Tradução de "geralmente dizendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E comentou sobre a teatralidade que geralmente acompanha os discursos de Assad, interrompida com aplausos, dizendo | And he comments on the theatrics which usually accompany Assad's speeches, which are interrupted with applauses, saying eldahshan So you think the applause is prerecorded, like sitcoms keda? ) assadspeech RT maimoghli eldahshan I dont think there is audience anyway! |
| Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Só estou dizendo. | I'm just saying! |
| Estou só dizendo. | I'm just saying. |
| Ela começa dizendo | She starts saying |
| Ele concluiu dizendo | He concluded by saying |
| Você estava dizendo...? | You were saying...? |
| E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Então, como estava dizendo... | So, as I was saying... |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
| Estou dizendo que não. | I'm saying no. |
| Não estou dizendo nada. | I'm saying nothing. |
| Tom está dizendo algo. | Tom is saying something. |
| Ninguém está dizendo isso. | No one is saying that. |
| Está dizendo a verdade? | Are you telling the truth? |
| Estamos dizendo a verdade. | We're telling the truth. |
| E assim dizendo, expirou. | 335 339) followed by or , i.e. |
| MacDara termina seu post dizendo | MacDara ends his post by saying |
| O que você está dizendo? . | What are you saying? |
| Vou terminar dizendo uma coisa. | I'll end up with saying one thing. |
| Estou dizendo, para onde vão? | I'm saying, where do they go when they're like me? |
| Ele explica suas pinturas, dizendo | He explains the paintings by saying |
| A carta é finalizada dizendo | The letter concludes by saying |
| O que você está dizendo? | What're you saying? |
| Não temais, dizendo a verdade. | Fear not, telling the truth. |
| Tom está dizendo a verdade. | Tom is telling the truth. |
| Eu estou dizendo a verdade. | I'm telling the truth. |
| Ele interrompeu o dizendo não | He cut him short by saying no. |
| Estou lhe dizendo isso confidencialmente. | I'm telling you this confidentially. |
| Você está sempre dizendo isso. | You're always saying that. |
| O que eles estão dizendo? | What are they saying? |
| Tom acabou dizendo a verdade. | Tom eventually told the truth. |
| Tom estava dizendo a verdade. | Tom was telling the truth. |
| Você está dizendo que acabou? | Are you saying it's over? |
| Está dizendo que eu trapaceei? | Are you saying I cheated? |
| Não estou dizendo o motivo. | I'm not saying why. |
| Eu não estou dizendo que uma mulher seja uma vaca mas estou dizendo que estupro é estupro. | I'm not saying a woman is a cow but I am saying rape is rape. |
| escavando o solo, e largamente na base da morfologia, a forma que as coisas tem, geralmente formas de Crânio, dizendo, Esse se parece um pouquinho mais com a gente, então deve ser nosso ancestral. | Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor. |
| Geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo | Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying |
| Dizendo assim, soa quase sempre abstrato. | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
| Comece dizendo que é este mercado. | Start with telling them what the market is. |
| Claro que alguns estão dizendo computadores! | And of course, a few of us are saying okay, computers! |
| Não é isso que estou dizendo. | I'm not saying that at all. |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
Pesquisas relacionadas : Dizendo Adeus - Continua Dizendo - Carta Dizendo - Estamos Dizendo - Dizendo Adeus - Nota Dizendo - Assinar Dizendo - Dizendo-lhe - Está Dizendo
