Tradução de "geração de energia hidrelétrica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A construção de barragens para geração de energia hidrelétrica estão curso ou previstas, a fim de aliviar a escassez de energia crônica nos países da bacia do Níger. | The construction of dams for hydropower generation is underway or envisaged in order to alleviate chronic power shortages in the countries of the Niger basin. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica. | They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power. |
| Outra vantagem da energia nuclear em relação à geração hidrelétrica é o fato de que a energia nuclear é imune à alterações climáticas futuras que porventura possam trazer alterações no regime de chuvas. | In terms of lives lost per unit of energy generated, analysis has determined that nuclear power has caused less fatalities per unit of energy generated than the other major sources of energy generation. |
| Dezesseis por cento da geração de eletricidade é hidrelétrica, sendo os 84 restantes térmica. | Sixteen per cent of electricity generation is hydroelectric, the remaining 84 per cent being thermal. |
| É para geração de energia, transporte, é energia forte, é tudo isso. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
| A geração de energia virá do próprio oceano. | The power generation will come from the ocean itself. |
| Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal. | With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies. |
| Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias. | Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy. |
| E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica, | And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. |
| O sistema elétrico na Venezuela é um dos poucos a usar principalmente a energia hidrelétrica, e inclui a Hidrelétrica de Guri, uma dos maiores do mundo. | The electricity sector in Venezuela is one of the few to rely primarily on hydropower, and includes the Guri Dam, one of the largest in the world. |
| Energia A Usina Hidrelétrica de Xingó está instalada no Rio São Francisco, na divisa com Alagoas. | The Xingó Canyon is located in Canindé do São Francisco, on the banks of the lengthy and well known São Francisco river. |
| Na Nigéria, o Dam Kainji e a barragem Jebba são usados para gerar energia hidrelétrica. | In Nigeria the Kainji Dam and the Jebba dam are used to generate hydropower. |
| Até agora há apenas três fontes dessa energia, carvão e um pouco de gás nuclear e hidrelétrica. | So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro. |
| Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. | The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. |
| Começou uma nova geração de efeitos especiais e de alta energia filmes . | It began a new generation of special effects and high energy motion pictures. |
| O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts. | Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts. |
| O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais. | The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. |
| Utilizando fundos do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT) e aportes feitos pelo Tesouro Federal, o banco financia consórcios e empresas responsáveis pela construção de barragens para geração de energia hidrelétrica, linhas de transmissão, termelétricas e outros de projetos de grande impacto ambiental. | Utilizing funds from the Worker's Support Fund and contributions made by the Federal Treasury, the bank finances consortiums and businesses responsible for the construction of dams for the generation of hydroelectric power, power lines, thermoelectric projects and other projects with great environmental impact. |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica. | Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power. |
| O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana. | The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population. |
| Obrigado hidrelétrica. | Thank you power station. |
| Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações. | Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. |
| Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares. | Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices. |
| A geração de energia pela fusão termonuclear foi sugerida como uma maneira possível de gerar a eletricidade. | deltas, ...)Electrochemical electricity generation is also important in portable and mobile applications. |
| Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos. | At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy. |
| O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. | The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. |
| Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia. | But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
| Parece ser, eu não sei, geração local combinada de energia solar e eólica, e coisas boas como essa. | It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that. |
| O reator O processo de geração de energia tem início quando os átomos deuranio são partidos pelo processo de fissão. | With this heat, a coolant is heated as it is pumped through the reactor and thereby removes the energy from the reactor. |
| Licenciamento da Hidrelétrica Belo Monte | Belo Monte dam licensing |
| O sistema trifásico é a forma mais comum da geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em corrente alternada. | Three phase electric power is a common method of alternating current electric power generation, transmission, and distribution. |
| De 1956 em diante, o foco primário tornou se a evolução de tecnologias confiáveis para usinas nucleares de geração de energia. | The most common use of nuclear reactors is for the generation of electric energy and for the propulsion of ships. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Respiração é o processo de geração de trifosfato de adenosina (ATP), rica em energia, com o consumo dos açúcares produzidos na fotossíntese. | Cellular respiration is the process of generating energy rich adenosine triphosphate (ATP) via the consumption of sugars made in photosynthesis. |
| O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido | President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished |
| Centro de Pesquisas de Energia Elétrica (CEPEL) criado em 1974, faz parte do grupo Eletrobrás e tem mais de 30 anos em P D relacionado à geração, transmissão e distribuição de energia elétrica. | Electric Energy Research Center (CEPEL) founded in 1974, it is part of group Eletrobrás and manages R D related to the generation, transmission and distribution of electric energy. |
| A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. | The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. |
| A energia liberada pela fusão do hélio provoca a expansão do núcleo, de modo que a fusão do hidrogênio nas camadas superiores perde velocidade e a geração total de energia se reduz. | The energy released by helium fusion causes the core to expand, so that hydrogen fusion in the overlying layers slows and total energy generation decreases. |
| Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo. | Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo. |
| Nos próximos anos, a Norte Energia fará uma série de testes para determinar qual será a quantidade de água destinada à geração de energia e o quanto será liberado para a Volta Grande. | Over the next few years, Norte Energia will conduct a series of tests to determine what water levels are necessary to generate the necessary electricity levels, and how much will flow to the Volta Grande. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
Pesquisas relacionadas : Geração Hidrelétrica - Geração Hidrelétrica - Energia Hidrelétrica - Energia Hidrelétrica - Engenharia De Energia Hidrelétrica - Projeto De Energia Hidrelétrica - Saída De Energia Hidrelétrica - Desenvolvimento De Energia Hidrelétrica - Gerador De Energia Hidrelétrica - Equipamentos De Energia Hidrelétrica - Indústria De Energia Hidrelétrica - Parafuso De Energia Hidrelétrica - Hidrelétrica - Geração De Energia
