some say I'm not, sir.
Tudo ou quase tudo, mas no fim de contas, nada.
We seem to have almost everything, yet in the finally analysis we have nothing.
Você sabe, podemos simular quase tudo.
You know we can simulate almost anything.
Matou quase tudo que ainda restava.
It killed almost everything that was left.
Quase tudo isto vem do ar.
The mass of this comes out of the air.
Quase tudo pode acontecer dentro deles.
Almost anything can happen within them.
Quase tudo que fazemos é subconsciente.
Almost everything we do is subconscious.
Este cachorro come quase de tudo.
This dog eats almost anything.
e em quase tudo o resto.
I'm better off physically, financially, mentally ...
Quase tudo que fazemos é subconsciente.
Visceral is subconscious, you're unaware of it.
É quase tudo terra de cultivo.
It's mostly farmland.
Tudo bem, nós estamos quase lá.
All right, we're almost there.
Sabemos que podemos simular quase tudo.
You know we can simulate almost anything.
Quase tudo foi pintado mais tarde.
Almost all of it was painted later.
Matou quase tudo o que restava.
It killed almost everything that was left.
Fiz alguém aí dizer quase tudo?
Did anybody out there say almost everything?
Toquei quase tudo o que temos.
I've played about everything we've got.
Podemos fazer piada de quase tudo sobre esses descendentes, tudo! É quase como se estivéssemos morando nos Estados Unidos.
You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.
Tudo está achatado para que tudo esteja quase no mesmo plano.
Everything's been flattened so they all share the same plane almost.
Então, no mesmo ano, quase perdemos tudo.
And then, in the same year, we almost lost everything.
Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.
We can go and use inflatable systems for almost everything.
Quase terminamos tudo que precisa ser feito.
We've almost finished doing everything that needs to be done.

 

Pesquisas relacionadas : Quase Quase - Quase - Quase - Tudo