Tradução de "gene letal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom sofreu um ferimento letal. | Tom was mortally injured. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Solaris quase foi morto por Lady Letal. | When the S.H.I.E.L.D. |
| O adiamento letal da reestruturação da dívida grega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| O uso de injeção letal tornou se padrão. | The use of lethal injection has become standard. |
| Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal. | There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally. |
| Ela danificou o gene. | It damaged the gene. |
| É apenas um gene. | It's just a single gene. |
| Sulfeto de hidrogênio é muito letal para nós humanos. | Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. |
| O mais importante é que o principal gene de violência, é o gene MAO A. | A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO A gene. |
| A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos. | These spores can be transported by clothing or shoes. |
| Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| É um tipo de câncer muito, muito letal chamado angiossarcoma. | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
| Então estamos procurando esse gene. | And so what we're looking for is that gene. |
| E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado. | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| Bem, eles pegaram então aquele gene, aquele gene bioluminescente, e o colocaram em células de mamíferos. | Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells. |
| Uma forma de fazer isso é substituir um gene selvagem por um gene de fusão, que é o próprio gene teste fusionado a um gene repórter, como o da proteína verde fluorescente (GFP, da sigla em inglês) por exemplo. | One way to do this is to replace the wild type gene with a 'fusion' gene, which is a juxtaposition of the wild type gene with a reporting element such as green fluorescent protein (GFP) that will allow easy visualization of the products of the genetic modification. |
| Há a criação de uma nova doença que pode ser letal. | You get a new disease that can be deadly. |
| Portanto, esta arma não letal estava sendo usada, na verdade, neste caso como um multiplicador de força letal para tornar mais eficaz o assassinato nessa situação em particular. | So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation. |
| Gene parece um pouco mais velho. | Gene is looking a little older. |
| Já existe um laboratório hoje que testa o alelo 334 do gene AVPR1, o assim chamado gene da traição. | There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene. |
| Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada. | But this lethal brew has a history, which needs to be explained. |
| Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação. | Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest. |
| E cada gene nos dá uma digital. | And each gene gives us a fingerprint. |
| Mas Gail e Gene fizeram o oposto. | And Gail and Gene did the complete opposite. |
| É um pequeno gene. Minúsculo e malvado. | It's that little gene. It's small and it's mean. |
| Temos este gene defeituoso em nossas mentes. | We have this gene defect in our mind. |
| Gene Barry, ator norte americano (n. 1919). | 1939) 2009 Gene Barry, American actor (b. |
| 500 anos atrás, isso se deparou com um competidor com uma vantagem letal. | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
| E, na verdade, é assim que um câncer vai de inofensivo a letal. | And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. |
| É imprescindível para o funcionamento letal da arma de fogo também a munição. | The definition of machine gun is different in U.S. law. |
| A dose letal (LD50) é de 40 a 60 mg kg em adultos. | 30 60 mg (0.5 1.0 mg kg) can be a lethal dosage for adult humans. |
| Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos. | However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection. |
| Porém Slotin absorveu uma dose letal de radiação e morreu na semana seguinte. | However, Slotin absorbed a lethal dose of the radiation and died nine days later. |
| machos humanos) têm apenas uma cópia do gene e são efetivamente haplóides para esse gene, enquanto que o sexo homogamético (ex. | , mammalian males avian females) have only one copy of the gene (and are termed hemizygous), while the homogametic sex ( e.g. |
| Então esse e outro gene que estamos procurando. | So that's the other gene we're looking for. |
| Assim nós ficamos com este supercomputador Blue Gene. | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| Mas o gene que a regula está danificado. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso. | Some diseases are caused by a defective gene. |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco. | There is no overall change in the risk of death. |
| Então se há um gene que causa essa poda e esse gene sofre mutação você ganha uma poda inadequada entre áreas adjacentes, | So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. |
| A expressão do gene em células ou organismos é feita num local ou tempo que não é normal para esse gene específico. | Gene expression in cells or organisms is done in a place or time that is not normal for that specific gene. |
| O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme. | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
Pesquisas relacionadas : Dose Letal - Serviço Letal - Desfecho Letal - Gás Letal - Mais Letal - Menos Letal - Golpe Letal - Altamente Letal - Violência Letal - Acidente Letal - Concentração Letal - Doença Letal