Tradução de "projeto de energia hidrelétrica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Energia - tradução : Energia - tradução : Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ).
Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 .
Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.
Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.
With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.
E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica,
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
O sistema elétrico na Venezuela é um dos poucos a usar principalmente a energia hidrelétrica, e inclui a Hidrelétrica de Guri, uma dos maiores do mundo.
The electricity sector in Venezuela is one of the few to rely primarily on hydropower, and includes the Guri Dam, one of the largest in the world.
Energia A Usina Hidrelétrica de Xingó está instalada no Rio São Francisco, na divisa com Alagoas.
The Xingó Canyon is located in Canindé do São Francisco, on the banks of the lengthy and well known São Francisco river.
Na Nigéria, o Dam Kainji e a barragem Jebba são usados para gerar energia hidrelétrica.
In Nigeria the Kainji Dam and the Jebba dam are used to generate hydropower.
Até agora há apenas três fontes dessa energia, carvão e um pouco de gás nuclear e hidrelétrica.
So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.
O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts.
Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts.
O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais.
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.
A construção de barragens para geração de energia hidrelétrica estão curso ou previstas, a fim de aliviar a escassez de energia crônica nos países da bacia do Níger.
The construction of dams for hydropower generation is underway or envisaged in order to alleviate chronic power shortages in the countries of the Niger basin.
O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão.
The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén.
Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project.
Construção de hidrelétrica
Hydroelectric construction
O projeto traria o máximo de saída da instalação de 40 GW, o dobro da Hidrelétrica de Três Gargantas, na China.
The project would bring the maximum output of the facility to , twice that of China's Three Gorges Dam.
Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica.
Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power.
O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana.
The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population.
Obrigado hidrelétrica.
Thank you power station.
Outra vantagem da energia nuclear em relação à geração hidrelétrica é o fato de que a energia nuclear é imune à alterações climáticas futuras que porventura possam trazer alterações no regime de chuvas.
In terms of lives lost per unit of energy generated, analysis has determined that nuclear power has caused less fatalities per unit of energy generated than the other major sources of energy generation.
Inteligência estrangeira Além de desenvolver a bomba atômica, o Projeto Manhattan foi acusado de espionagem sobre o projeto de energia nuclear alemão.
Foreign intelligence In addition to developing the atomic bomb, the Manhattan Project was charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
Uma vez mais o projeto da Hidrelétrica de Inambari atraiu a atenção da imprensa peruana, após os recentes decretos de urgência que retiraram de diversas autoridades administrativas a obrigatoriedade de avaliar impacto ambiental presumivelmente, a usina hidrelétrica de Inambari é um dos projetos considerados por esses decretos.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. Once again the Inambari Hydroelectric project has leapt to the attention of the Peruvian press, after the recent issuing of two emergency orders that eliminate, for various administrative authorities, the requirement to investigate environmental impact presumably the Inambari Hydroelectric plant is one of the projects encompassed by these orders.
E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia.
And to make the project affordable, we focused our energy.
Licenciamento da Hidrelétrica Belo Monte
Belo Monte dam licensing
Autoridades acrescentaram também que apenas tecnologia de luz proveniente da energia solar foi usada no projeto.
Authorities also added that only solar powered lighting technology was used in the project.
O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished
A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai.
The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay.
O Projeto Manhattan foi substituído pela Comissão de Energia Atômica (CAE) no primeiro dia de janeiro de 1947.
The Manhattan Project was replaced by Atomic Energy Commission (AEC) on 1 January 1947.
Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com Otto Hahn, um dos descobridores da fissão nuclear, no projeto de um reator nuclear ( ver Projeto de energia nuclear alemão ).
World War II In 1939, shortly after the discovery of nuclear fission, the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Club), had begun.
E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável.
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.
Para Dan, é preciso muita autoconfiança e coragem da parte dos jovens para que venham à publico e questionem o projeto da hidrelétrica e da hidrovia na região
For Dan, these young people are very courageous to speak out publicly and raise the question about the hydroelectric project and the waterway in the region
(O Fundo Nacional de Desenvolvimento e Investimento Público criou em 2012 com o dinheiro que o Paraguai obteve após o ajuste de preço do superávit de energia da hidrelétrica de Itaipú vendida ao Brasil).
(Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo created in 2012 with money that Paraguay obtained after adjusting the price of surplus energy from the Itaipú hydroelectric dam sold to Brazil).
O Instituto Socioambiental informa que as obras da usina hidrelétrica de Belo Monte continuam, contrariando a decisão judicial de paralisação. O consórcio Norte Energia, responsável pela obra, alega não ter sido notificado oficialmente.
Instituto Socioambiental informs that despite a judge order to halt construction work in Belo Monte, the company responsible for the construction of the dam, Norte Energia, continues its work, claiming that it hasn't been officially notified.
Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer.
He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan.
Em 7 de janeiro, o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, falou que a licença de construção da usina hidrelétrica de Belo Monte seria antecipada , para que as obras fossem iniciadas em fevereiro próximo.
On January 7, the minister of Mines and Energy, Edison Lobão, declared the construction license for Belo Monte Dam would be moved forward , in order to start construction in February.
Segundo sua página oficial na Internet, o Projeto Inambari envolve uma grande usina hidrelétrica a ser construída no rio Inambari , cuja extensão perpassa as regiões amazônicas de Puno, Cuzco e Madre de Dios.
According to its official website, Proyecto Inambari, it has to do with a large hydroelectric plant to be built in the river Inambari, whose length spans the Amazonian regions of Puno, Cuzco and Madre de Dios.
Trezentos povos indígenas, pequenos agricultores, pescadores e moradores ocupam o projeto da hidrelétrica de Belo Monte, formando a frase Pare Belo Monte para alertar a comunidade internacional sobre os impactos do empreendimento.
Three hundred indigenous people, small farmers, fishermen and residents take over the site where the Belo Monte hydroelectic plant is under construction and line up to form the phrase Stop Belo Monte so as to warn the international community about the impacts of the project.
Essa hidrelétrica, com capacidade de 11,182 MW, será a terceira maior do mundo (após a Hidrelétrica de Três Gargantas na China, e a Usina Hidrelétrica de Itaipu entre o Brasil e o Paraguai), e inundará cerca de 400 km², principalmente nos municípios de Vitória do Xingu e Altamira.
Belo Monte Dam In Altamira the 3rd largest dam in the world (by generating capacity (behind Three Gorges Dam and Itaipu Dam), with a capacity of 11.233 MW h) is being built the construction work was started in 2010 and should be completed in 2019.
Destas, apenas a nuclear e a hidrelétrica são verdes.
Of those, only nuclear and hydro are green.
Sua energia nuclear para a propulsão de aviões (NEPA) o projeto entrou em dificuldades técnicas formidáveis , e acabou sendo cancelado.
Their Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (NEPA) project ran into formidable technical difficulties, and was ultimately cancelled.
Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país.
In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali.
Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos.
From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos.
Em 21 de julho de 2011, a Lei 29760 também conhecida como Lei Corina, anteriormente aprovada no Congresso foi publicada no jornal El Peruano, que registra Ato que declara de necessidade pública e de interesse nacional o projeto que inclui o desvio do rio Marañon e a barragem e o desvio do rio Huallaga para fins de energia hidrelétrica e agricultura .
On July 21, 2011, Law 29760 also known as Corina Law, previously approved by Congress was published in newspaper El Peruano, and states Act declaring as a public necessity and of national interest the project which includes the diversion of the Marañon River and the damming and diversion of the Huallaga River for hydro power and agricultural purposes .
O Projeto Orion foi um estudo para desenvolver uma espaçonave cuja propulsão fosse através da energia de explosões de diversas bombas atômicas.
Project Orion was a study of a spacecraft intended to be directly propelled by a series of explosions of atomic bombs behind the craft (nuclear pulse propulsion).
Entretanto, há dúvidas se a Coreia do Norte teria dinheiro, matéria prima e energia suficiente para um projeto de tamanha magnitute.
In a 2006 article, ABC News questioned whether North Korea had sufficient raw materials or energy for such a massive project.
Eu tenho uma conversão hidrelétrica em um moinho de água que eu possuo.
I've got a hydro conversion at a watermill that I own.

 

Pesquisas relacionadas : Energia Hidrelétrica - Energia Hidrelétrica - Engenharia De Energia Hidrelétrica - Saída De Energia Hidrelétrica - Desenvolvimento De Energia Hidrelétrica - Geração De Energia Hidrelétrica - Gerador De Energia Hidrelétrica - Equipamentos De Energia Hidrelétrica - Indústria De Energia Hidrelétrica - Parafuso De Energia Hidrelétrica - Hidrelétrica - Projeto De Energia - Projeto De Energia - Projeto De Energia