Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso.	He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully.
Você tem que contratá las para gastar muito tempo.	You have to hire them to spend a lot of time.
O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.	Japan should not spend much money on weapons.
Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.	Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Talvez você esteja tentando com muito esforço.	Perhaps you're trying too hard.
Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes.	It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota?	Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb?
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Então devemos nos perguntar nós queremos gastar duas vezes o valor para trazer muito pouco benefício?	So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Quanto você quer gastar?	How much do you want to spend?
Não deveríamos gastar dinheiro.	We shouldn't spend money.
Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?	Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?
Após muito esforço o reino élfico é despedaçado, e Arthas consegue ressuscitar Kel'Thuzad.	Arthas and Kel'Thuzad are cast aside by Archimonde, and Kel'Thuzad reveals to Arthas that the Lich King has already foreseen it and is planning to overthrow the Burning Legion.
se o nosso avião for muito pesado, se o piloto gastar muita energia, nós nunca conseguiremos passar pela noite.	If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.
Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.	With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
Não devemos gastar nossos recursos energéticos.	We mustn't waste our energy resources.
Não quero gastar mais de 10.	I don't want to spend more than 10.
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Eu achei que iria gastar 20 dólares.	I thought I would spend 20 bucks.
Eles querem gastar menos e poupar mais.	They want to spend less and save more.
Teremos que gastar 19 trilhões de dólares.	19 trillion dollars is what we're going to have to spend.
Então, por que gastar na sua educação?	Why would we waste this money on you?
Não precisam gastar suas energias ou recursos.	You don't have to waste your energy or your resources.
Eu não posso gastar nem um iene.	I can't afford to waste a single yen.
Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa.	I'd rather not spend so much money on clothes.
Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas.	You tell one of them to spend it on themselves and one on other people.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.	So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.	In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
Sancho I dedicou muito do seu esforço governativo à organização política, administrativa e económica do seu reino.	Legacy Sancho I dedicated much of his reign to political and administrative organization of the new kingdom.
Perguntam te que parte devem gastar (em caridade).	They ask you of what they should give in charity.
Perguntam te o que devem gastar (em caridade).	And they ask you what they should give.
Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.	This took time I could have spent better.
Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros.	I am happy to spend money on books.
Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal?	You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
Faça um esforço.	Make an effort.
Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.	So I will spend a little time at the end.
Seus pais disseram, Para que gastar dinheiro com ela?	Her parents, again, said, Why should we spend the money on her?
Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.	Try not to spend more money than is necessary.
Você não pode gastar o que você não tem.	You can't spend what you don't have.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion

Pesquisas relacionadas : Gastar Muito - Gastar Mais Esforço - Gastar Muito Tempo - Gastar Muito Dinheiro - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço Despendido - Muito Elevado Esforço - Muito Grande Esforço

Display this page in English