Tradução de "gerando calor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A corrente passando entre os eletrodos gerando calor suficiente para manter a temperatura. | And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature. |
| O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade. | Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process. |
| Estrelas na sequência principal são aquelas que estão gerando luz e calor da queima de hidrogênio em hélio através de fusão nuclear em seu núcleo. | After a star has formed, it generates thermal energy in the dense core region through the nuclear fusion of hydrogen atoms into helium. |
| De acordo com a teoria do dínamo, o campo magnético terrestre é gerado no interior do núcleo exterior em fusão, onde o calor gera deslocamentos convectivos de materiais condutores, gerando correntes elétricas. | Magnetic field The main part of the Earth's magnetic field is generated in the core, the site of a dynamo process that converts kinetic energy of fluid convective motion into electrical and magnetic field energy. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Isso está gerando más notícias nas fronteiras. | This is creating bad news at the borders. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
| Vai fazer calor amanhã? | Will it be hot tomorrow? |
| Nós estamos com calor. | We're hot. |
| Hoje faz muito calor. | It's very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It's very hot today. |
| Ontem fez muito calor. | Yesterday was hot. |
| Ela está com calor. | She's hot. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Eu gosto do calor. | I like the heat. |
| Amanhã vai fazer calor. | Tomorrow, it will be hot. |
| Faz calor lá fora? | Is it hot outside? |
| Faz muito calor hoje. | It's pretty hot today. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Por que está tão calor? | Why is it so hot? |
| Geralmente faz calor em julho. | The weather is usually hot in July. |
| Está calor hoje cedo, né? | Warm this morning, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Eu não suporto este calor. | I cannot stand this heat. |
| Sou muito sensível ao calor. | I am very sensitive to heat. |
| Eu fui afetado pelo calor. | I was affected by the heat. |
Pesquisas relacionadas : Gerando Valor - Gerando Conhecimento - Gerando Resultados - Gerando Lucro - Gerando Eletricidade - Estamos Gerando - Gerando Benefícios - Gerando Novos Insights - Young-gerando (a) - Gerando A Partir De - Calor Térmico - Calor Geotérmico
