Tradução de "benefícios para os empregados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados . | Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27 |
| Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Porque estes são importantes benefícios para os pobres. | Because these are important benefits for the poor. |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
| Mostrem nas os empregados ranzinzas. | Show them the grumpy employees. |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Os cães têm donos. Os gatos têm empregados. | Dogs have masters. Cats have staff. |
| Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores . | It will bring major benefits for consumers and investors . |
| descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores | clearly describing the benefits of SEPA to different types of user |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
| Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos. | Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias. | The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. |
| Passei a abominar os empregados da ferrovia. | I grew to abhor the railway employees. |
| Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| ii ) descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores | ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user |
| Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios. | Protected workers have no reason to give up their benefits. |
| Eles prosseguem, questionando se haverá benefícios para os moçambicanos da região | They go on to question whether there are any benefits for the Mozambicans in the region |
| Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . | Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços . | If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users . |
| Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso. | Bilingual employees should be regarded as a valuable resource. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto . | Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment . |
| Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais. | This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits. |
| Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América. | Equally important are immigration s benefits for America s soft power. |
| Os benefícios para o meio ambiente estão sendo muito elogiados nas redes sociais. | People are lauding this idea as a good move for the environment. |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina. | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
| Porque assim os benefícios e nossas idéias e conhecimento fluiriam somente para nossos parentes. | Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. |
| Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais. | In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits. |
| Havia 3000 empregados. Ele os manteve na lista de pagamento. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior. | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| Remuneração dos empregados ( código 310 ) Esta rubrica abrange os ordenados , salários e outros benefícios , em dinheiro ou em espécie , recebidos por pessoas singulares em economias que não aquela em que são residentes pelo trabalho realizado para ( e pago por ) residentes dessas economias . | Compensation of employees ( code 310 ) Compensation of employees comprises wages , salaries , and other benefits , in cash or in kind , earned by individuals in economies other than those in which they are resident for work performed for ( and paid for by ) residents of those economies . |
| Para o continente avançar, fazer o que precisa ser feito, que eu falei manter os jovens empregados. | To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed. |
| Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos. | We can use technology for direct benefits. |
| Quartos dos empregados. | Servants' quarters. |
| Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato . | During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed . |
| Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? | What are the benefits of transparency at all levels? |
| Você pode entender exatamente quais são os benefícios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. | The sooner you give up, the greater the benefits. |
Pesquisas relacionadas : Benefícios A Empregados - Benefícios Dos Empregados - Remuneração Para Os Empregados - Gastos Com Os Benefícios Dos Empregados - Benefícios Para Os Usuários - Benefícios Para Os Clientes - Benefícios Para Os Clientes - Olhar Para Os Benefícios - Todos Os Empregados - Os Empregados Pagam - Que Os Empregados - Tratar Os Empregados - Compensar Os Empregados - Benefícios Dos Empregados Passivos
