Tradução de "estamos dizendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dizendo - tradução : Dizendo - tradução : Estamos - tradução : Dizendo - tradução : Estamos dizendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos dizendo a verdade. | We're telling the truth. |
| O que estamos dizendo? | What're we sayin'? |
| Mas não estamos dizendo isso. | ... |
| Não sabemos o que estamos dizendo. | We don't know what we're saying. |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | (And say ) We have fallen into debt |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | That, We have indeed been penalised! |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | 'We are debt loaded |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | Verily we are undone. |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | We are penalized. |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | We have been penalised |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | Lo! we are laden with debt! |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | Indeed we have suffered loss! |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | Saying , Indeed, we are now in debt |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | crying, We have been left to suffer loss. |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | Surely we are burdened with debt |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | We are ruined, |
| (Dizendo) Em verdade, estamos em débito, | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
| Dê nos o novo, estamos sempre dizendo. | Give us the new, we're always saying. |
| Nós não estamos dizendo, não ajude a África. | Now, we're not saying don't help Africa. |
| Não estamos dizendo que o Tom está certo. | We're not saying Tom is right. |
| Pedimos apenas, estamos s, estamos basicamente dizendo, ei R, preciso armazenar esse número. | We just asked, we're s, we're basically saying, hey R, I need to store this number. |
| Nós não estamos dizendo que o Tom está certo. | We're not saying Tom is right. |
| Estamos dizendo que isso é o gradiente de f. | We're saying that this is the gradient of f. |
| Então estamos dizendo que b é o segundo ângulo. | So we're saying b is the second angle. |
| Estamos dizendo que os germes estão aí fora para lutar conosco. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| Nós não estamos dizendo que essas transição probabilidades necessariamente permanecem fixas. | We're not saying these transition probabilities necessarily stay fixed. |
| Estamos criando uma matriz e, em seguida, nós apenas estamos dizendo que usar a matriz para criar um | We're creating a matrix and then we're just saying use that matrix to create a |
| Mas se nós estamos tendo seu valor absoluto, Nós estamos dizendo, até que ponto é negativo 4 0? | But if we're taking its absolute value, we're saying, how far is negative 4 from 0? |
| E mais uma vez, não estou dizendo que nós estamos aqui ainda. | And once again, I'm not saying that we're here yet. |
| Então você pode pensar sobre isso dizendo, bem, estamos na linha numérica. | So you could think about this as saying, Well, we're on the number line. |
| Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade. | So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity. |
| Ao mesmo tempo estamos dizendo, Sim, nós precisamos de mais. Nós precisamos avançar. | At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward. |
| Mas na China estão dizendo, Não, estamos instalando 27 nos próximos 10 anos. | But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years. |
| Então estamos dizendo que 6 serve para x, então 6 é aqui, certo? | So we're saying 6 works for x, so 6 is here, right? |
| Agora estamos dizendo que x é qualquer número real com exceção do 0. | Now we're saying that x is any real number except for 0. |
| E nós estamos basicamente dizendo, dos 32 resultados, 5 satisfazem o evento que estamos procurando exatamente 1 caras de 5 lançamentos. | And we're essentially saying, out of the 32 outcomes, 5 satisfy the event that we're looking for exactly 1 heads out of 5 flips. |
| Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra. | So once again, load and clear, we are saying NO to this war. |
| Os discípulos, pois, aproximando se, o despertaram, dizendo Salva nos, Senhor, que estamos perecendo. | They came to him, and woke him up, saying, Save us, Lord! We are dying! |
| Os discípulos, pois, aproximando se, o despertaram, dizendo Salva nos, Senhor, que estamos perecendo. | And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us we perish. |
| Você se lembra que nós estamos dizendo y é igual a mx mais b. | You remember we're saying y is equal to mx plus b. |
| Estamos dizendo que existem quatro valetes e também que existem treze cartas de copas. | We're saying that there are four jacks and we're saying that there thirteen hearts. |
| O que estamos dizendo é, vamos definir as classificações igual a stats1.ex.01.txt. | What we're saying is, let's set ratings equal to stats1.ex.01.txt. |
| Porque se você somá los, se fizer apenas quatro mais treze o que estamos dizendo? | Cause if you add it up, if just did four plus thirteen what are we saying? |
Pesquisas relacionadas : Dizendo Adeus - Geralmente Dizendo - Continua Dizendo - Carta Dizendo - Dizendo Adeus - Nota Dizendo - Assinar Dizendo - Dizendo-lhe - Está Dizendo - Simplesmente Dizendo - Estava Dizendo
