Tradução de "mais letal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Letal - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais letal - tradução : Mais letal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Não há nada mais tóxica ou letal que uma criança humana. | There's nothing more toxic or deadly than a human child. |
Portanto, esta arma não letal foi usada, neste caso, como um multiplicador da força letal, para tornar a morte mais eficaz, nesta situação especial. | So this nonlethal weapon was being used in this case as a lethal force multiplier, to make killing more effective in this particular situation. |
ou quer tenha um sentido mais responsável, letal. É triste, sim terrível. | It is sad, yes dreadful. |
Ou pode ser letal. | Or manias can be deadly. |
Portanto, esta arma não letal estava sendo usada, na verdade, neste caso como um multiplicador de força letal para tornar mais eficaz o assassinato nessa situação em particular. | So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation. |
Tom sofreu um ferimento letal. | Tom was mortally injured. |
A ingestão pode ser letal. | Accidental ingestion can be lethal for children. |
Aqueles que comeram mais tinham um risco aumentado em 70 de cancro da próstata letal. | Those that ate the most had a 70 increased risk of lethal prostate cancer. |
Agora ela tinha um nome, que a tornava mais assustadora do que a gripe comum, embora fosse mais letal. | Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. |
Solaris quase foi morto por Lady Letal. | When the S.H.I.E.L.D. |
cetoacidose diabética que é potencialmente letal. to | an insulin pump are at risk of fast development of ketoacidosis in case of prolonged interruption of continuous subcutaneous insulin infusion. no |
Existe mesmo um termo técnico autonomia letal. | There's actually a technical term for this lethal autonomy. |
Criou um novo modelo de rivalidade territorial, dentro do coração da Europa com potencial muito mais letal. | It created a whole new model of territorial rivalry, inside the very heart of Europe with much more lethal potential. |
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
O uso de injeção letal tornou se padrão. | The use of lethal injection has become standard. |
Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal. | There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally. |
Depois de pensarmos um pouco nisto, pensámos que, provavelmente, seria mais simples fazer isto com um laser não letal. | Now, after thinking about this a little bit we thought, you know, it probably would be simpler to do this with a nonlethal laser. |
Sulfeto de hidrogênio é muito letal para nós humanos. | Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. |
A ingestão acidental pode ser letal para as crianças. | Accidental ingestion can be lethal for children. |
A ingestão acidental pode ser letal para as crianças. | Accidental ingestion can be lethal for children. |
Agora, depois de pensar nisso um pouco, achamos que poderia ser mais simples fazer isso com um laser não letal. | Now, after thinking about this a little bit we thought, you know, it probably would be simpler to do this with a nonlethal laser. |
Toxicidade aguda A dose intravenosa única mais elevada não letal foi 10 mg kg de peso corporal em murganhos e | Acute toxicity The highest non lethal single intravenous dose was 10 mg kg bodyweight in mice and 0.6 mg kg in rats. |
A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos. | These spores can be transported by clothing or shoes. |
É um tipo de câncer muito, muito letal chamado angiossarcoma. | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
A dose letal de ácido acetilsalicilico é de 2530 g. | The lethal dose of acetylsalicylic acid is 25 30 g. |
Há a criação de uma nova doença que pode ser letal. | You get a new disease that can be deadly. |
A sobrecarga letal foi administrada por via intratraqueal no dia 49. | A lethal challenge was administered by the intratracheal route on day 49. |
A ingestão acidental das cápsulas pode ser letal para as crianças. | Accidentally ingestion can be lethal for children. |
A dose letal de ácido acetilsalicilico é de 25 30 g. | The lethal dose of acetylsalicylic acid is 25 30 g. |
A dose letal de ácido acetilsalicilico é de 25 30 g. | The lethal dose of acetylsalicylic acid is 25 30 g. |
Hoje, a injeção letal é o meio de execução mais empregado nos EUA, onde nos quatro primeiros meses de 2006, morreram 12 condenados. | By early 2014 a number of botched executions involving lethal injection, and a rising shortage of suitable drugs, had some U.S. states reconsidering lethal injection as a form of execution. |
A dose intravenosa única mais elevada não letal foi 10 mg kg de peso corporal em murganhos e 0,6 mg kg em ratos. | The highest non lethal single intravenous dose was 10 mg kg bodyweight in mice and 0.6 mg kg in rats. |
Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada. | But this lethal brew has a history, which needs to be explained. |
Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação. | Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest. |
Estudos em coelhos revelaram uma dose letal dérmica superior a 5g Kg. | Studies in rabbits reveal a dermal lethal dose of greater than 5 g kg. |
Disseram lhe que a sida era letal e não havia qualquer tratamento. | AlDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered. |
Estudos em coelhos revelaram uma dose letal dérmica superior a 5g Kg. | Studies in rabbits reveal a dermal lethal dose of greater than 5 g kg. |
Estudos em coelhos revelaram uma dose letal dérmica superior a 5g Kg. | Studies in rabbits reveal a dermal lethal imiquimod dose of greater than |
A dose intravenosa única não letal mais elevada foi de 10 mg kg peso corporal no ratinho e de 0,6 mg kg no rato. | The highest non lethal single intravenous dose was 10 mg kg body weight in mice and 0.6 mg kg in rats. |
E, na verdade, é assim que um câncer vai de inofensivo a letal. | And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. |
500 anos atrás, isso se deparou com um competidor com uma vantagem letal. | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
É imprescindível para o funcionamento letal da arma de fogo também a munição. | The definition of machine gun is different in U.S. law. |
A dose letal (LD50) é de 40 a 60 mg kg em adultos. | 30 60 mg (0.5 1.0 mg kg) can be a lethal dosage for adult humans. |
Pesquisas relacionadas : Dose Letal - Serviço Letal - Gene Letal - Desfecho Letal - Gás Letal - Menos Letal - Golpe Letal - Altamente Letal - Violência Letal - Acidente Letal - Concentração Letal - Doença Letal