Tradução de "gastos com os benefícios dos empregados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

Gastos - tradução :

Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health Employees Waiters Servants Employee Workers Expenses Worn Expense Spending Costs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .	Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,	The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.
e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes .	and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits .
A segunda razão tem a ver com os gastos.	The second reason is it has to do with spending.
Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.	Japan's road spending has been extensive.
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo.	Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending.
E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ?	And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
D. 1 Remunerações dos empregados	13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .	Employment and compensation of employees 6 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .	26 , plus compensation of employees 1A .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .	28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.	I discharged one of my servants.
Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.	In short, the benefits are at best small.
Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios.	The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying.
Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas.	Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income.
Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.	Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.	Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda.	The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets.
Mostrem nas os empregados ranzinzas.	Show them the grumpy employees.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
Os gastos das famílias urbanas em África estão a aumentar duas vezes mais do que os gastos das famílias rurais, com rendimentos urbanos per capita, em média, 80 mais elevados do que os rendimentos dos países como um todo.	Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole.
Os gastos de defesa dos países membros devem ser superiores a 2 do PIB.	Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP.
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.	Protected workers have no reason to give up their benefits.
Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .	Compensation of employees Investment income 2.1 .
Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006).	Defense spending is around 1.8 of the GDP (2006).
Os recursos humanos são necessários para a recepção , validação e processamento dos dados provenientes dos Estados Membros e não estão relacionados com os gastos em forma de subvenções .	The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants .
os agentes não empregados são excluídos ) .	not employed agents have to be excluded ) .
Nós precisamos manter os gastos sob controle.	We need to keep spending under control.
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .	and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes .	39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year .
Os cães têm donos. Os gatos têm empregados.	Dogs have masters. Cats have staff.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
Os gastos com assistência médica per capita era de 42 dólares (PPC) em 2004.	Health expenditure per capita was 42 US (PPP) in 2004.
Além disso , com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente .	Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent .
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.	In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
Este é um dos benefícios disso.	That's just one benefit of that.
O que não conseguem aceitar é um presidente negro e os gastos do governo com os outros .	What they cannot accept is a black president and government spending on others.

Display this page in English