Tradução de "geralmente necessária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Geralmente - tradução :

Palavras-chave : Usually Generally Normally Often Means Necessary Required Amount Needed Takes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A aceleração necessária, entretanto, geralmente é bem menor por que naquela órbita a nave já tem uma velocidade de 8 km s.	The required change in speed, however, is far less because from a low Earth orbit the spacecraft already has a speed of approximately 8 km s (28,800 km h).
Isto é medido pela quantidade de energia necessária para separar o eletrão do átomo, sendo geralmente expressa em unidade de elétrão volt (eV).	An energy level can be measured by the amount of energy needed to unbind the electron from the atom, and is usually given in units of electronvolts (eV).
Eles utilizam suas oficinas para criar qualquer coisa que seja necessária, geralmente incluindo aparelhos mecânicos e cenários para simular as circunstâncias do mito.	They use their functional workshops to create whatever is needed, often including mechanical devices and sets to simulate the circumstances of the myth.
Para aparecer, é necessária uma área estável com nuvens baixas levadas pelo vento sobre um pequeno e alto obstáculo, geralmente formando sobre pequenas ilhas montanhosas.	It requires a stable field of low clouds driven by the wind over a small (isolated) and tall obstacle, and usually forms over small mountainous islands.
Você é necessária.	You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.	But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Versão SDL mínima necessária	Mininum SDL version required
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
Modernização de software É geralmente necessária, a fim de compreender o estado de software existente ou legado, a fim de estimar adequadamente o esforço necessário para migrar conhecimento do sistema.	RE is generally needed in order to understand the 'as is' state of existing or legacy software in order to properly estimate the effort required to migrate system knowledge into a 'to be' state.
A ajuda externa é necessária.	External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Eu acredito que na Líbia era necessária e que a intervenção militar no Afeganistão era também necessária.	I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.	A banking union, too, is needed.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Minha presença parece não ser necessária.	My presence seems to be unnecessary.
Tom não tem a experiência necessária.	Tom doesn't have the experience necessary.
E como eu digo, energia foi necessária.	And as I say, energy was necessary.
E porque eu sou necessária aqui, entendem?	And because I'm needed here, you know?
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
Geralmente acordo cedo.	I usually wake up early.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.	And sometimes military intervention is necessary.
Vocês não tem a experiência de videogames necessária.	You don't have enough gaming experience.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.	But it's a necessary thing to do.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.	They were allowed to use any force necessary.
Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária	Development of the necessary organisational and management structure
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?
A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .	The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.	That is, after all, where such legislation is most needed.
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.	We watched all this happen, and we did nothing .
Eu tomarei a providência que me parecer necessária.	I will take such action as seems necessary.
A ajuda do Tom não é mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens.	Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions.
A fusão de dois núcleos que dêem origem a núcleos maiores com números atómicos inferiores aos do ferro e níquel (60) é geralmente uma reação exotérmica que libera mais energia do que aquela necessária para os fundir.	The fusion of two nuclei that create larger nuclei with lower atomic numbers than iron and nickel a total nucleon number of about 60 is usually an exothermic process that releases more energy than is required to bring them together.
Eu geralmente o vejo.	I often see him.
Eu geralmente como fora.	I usually eat out.
Mulheres geralmente são tagarelas.	Women usually have the gift of gab.
Ela geralmente usa jeans.	She usually wears jeans.
Eu geralmente o vejo.	I see him often.
Geralmente vamos à praia.	We usually go to the beach.
Geralmente, não cometo erros.	I generally don't make mistakes.

Pesquisas relacionadas : Não Geralmente Necessária - é Geralmente Necessária - Geralmente Reconhecido - Geralmente Válida - é Geralmente - Geralmente São - Geralmente Aceite - Geralmente Entendido - Geralmente Não - São Geralmente - Geralmente Reconhecido - Geralmente Possível

Display this page in English